𡳞鳥とり面めん

Chinese

		penis	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (𡳞鳥とり面めん)		𡳞鳥とり	面めん
simp. (𡳞鸟面)		𡳞鸟	面めん
alternative forms		膦鳥面めん／膦鸟面めん 卵たまご鳥とり面めん／卵たまご鸟面 玍鳥面めん／玍鸟面めん

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lān-chiáu-bīn

  (Teochew, Peng'im): lang⁶ ziao² ming⁷

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lān-chiáu-bīn
    • Tâi-lô: lān-tsiáu-bīn
    • Phofsit Daibuun: laxnciaw'bin
    • IPA (Xiamen): /lan²²⁻²¹ t͡siau⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lang⁶ ziao² ming⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lăng tsiáu mīng
    • Sinological IPA ^(key): /laŋ³⁵⁻¹¹ t͡siau⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/

Adjective

𡳞鳥とり面めん

1. (Xiamen Hokkien, vulgar) stupid; foolish; unwise

Synonyms

edit

• 呆ほけ
• 呆ほけ傻 (dāishǎ)
• 呆ほけ痴ち (dāichī)
• 𡳞面めん (Hokkien, vulgar)
• 愚ぐ戇／愚ぐ戆 (Hokkien)
• 愚昧ぐまい (yúmèi)
• 愚ぐ笨 (yúbèn)
• 愚ぐ蠢 (yúchǔn)
• 愚鈍ぐどん／愚ぐ钝 (yúdùn)
• 拙つたな (zhuō) (literary, or in compounds)
• 拙つたな笨 (zhuōbèn)
• 撚ひね樣よう／撚ひね样 (lan² joeng^6-2) (Cantonese, vulgar)
• 暗くら昧 (ànmèi)
• 梢こずえ跤 (Zhangzhou Hokkien)
• 梢こずえ跤軟蹄／梢こずえ跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
• 梢こずえ蹬 (Zhangzhou Hokkien)
• 棒ぼう槌づち (bàngchuí)
• 海うみ鱟／海うみ鲎 (Hokkien)
• 混こん鈍どん／混こん钝 (Hokkien)
• 痴呆ちほう
• 發はつ踱／发踱 (⁷faq ⁸doq) (Wu)
• 笨 (bèn)
• 笨拙 (bènzhuō)
• 笨車車しゃ／笨车车 (Hokkien)
• 臭におい笨 (Hokkien)
• 菜さい瓜ふり (Quanzhou Hokkien)
• 蠢 (chǔn)
• 蠢氣／蠢气 (qyn³ qi⁴) (Xiang)
• 蠢笨 (chǔnbèn)
• 袋ふくろ屎 (Hokkien)
• 袋ふくろ屎袋尿にょう (Hokkien)
• 跤梢 (Xiamen Hokkien)
• 遲鈍ちどん／迟钝 (chídùn)
• 阿おもね西にし (Hokkien)
• 頇顢／顸颟 (Hokkien)
• 鱟／鲎 (Hokkien)
• 鳩ばと拙つたな／鸠拙 (jiūzhuó) (literary)

 

Dialectal synonyms of 笨 (“stupid; lacking intelligence”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		笨, 愚ぐ笨, 愚ぐ蠢
Northeastern Mandarin	Beijing	笨
	Taiwan	笨
	Singapore	笨
Jilu Mandarin	Jinan	笨
Central Plains Mandarin	Xi'an	悶もだえ
Southwestern Mandarin	Chengdu	笨, 蠢
	Wuhan	笨, 蠢
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	笨
	Hefei	笨
Cantonese	Guangzhou	蠢, 笨
	Hong Kong	蠢, 笨
	Yangjiang	吽うん, 塞ふさが督とく, 塞ふさが
	Singapore (Guangfu)	蠢
Gan	Nanchang	笨, 蠢
Hakka	Meixian	笨
Jin	Taiyuan	笨
Northern Min	Jian'ou	笨
Eastern Min	Fuzhou	愚ぐ, 笨
Southern Min	Xiamen	笨
	Singapore (Teochew)	白はく仁ひとし
Wu	Suzhou	笨
	Wenzhou	呆ほけ, 笨
Xiang	Changsha	蠢
	Shuangfeng	蠢