(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Эрнст Т. А. Гофман «Собрание сочинений. Серапионовы братья»

Эрнст Т А Гофман Собрание ...

Издательства

загрузка списка...

Эрнст Т. А. Гофман «Собрание сочинений. Серапионовы братья»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Собрание сочинений. Серапионовы братья

СПб.: Золотой век, 1994 г.

Тираж: 20000 экз.

ISBN: 5-88066-003-6, 5-88066-001-X

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

В книгу вошли первая и вторая части романа Серапионовы братья , последний раз издававшиеся на русском языке в 1929 году.

Иллюстрация на обложке А. Машезерской; внутренние иллюстрации Э.Т.А. Гофмана и Жака Калло.

Содержание:


  1. Н. А. Жирмунская. Эрнст Теодор Амадей Гофман (статья) стр. V-VIII (стр. 5-8)
  2. Эрнст Т. А. Гофман. Серапионовы братья, стр. 1-494 (стр. 9-502)
    1. Часть I
      1. Эрнст Т. А. Гофман. Первое отделение (итерлюдия) стр. 1-10 (стр. 9-18)
      2. Эрнст Т. А. Гофман. Отшельник Серапион (рассказ), стр. 11-24 (стр. 19-34)
      3. Эрнст Т. А. Гофман. Советник Креспель (рассказ), стр. 24-52 (стр. 34-60)
      4. Эрнст Т. А. Гофман. Фермата (рассказ), стр. 52-73 (стр. 60-81)
      5. Эрнст Т. А. Гофман. Поэт и Композитор (рассказ), стр. 73-95 (стр. 81-103)
      6. Эрнст Т. А. Гофман. Второе отделение (интерлюдия), стр. 96-101 (стр. 104-109)
      7. Эрнст Т. А. Гофман. Эпизод из жизни трех друзей (рассказ), стр. 101-143 (стр. 109-151)
      8. Эрнст Т. А. Гофман. Артусова зала (рассказ), стр. 143-172 (стр. 151-180)
      9. Эрнст Т. А. Гофман. Фалунские рудники (рассказ), стр. 172-198 (стр. 180-206)
      10. Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка) стр. 198-256 (стр. 206-264)
    2. Часть II
      1. Эрнст Т. А. Гофман. Третье отделение (интерлюдия), стр. 258-272 (стр. 266-280)
      2. Эрнст Т. А. Гофман. Состязание певцов (рассказ), стр. 273-317 (стр. 281-325)
      3. Эрнст Т. А. Гофман. История привидения (рассказ), стр. 317-324 (стр. 325-334)
      4. Эрнст Т. А. Гофман. Автомат (рассказ), стр. 324-349 (стр. 334-357)
      5. Эрнст Т. А. Гофман. Дож и Догаресса (повесть), стр. 350-393 (стр. 358-401)
      6. Эрнст Т. А. Гофман. Четвертое отделение (интермедия), стр. 394-399 (стр. 402-407)
      7. Эрнст Т. А. Гофман. Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья (повесть), стр. 400-454 (стр. 408-462)
      8. Эрнст Т. А. Гофман. Неизвестное дитя [сказка], стр. 454-494 (стр. 462-502)
  3. Примечания стр. 495-502 (стр. 502-510)

Примечание:

В издании указано число страниц 512. От авантитула до конца вступительной статьи — отдельная пагинация римскими цифрами I – VIII ( фактически пронумерованы страницы VI, VII, VIII). В тексте романа пагинация 1 — 504. Указаны колонцифры издания (в скобках фактическое число страниц).

Переводчик не указан, перевод с немецкого под редакцией З. П. Вершининой.

Текст издания подготовлен на основе собрания сочинений Э.Т.А. Гофмана под общей редакцией П.С. Когана, М.: Издательское товарищество «Недра», 1929.

На контртитуле – перевод выходных данных с русского на немецкий и латынь: Werke — собрание сочинений, Erster Band — Первый том, Aurum Priscum (латынь) – Золотой век, MCMXCIV – 1994 г.

На шмуцтитуле первой части – автопортрет Гофмана с трубкой и стаканом пунша; на шмуцтитуле второй части – автопортрет Гофмана с физиономическими разъяснениями.



Информация об издании предоставлена: macabro



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх