入口いりくち

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
入いれ	口くち

1. Mettre en bouche : composé de 入いれ (rù) entrer et de 口くち (kǒu) bouche.
2. Importer : composé de 入いれ (rù) entrer et de 口くち (kǒu) entrée.

Verbe

Simplifié et traditionnel	入いれ口くち

入口いりくち rùkǒu \ʐu˥˩ kʰoʊ̯˨˩\

1. mettre en bouche.
2. Importer.

Synonymes

• 进口 (進すすむ口こう, jìnkǒu) — importer

Antonymes

• 出口いでぐち (chūkǒu) — sortir, sortir, exporter, exportation

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐu˥˩ kʰoʊ̯˨˩\
  • Pinyin : rùkǒu
  • EFEO : jou-k’eou
  • Wade-Giles : ju⁴ kʻou³
  • Yale : rùkǒu
  • Zhuyin : ㄖㄨˋ ㄎㄡˇ
• ‘’‘cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : jap⁶ hau²
  • (Région à préciser) : écouter « 入口いりくち [?] »
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngi̍p-héu
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : li̍p-kháu, ji̍p-kháu, li̍p-khió

Coréen

Nom commun

Hangeul		입구
Hanja		入口いりくち
Prononciation		입꾸 /ip.ˀku/ [ip̚.ˀku]
Transcription		ipgu
Avec clitique	Thème	入口いりくち는 [ip̚.ˀku.nɯn]
	Nominatif / Attributif	入口いりくち가 [ip̚.ˀku.ɡa]
	Accusatif	入口いりくち를 [ip̚.ˀku.ɾɯɭ]
	Datif	入口いりくち에 [ip̚.ˀku.e̞]
	Instrumental	入口いりくち로 [ip̚.ˀku.ɾo]
	Comitatif	入口いりくち와 [ip̚.ˀku.wa]
	Seulement	入口いりくち만 [ip̚.ˀku.man]

入口いりくち

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 입구.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
入いれ	口くち

Composé de 入はいる, iru (« entrer ») et de 口くち, kuchi (« bouche »).

Nom commun

Kanji	入口いりくち
Hiragana	いりぐち
Transcription	iriguchi
Prononciation	\i.ɾi.ɡɯ.tɕi\

入口いりくち iriguchi \i.ɾi.ɡɯ.tɕi\

1. Variante orthographique de 入いり口くち.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
入いれ	口くち

Nom commun

入口いりくち (nhập khẩu)