綬

See also: 绶

綬 U+7DAC, 綬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7DAC ← 綫 [U+7DAB] CJK Unified Ideographs 維 → [U+7DAD]

Translingual

Han character

綬 (Kangxi radical 120, 糸いと+8, 14 strokes, cangjie input 女おんな火ひ月がつ月がつ水すい (VFBBE), four-corner 3294₇, composition ⿰糹受)

References

• Kangxi Dictionary: page 927, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 27565
• Dae Jaweon: page 1364, character 21
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3417, character 4
• Unihan data for U+7DAC

Chinese

trad.		綬
simp.		绶

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (受) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
受	*tuːs, *djuʔ
綬	*djuʔ, *djus
授	*djus

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shòu (shou⁴)

  (Zhuyin): ㄕㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): sau⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shòu
    • Zhuyin: ㄕㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: shòu
    • Wade–Giles: shou⁴
    • Yale: shòu
    • Gwoyeu Romatzyh: show
    • Palladius: шоу (šou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau⁶
    • Yale: sauh
    • Cantonese Pinyin: sau⁶
    • Guangdong Romanization: seo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²²/

---

• Middle Chinese: dzyuwX, dzyuwH

Rime
Character	綬	綬
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	常つね (25)	常つね (25)
Final (韻いん)	尤ゆう (136)	尤ゆう (136)
Tone (調しらべ)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	殖ふえ酉とり切きり	承うけたまわ呪のろい切きり
Baxter	dzyuwX	dzyuwH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨuX/	/d͡ʑɨuH/
Pan Wuyun	/d͡ʑiuX/	/d͡ʑiuH/
Shao Rongfen	/d͡ʑiəuX/	/d͡ʑiəuH/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑuwX/	/d͡ʑuwH/
Li Rong	/ʑiuX/	/ʑiuH/
Wang Li	/ʑĭəuX/	/ʑĭəuH/
Bernard Karlgren	/ʑi̯ə̯uX/	/ʑi̯ə̯uH/
Expected Mandarin Reflex	shòu	shòu
Expected Cantonese Reflex	sau6	sau6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*djuʔ/, /*djus/

Zhengzhang system (2003)
Character	綬	綬
Reading #	1/2	2/2
No.	11675	11677
Phonetic component	受	受
Rime group	幽かそけ	幽かそけ
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	受	授
Old Chinese	/*djuʔ/	/*djus/

Definitions

綬

1. silk ribbon attached to an official seal or medal

Compounds

• 伊い秉綬／伊い秉绶
• 印綬いんじゅ／印しるし绶 (yìnshòu)
• 印しるし纍綬若わか／印しるし累るい绶若
• 吐綬雞／吐绶鸡 (tǔshòujī)
• 大だい綬／大だい绶
• 彈たま冠かんむり結ゆい綬／弹冠结绶
• 璽綬／玺绶 (xǐshòu)
• 盭綬／盭绶 (lìshòu)
• 組くみ綬／组绶
• 紫綬しじゅ金きむ章あきら／紫むらさき绶金章あきら
• 結ゆい綬／结绶
• 綬帶／绶带 (shòudài)
• 綬帶鳥とり／绶带鸟
• 綬貝／绶贝 (shòubèi)
• 腰こし金きん紫綬しじゅ／腰こし金きむ紫むらさき绶
• 解かい綬／解かい绶
• 陳ちん洪ひろし綬／陈洪绶
• 龜かめ綬／龟绶

 

Japanese

Kanji

綬

(Hyōgai kanji)

Noun

綬(じゅ) • (ju) 

1. cordon, ribbon

Readings

• On (unclassified): じゅ (ju)
• Kun: ひも (himo, 綬)
• Nanori: たもつ (tamotsu)

Korean

Hanja

綬 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.