乏とぼし

Caractère

• Composés de 乏とぼし dans le ShuoWen : 姂, 泛, 砭, 㞏, 覂, 窆, 貶, 䍇, 𪀐, 眨, 䒦

En composition

À gauche : 鴔

À droite : 姂, 抸, 泛, 柉, 贬, 眨, 砭, 貶

En bas : 疺, 窆, 覂

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丿+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+4E4F - Big5 : A546 - Cangjie : 竹たけ戈ほこ弓ゆみ人じん (HINO) - Quatre coins : 2030₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0082.100
• Morobashi: 00133
• Hanyu Da Zidian: 10034.030

Chinois

Sinogramme

乏とぼし

Adjectif

乏とぼし fá \fa̠˧˥\

1. Fatigué.
2. Pauvre, appauvri.

Dérivés

• 乏とぼし fá \fa̠˧˥\

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : fá (fa2), luò (luo4), yào (yao4), yuè (yue4)
  • Wade-Giles : fa², lo⁴, yao⁴, yüeh⁴
  • Yale :
  • Dynastie Tang : bhiæp
• cantonais
  • Jyutping : fat6
  • Penkyamp :
  • Yale : fat6

Japonais

Sinogramme

乏とぼし

• Grade : Niveau 8 (secondaire)
• Code JIS X 0208 : 4B33 (décimal : 19251)
• Code SKIP : 2-1-3
• On’yomi : ボウ (bō)
• Kun’yomi : とぼ.しい (tobo.shii), とも.しい (tomo.shii)
• Sens général : dénuement ; insuffisant, limité

Dérivés

• 乏とぼしい
• 乏とぼしきを分わかつ
• 乏とぼしくなる

Coréen

Sinogramme

乏とぼし

• Hangeul : 핍
• Eumhun : 없을 핍, 옹색할 핍, 다할 핍
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : pip
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'ip
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Vietnamien

Sinogramme

乏とぼし

Prononciation

• Quốc ngữ : phạp