(Translated by https://www.hiragana.jp/)
«Иностранная литература №10, 1958»

Иностранная литература 10 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №10, 1958»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература №10, 1958

1958 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Первая страница обложки — рисунок румынского художника Лидии Маковой «Молодость»

Внутренние иллюстрации Д. Дубинского, А.А. Лурье,

Содержание:


  1. Иоганнес Р. Бехер. Вселенский гимн (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 3-5
  2. Кингсли Эмис. Счастливчик Джим (начало романа, перевод Т. Озёрской, Н. Тренёвой, иллюстрации Д. Дубинского), стр. 6-68
  3. Назым Хикмет. Два стихотворения
    1. Назым Хикмет. Пока есть время, милая (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 69-70
    2. Назым Хикмет. Разговор с мертвым Незвалом (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 70-71
  4. Карел Чапек. Рассказы
    1. Карел Чапек. Ореол (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 72-76
    2. Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 76-80
    3. Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 80-85
    4. Карел Чапек. Игла (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 85-87
  5. Сёдзи Симода. Остров Окинава (перевод В. Логуновой, В. Константинова, К. Попова, иллюстрации А.А. Лурье), стр. 88-157
  6. Литературное наследие
    1. С. Игнатов. Поэт, драматург, художник (предисловие), стр. 158-160
    2. Станислав Выспянский. Стихи
      1. Станислав Выспянский. Каникулы (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 160-161
      2. Станислав Выспянский. «Хочу, чтоб в летний день...» (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 161
      3. Станислав Выспянский. «Когда наш грустный мир покину...» (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 161-162
  7. Критика
    1. Навстречу съезду писателей
      1. Трибуна писателя
        1. Леон Кручковский. Литература человеческой солидарности (статья), стр. 163-165
      2. Советская книга за рубежом
        1. Эми Сяо. Наш учитель и друг (статья), стр. 166-167
        2. Рауль Гонсалес Туньон. Маяковский снова среди нас (статья), стр. 167-168
        3. Андре Вюрмсер. Хроника конца века (статья), стр. 168-169
        4. Янина Дзярновска. Ранние произведения Константина Федина (статья), стр. 169-170
      3. Ц. Кин. Литература итальянского Сопротивления (статья), стр. 171-181
      4. А. Елистратова. «Чистая поэзия» и нечистые приемы (статья), стр. 182
      5. Е. Челышев. Субхадра Кумари Чаухан и ее поэзия (статья), стр. 186
  8. Рецензии
    1. Лидия Симонян. На верном пути (рецензия), стр. 189-191
    2. Н. Лопырев. Новый исторический роман Линдсея, стр. 191-195
  9. Обзоры
    1. Мануэль Крус. Литература Филиппинской республики (статья), стр. 196-200
    2. Леопольд Грюнвальд. Современная австрийская литература, стр. 200-205
  10. Публицистика
    1. Дорога в космос (предисловие), стр. 206-207
    2. Альбер Дюкрок. Операция «Спутник» (глава из книги «Дорога в космос» («La Route du Cosmos»)), стр. 207-210
    3. Морис Сенже. Советская культура на Всемирной выставке в Брюсселе (статья), стр. 211-216
    4. Анна Луиза Стронг. Воля и право народа (статья), стр. 217-219
    5. К. Наумов. Писатели Франции в защиту республики (По страницам французской печати), стр. 220-223
  11. Отклики, встречи, впечатления
    1. Памяти Фредерика Жолио-Кюри
      1. Л. Лазарева. Гражданин, ученый, гуманист, стр. 224-226
      2. Пьер Бикар. Прощальное слово, стр. 227-228
  12. Письма из-за рубежа
    1. Лю Бай-Юй. За тесную связь писателей с жизнью, стр. 229-232
    2. Нгуен Ван Бонг. Бессмысленная граница, стр. 233-235
  13. Лауреаты международной Ленинской Премии мира
    1. Предисловие к публикации Данило Дольчи (предисловие), стр. 236-237
    2. Данило Дольчи. Расследование в Палермо (отрывки из книги, перевод К. Наумова), стр. 237-245
  14. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Н. Абалкин. Снова на венецианской выставке, стр. 246-252
  15. Из литературного прошлого
    1. Письма Роже Мартен дю Гара и Ромена Роллана, стр. 253-254
  16. Среди книг и журналов
    1. Н. Павлова. Бехер о поэзии (рецензия), стр. 255-256
    2. А. Мельников. Актуальная фантастика (о произведениях Ст. Лема), стр. 256-257
    3. Д. Жантиева. Утопический роман Г. Фелпса (рецензия), стр. 257-259
    4. И. Левидова. Повесть о рабочих Флориды (рецензия), стр. 259-260
    5. Л. Лунгина. Глазами ребенка (рецензия), стр. 260-261
    6. А. Михайлов. Новые публикации рукописей Стендаля (рецензия), стр. 262-263
    7. Уолтер Стоун. Люди, которые создали Австралию (рецензия), стр. 263-264
    8. Н. Эйшискина. Сборник рассказов Честертона (рецензия), стр. 264-266
    9. А. Подольский. Дилогия Вольфганга Йохо (рецензия), стр. 266-267
  17. Из месяца в месяц (Хроника), стр. 268-286
  18. Коротко об авторах, стр. 287-288

Примечание:

Перевод романа Сёдзи Симода «Остров Окинава» осуществлён В. Логуновой, В. Константиновым, К. Поповым под редакцией Р. Кима.

Редкая фотография. Одна вклейка между страницами 272 и 273 с фотографиями М. Горького и Г. Уэллса

Главный редактор: А.Б. Чаковский

Тип обложки: мягкая. Сдано в набор 09.08.1958. Подписано к печати 26.11.1958. Цена 8 рублей



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



⇓ ⇑ Наверх