纏まとい擾

See also: 缠扰

Chinese

		to bother; wind around; wrap round to bother; wind around; wrap round; coil; involve; annoy; tangle	disturb
trad. (纏まとい擾)		纏まとい	擾
simp. (缠扰)		缠	扰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chánrǎo

  (Zhuyin): ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): cin⁴ jiu² / cin⁴ jiu⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chánrǎo
    • Zhuyin: ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: chánrǎo
    • Wade–Giles: chʻan²-jao³
    • Yale: chán-rǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: charnrao
    • Palladius: чаньжао (čanʹžao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän³⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cin⁴ jiu² / cin⁴ jiu⁵
    • Yale: chìhn yíu / chìhn yíuh
    • Cantonese Pinyin: tsin⁴ jiu² / tsin⁴ jiu⁵
    • Guangdong Romanization: qin⁴ yiu² / qin⁴ yiu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ jiːu̯³⁵/, /t͡sʰiːn²¹ jiːu̯¹³/
    • Homophones:

      edit edit 纏まとい擾／缠扰 纏繞てんじょう／缠绕

Verb

纏まとい擾

1. to harass; to disturb; to bother; to worry

Synonyms

edit

• 吵擾／吵扰 (chǎorǎo)
• 告つげ擾／告つげ扰 (gàorǎo) (formal, humble, polite)
• 困こま擾／困こま扰 (kùnrǎo)
• 干ひ擾 (gānrǎo)
• 打だ亂らん／打だ乱らん (dǎluàn)
• 打だ擾／打だ扰 (dǎrǎo)
• 打だ攪／打だ搅 (dǎjiǎo)
• 搗／捣 (dǎo) (literary, or in compounds)
• 擾亂じょうらん／扰乱 (rǎoluàn)
• 攪／搅 (jiǎo)
• 攪亂かくらん／搅乱 (jiǎoluàn)
• 攪動／搅动 (jiǎodòng)
• 攪吵／搅吵 (Hokkien)
• 攪擾／搅扰 (jiǎorǎo)
• 梟ふくろう亂らん／枭乱 (xiāoluàn) (literary)
• 殽亂／淆乱 (xiáoluàn) (literary)
• 煩はん／烦 (fán)
• 煩はん擾／烦扰 (fánrǎo)
• 糾紛／纠纷 (jiūfēn) (literary)
• 糾纏／纠缠 (jiūchán)
• 纏まとい／缠 (chán)
• 纏まとい磨すり／缠磨 (chánmo) (colloquial)
• 纏繞てんじょう／缠绕 (chánrào)
• 驚おどろき／惊 (jīng)
• 驚おどろき動どう／惊动 (jīngdòng)