瘠やせ

瘠やせ U+7620, 瘠 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7620 ← 瘟 [U+761F] CJK Unified Ideographs 瘡かさ → [U+7621]

Translingual

Han character

瘠やせ (Kangxi radical 104, 疒+10, 15 strokes, cangjie input 大火たいか金月きんげつ (KFCB), four-corner 0012₇, composition ⿸疒脊)

1. thin, emaciated
2. barren

References

• Kangxi Dictionary: page 778, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 22401
• Dae Jaweon: page 1188, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2691, character 1
• Unihan data for U+7620

Chinese

trad.		瘠やせ
simp. #		瘠やせ
alternative forms		膌 脨

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (脊) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
脊	*ʔseɡ
蹐	*ʔseɡ
鶺	*ʔseɡ
塉	*zeɡ
瘠やせ	*zeɡ
膌	*zeɡ

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *zeɡ) : semantic 疒 (“illness”) + phonetic 脊 (OC *ʔseɡ)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jí (ji²)

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): zik³ / zek³ / zik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jí
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: jí
    • Wade–Giles: chi²
    • Yale: jí
    • Gwoyeu Romatzyh: jyi
    • Palladius: цзи (czi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zik³ / zek³ / zik⁶
    • Yale: jik / jek / jihk
    • Cantonese Pinyin: dzik⁸ / dzek⁸ / dzik⁹
    • Guangdong Romanization: jig³ / zég³ / jig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚³/, /t͡sɛːk̚³/, /t͡sɪk̚²/

---

• Middle Chinese: dzjek

Rime
Character	瘠やせ
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	從したがえ (15)
Final (韻いん)	昔むかし (123)
Tone (調しらべ)	Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	秦はた昔むかし切きり
Baxter	dzjek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ziᴇk̚/
Pan Wuyun	/d͡ziɛk̚/
Shao Rongfen	/d͡ziæk̚/
Edwin Pulleyblank	/d͡ziajk̚/
Li Rong	/d͡ziɛk̚/
Wang Li	/d͡zĭɛk̚/
Bernard Karlgren	/d͡zʱi̯ɛk̚/
Expected Mandarin Reflex	jí
Expected Cantonese Reflex	zik6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*zeɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	瘠やせ
Reading #	1/1
No.	5786
Phonetic component	脊
Rime group	錫すず
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	籍せき
Old Chinese	/*zeɡ/

Adjective

瘠やせ

1. thin; emaciated
2. barren; infertile

Compounds

• 地ち瘠やせ人じん稀まれ
• 捐瘠
• 枯瘠
• 柴しば瘠やせ
• 毀瘠／毁瘠
• 溝みぞ中ちゅう瘠やせ／沟中瘠やせ
• 瘠やせ人じん肥こえ己おのれ
• 瘠やせ土ど (jítǔ)
• 瘠やせ己おのれ肥こえ人じん
• 瘠やせ牛うし僨豚／瘠やせ牛うし偾豚
• 瘠やせ田た (jítián)
• 瘠やせ瘦
• 瘦瘠 (shòují)
• 瘠やせ薄うす (jíbó)
• 确瘠
• 磽瘠／硗瘠
• 羸瘠
• 肥こえ瘠やせ (féijí)
• 臞瘠
• 荒あら瘠やせ (huāngjí)
• 貧ひん瘠やせ／贫瘠 (pínjí)

 

References

• “瘠やせ”, in 漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

瘠やせ

(Hyōgai kanji)

1. lean, thin
2. barren, sterile

Readings

• On (unclassified): せき (seki)
• Kun: やせる (yaseru)

Korean

Hanja

瘠やせ • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

瘠やせ: Hán Nôm readings: tích

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.