(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Hongjun Laozu — Wikipédia Aller au contenu

Hongjun Laozu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Hongjun Laozu (おおとりひとしろう) lit. "Ancêtre du grand équilibre", Hongyuan laozu (おおとり元老げんろう) "Ancêtre de la grande origine" ou Hunyuan laozu (こん元老げんろう) "Ancêtre du chaos originel" est un dieu du taoïsme et de certaines nouvelles religions chinoises. Il est connu également à travers ses apparitions dans le roman populaire L'Investiture des dieux sous le nom de Hongjun daoren (おおとりひとし道人どうじん), et est présent dans des romans ou films fantastiques mettant en scène des dieux, immortels et créatures de la mythologie chinoise. Il n’a guère fait l’objet d’études académiques et le rôle qui lui est dévolu peut varier selon les fidèles. Certains connaissent seulement ses interprétations dans la fiction.

Selon le temple Wujihongjun gong (きょく黌君みや) de Taipei[1], il est le principe à l’origine de l’univers.

Le temple Cihui tang (慈惠じえどう) de Zhonggang, Taichung[2] propose aux fidèles trois interprétations:

  • Il est à l’origine de l’univers, de lui naissent les Trois Purs puis les Cing Anciens (wulao ろう), souverains associés aux cinq éléments et aux cinq orients. Il est aussi l’ancêtre de tous les immortels.
  • Le chaos originel (hunyuangui こんもとぶんまわし) a donné naissance à l’ordre céleste (tiangui てんぶんまわし) incarné par Haotian laozu (ひろしてんろう), "Ancêtre du ciel sans limite" et à l’ordre terreste (digui ぶんまわし) incarné par Hongjun laozu.
  • Il est une forme de Pangu et porte aussi le nom Xuanxuan shangren (げんげん上人しょうにん).

La première partie d’un dicton de source inconnue « D’abord Hongjun, ensuite le Ciel, Luya daoren est encore devant. » (Xian you hongjun hou you tian , Luya daoren hai zai qian さきゆう鸿钧ゆうてん りくあつ道人どうじんかえざいまえ) est souvent invoquée pour placer Honjun laozu aux origines de l’univers. Néanmoins, la seconde partie du dicton reste mystérieuse, car si elle semble indiquer que Luya daoren précède Hongjun laozu, ce n’est pas la place qui lui est donnée dans L’Investiture des dieux, seule source pour cette divinité.

Selon L’Investiture des dieux, il est l’aîné des quatre êtres créés par l’Esprit de la Création (chuangshi yuanling 創始そうしもとれい), les autres étant Hunkun zushi (こん鯤祖), Nüwa niangniang et Luya daojun (りくあつどうくん). Il a pour disciples les Trois purs, Daode tianzun (道德どうとくてんみこと) alias Laozi, Yuanshi tianzun et Tongtian jiaozhu (つうてん教主きょうしゅ), assimilé à Lingbao tianzun. Les deux premiers se retrouvent dans le roman en conflit avec le dernier.

Références et notes

[modifier | modifier le code]