Эрнст Т. А. Гофман «Советник Креспель»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Центральная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Весь город Г. только и говорил о советнике Креспеле, ибо большего чудака и сумасброда не найти во всей округе!
Первый перевод произведения выполнен И. Безсомыкиным — «Рассказ о советнике Креспеле» (М.: Типогр. Н. Степанова, 1836).
Входит в:
— цикл «Серапионовы братья» > Часть I
— сборник «The Best Tales of Hoffmann», 1967 г.
— антологию «Great Tales of Terror from Europe and America: Gothic Stories of Horror & Romance», 1972 г.
— антологию «L'orrore nella musica», 1991 г.
- /языки:
- русский (15), английский (3), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (20)
- /перевод:
- З. Вершинина (1), Н. Жирмунская (1), А. Карельский (6), Е. Попович (1), А. Соколовский (3)
1836 г.
1896 г.
1922 г.
1983 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1998 г.
2000 г.
2009 г.
2016 г.
2017 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1987 г.
1991 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Ishamael, 12 июня 2013 г.
Трогательная история о жизни одинокого человека. В повествовании включен элемент неизвестного, так любимый Гофманом. Только тут не будет магии и колдовства, разве что волшебство таланта автора.
Странноватый и выделяющийся из толпы советник Креспель образ трагический. Он все-таки неординарный, я бы даже сказал гениальный человек. Его поведение лишено филистерства, он, в каком-то роде, нонконформист, не обращающий внимание на общественное мнение. Меж тем он человек приветливый, интересный в общении и добрый. Бросив жену, да еще в положении, он поступил плохо. Нежелание жить с Анджелой, мириться с ее вздорным нравом, никоим образом не должно было отразиться на ребенке. Возможно, будь отец рядом, он сумел бы намного раньше определить патологию дочери. В итоге, получив долгожданный покой, он лишился его, отказавшись также, от любимого дела из-за тяжести воспоминаний.
Дочь Креспеля Антония расплатилась за свой невероятный дар страшной ценой. Можно ли жить скрывая такой голос, даже перед страхом смерти? Гофман говорит, что цена искусства и творца оного высока, а порой и непомерна. За все нужно платить и Антония, наделенная выдающимся голосом, не успела показать его и осчастливить людей, не успела сама обрести счастье. Я думаю так быть не должно. Это не справедливо.
Гофман порадовал очередным своим произведением. Всегда с невероятным желанием я читаю его произведения, читаю и радуюсь, грушу, переживаю, воображаю, одним словом живу вместе с образами автора.
[ 2 ]
Ksavier, 15 февраля 2008 г.
Великолепный романтик Германии , взявший себе второе польское имя явно неумел писать слабые произведения !!! ЗАГАДКА ! Вот что всегда присутствует в его историях, не надуманная и заурядная, а настоящая первозданная ! ГОФМАНУ МЕНЬШЕ 10 Я НИКАК СТАВИТЬ НЕ МОГУ .....:shuffle: