茄なす勾

Chinese

		eggplant	affair; to reach for (with hand); to cancel affair; to reach for (with hand); to cancel; to delineate; hook
trad. (茄なす勾)		茄なす	勾
simp. #(茄なす勾)		茄なす	勾
alternative forms		茄なす鉤かぎ／茄なす钩

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶jia-keu

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶jia-keu
    • MiniDict: jia^去さ keu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³jjia-keu
    • Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑia²² kɤ⁴⁴/

Noun

茄なす勾

1. (Shanghainese, card games) jack (J)

Synonyms

Dialectal synonyms of 鉤かぎ兒じ (“jack (playing cards)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Beijing	鉤かぎ兒じ
Central Plains Mandarin	Luoyang	鉤かぎ, 十じゅう一いち
	Zhengzhou	鉤かぎ, 十じゅう一いち
	Xi'an	丁子ちょうじ
	Xuzhou	丁ちょう鉤かぎ兒じ, 甲きのえ鉤かぎ兒じ
Lanyin Mandarin	Ürümqi	丁ちょう鉤かぎ兒じ
Southwestern Mandarin	Wuhan	鉤かぎ子こ, 鉤かぎ, 鉤かぎ鉤かぎ, 孫子まごこ
	Guiyang	鉤かぎ鉤かぎ, 鉤かぎ, 夾鉤
	Liuzhou	歐おう
Jianghuai Mandarin	Nanjing	丁ちょう鉤かぎ
	Yangzhou	茄なす鉤かぎ, 傑すぐる鉤かぎ
Cantonese	Guangzhou	積せき
	Hong Kong	積せき
	Taishan	積せき
	Wuzhou	積せき
	Yulin	鉤かぎ
Gan	Nanchang	鉤かぎ
	Lichuan	鉤かぎ子こ
	Pingxiang	鉤かぎ子こ, 鉤かぎ
Hakka	Yudu	鉤かぎ子こ
Huizhou	Jixi	丁ちょう鉤かぎ
Jin	Taiyuan	鉤かぎ子こ
Southern Min	Xiamen	丁ちょう
	Shantou	丁ちょう
	Puning	丁ちょう
Wu	Shanghai	茄なす勾
	Shanghai (Chongming)	斜はす鉤かぎ
	Suzhou	茄なす杠ゆずりは