草くさ裙舞

Chinese

			to dance; to wield; to brandish
trad. (草くさ裙舞)		草くさ裙	舞まい
simp. #(草くさ裙舞)		草くさ裙	舞まい

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cǎoqúnwǔ

  (Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): cou² kwan⁴ mou⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): chháu-kûn-bú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cǎoqúnwǔ
    • Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: cǎocyúnwǔ
    • Wade–Giles: tsʻao³-chʻün²-wu³
    • Yale: tsǎu-chyún-wǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaochyunwuu
    • Palladius: цаоцюньу (caocjunʹu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cou² kwan⁴ mou⁵
    • Yale: chóu kwàhn móuh
    • Cantonese Pinyin: tsou² kwan⁴ mou⁵
    • Guangdong Romanization: cou² kuen⁴ mou⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³⁵ kʷʰɐn²¹ mou̯¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chháu-kûn-bú
    • Tâi-lô: tsháu-kûn-bú
    • Phofsit Daibuun: zhaw'kunbuo
    • IPA (Taipei): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kun²⁴⁻¹¹ bu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kun²³⁻³³ bu⁴¹/

Noun

草くさ裙舞

1. hula (dance)
2. (Hong Kong Cantonese) the act of attempting to have a raise in pay or a promotion, by implying jumping ship or quitting

Synonyms

• (hula): 呼よび拉ひしげ舞まい

Derived terms

• 跳とべ草くさ裙舞 (tiu³ cou² kwan⁴ mou⁵) (Cantonese)