|
Описание:
Составление А. Чеканского, А. Сергеева, О. Рождественского.
Дизайн В. Гусейнова. Иллюстрации художника Н. Попова.
Собрание сочинений подготовлено совместно с юбилейным комитетом «Ханс Кристиан Андерсен — 2005».
Содержание:
- Ханс Кристиан Андерсен. Дочь болотного короля (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 5-45
- Ханс Кристиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 46-49
- Ханс Кристиан Андерсен. Колокольная бездна (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 50-55
- Ханс Кристиан Андерсен. Злой правитель (легенда) (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 56-58
- Ханс Кристиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 59-72
- Ханс Кристиан Андерсен. Девочка, которая наступила на хлеб (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 73-83
- Ханс Кристиан Андерсен. Башенный сторож Оле (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 84-90
- Ханс Кристиан Андерсен. Анна Лисбет (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 91-104
- Ханс Кристиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 105-107
- Ханс Кристиан Андерсен. Жемчужная ниточка (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 108-114
- Ханс Кристиан Андерсен. Перо и чернильница (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 115-117
- Ханс Кристиан Андерсен. У могилы ребёнка (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 118-122
- Ханс Кристиан Андерсен. Дворовый петух и петух-флюгер (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 123-125
- Ханс Кристиан Андерсен. «Прелесть!» (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 126-133
- Ханс Кристиан Андерсен. История, случившаяся в дюнах (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 134-172
- Ханс Кристиан Андерсен. Кукольник (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 173-177
- Ханс Кристиан Андерсен. Два брата (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 178-180
- Ханс Кристиан Андерсен. Старый церковный колокол (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 181-185
- Ханс Кристиан Андерсен. Двенадцать из почтовой кареты (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 186-190
- Ханс Кристиан Андерсен. Навозный жук (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 191-200
- Ханс Кристиан Андерсен. Что муженёк сделает, то и хорошо (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 201-205
- Ханс Кристиан Андерсен. Снеговик (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 206-211
- Ханс Кристиан Андерсен. На утином дворе (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 212-218
- Ханс Кристиан Андерсен. Муза нового века (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 219-225
- Ханс Кристиан Андерсен. Ледяная дева (сказка, перевод Т. Чесноковой), с.226-281
- Ханс Кристиан Андерсен. Мотылёк (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 282-284
- Ханс Кристиан Андерсен. Психея (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 285-298
- Ханс Кристиан Андерсен. Улитка и розовый куст (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 299-301
- Ханс Кристиан Андерсен. «Блуждающие огоньки в городе!» (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 302-315
- Ханс Кристиан Андерсен. Ветряная мельница (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 316-318
- Ханс Кристиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 319-323
- Ханс Кристиан Андерсен. Епископ Берглумский и его родич (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 324-330
- Ханс Кристиан Андерсен. В детской (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 331-335
- Ханс Кристиан Андерсен. Сокровище (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 336-344
- Ханс Кристиан Андерсен. Как буря перевесила вывески (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 345-349
- Ханс Кристиан Андерсен. Чайник (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 350-351
- Ханс Кристиан Андерсен. Птица народных песен (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 352-355
- Ханс Кристиан Андерсен. Зелёные крошки (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 356-358
- Ханс Кристиан Андерсен. Домовой и хозяйка (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 359-363
- Ханс Кристиан Андерсен. Пейтер, Петер и Пер (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 364-369
- Ханс Кристиан Андерсен. Сокрыто — не забыто (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 370-373
- Ханс Кристиан Андерсен. Сын привратника (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 374-394
- Ханс Кристиан Андерсен. День переезда (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 395-401
- Ханс Кристиан Андерсен. Подснежник (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 402-405
- Ханс Кристиан Андерсен. Тётушка (рассказ, перевод Н. Фёдоровой), стр. 406-412
- Ханс Кристиан Андерсен. Жабёнок (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 413-422
- Ханс Кристиан Андерсен. Книга крёстного (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 423-452
- Ханс Кристиан Андерсен. Лоскутья (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 453-455
- Ханс Кристиан Андерсен. Вен и Глен (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 456-458
- Ханс Кристиан Андерсен. Кто самая счастливая? (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 459-463
- Ханс Кристиан Андерсен. Дриада (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 464-490
- Ханс Кристиан Андерсен. Предки птичницы Греты (сказка, перевод О. Дробот), стр. 491-507
- Ханс Кристиан Андерсен. История чертополоха (сказка, перевод О. Дробот), стр. 508-512
- Ханс Кристиан Андерсен. Чего только люди не придумают... (сказка, перевод О. Дробот), стр. 513-516
- Ханс Кристиан Андерсен. Своё счастье можно найти хоть в обломке дерева (сказка, перевод О. Дробот), стр. 517-519
- Ханс Кристиан Андерсен. Комета (сказка, перевод О. Дробот), стр. 520-524
- Ханс Кристиан Андерсен. Дни недели (сказка, перевод О. Дробот), стр. 525-527
- Ханс Кристиан Андерсен. Рассказы солнечного луча (сказка, перевод О. Дробот), стр. 528-533
- Ханс Кристиан Андерсен. Прадедушка (сказка, перевод О. Дробот), стр. 534-538
- Ханс Кристиан Андерсен. Две свечи (сказка, перевод О. Дробот), стр. 539-542
- Ханс Кристиан Андерсен. О самом невероятном (сказка, перевод О. Дробот), стр. 543-549
- Ханс Кристиан Андерсен. Что говорили в семье все (сказка, перевод О. Дробот), стр. 550-552
- Ханс Кристиан Андерсен. Ну-ка, кукла попляши! (сказка, перевод О. Дробот), стр. 553-554
- Ханс Кристиан Андерсен. Большой морской змей (сказка, перевод О. Дробот), стр. 555-565
- Ханс Кристиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод А. Нестерова), стр. 566-574
- Ханс Кристиан Андерсен. Блоха и профессор (сказка, перевод А. Нестерова), стр. 575-580
- Ханс Кристиан Андерсен. О чём рассказывала старая Иоханна (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 581-596
- Ханс Кристиан Андерсен. Ключ от ворот (сказка, перевод Т. Чесноковой), стр. 597-609
- Ханс Кристиан Андерсен. Убогонький (сказка, перевод А. Нестерова), стр 610-621
- Ханс Кристиан Андерсен. Тётушка зубная боль (сказка, перевод М. Белоусовой), стр. 622-634
- Ханс Кристиан Андерсен. Потонувший монастырь (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 635-637
- Ханс Кристиан Андерсен. Бедная женщина и маленькая канарейка (сказка, перевод Н. Фёдоровой), с.638-639
- Ханс Кристиан Андерсен. Короткие истории (цикл, перевод Н. Фёдоровой), стр. 640-645
- Ханс Кристиан Андерсен. Темпераменты (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 646-650.
- Ханс Кристиан Андерсен. Картошка (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 651-652
- Ханс Кристиан Андерсен. Урбан (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 653-654
- Ханс Кристиан Андерсен. Яблоко (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 655-665
- Ханс Кристиан Андерсен. Наш старый школьный учитель (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 661-663
- Ханс Кристиан Андерсен. Вельможные карты (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 664-670
- Ханс Кристиан Андерсен. «Квак» (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 671-673
- Ханс Кристиан Андерсен. Писарь (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр. 674-675
- Ганс Христиан Андерсен. Датские народные легенды (сказка, перевод Н. Фёдоровой), стр.676-684.
Информация об издании предоставлена: aduev
|