诗

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 讠+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+8BD7 - Cangjie : 戈ほこ女おんな土木どぼく戈ほこ (IVGDI)
• Forme alternative : 詩し

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1188.181
• Hanyu Da Zidian: 63961.060

Chinois

Nom commun

Simplifié	诗
Traditionnel	詩し

诗 shī \ʂʐ̩˥\ (simplifié)

1. (Littérature, Poésie) Poème.
2. (Littérature, Poésie) Poésie

Dérivés

• 詩歌しか／诗歌 (shīgē, « poésie et chanson »)
• 詩篇しへん／诗篇 (shīpiān, « poème »)
• 詩人しじん／诗人 (shīrén, « poète »)
• 詩史しし／诗史 (shīshǐ, « histoire de la poésie »)
• 詩し手しゅ／诗手 (shīshǒu, « poète »)
• 詩學しがく／诗学 (shīxué, « poésie »)
• 詩意しい／诗意 (shīyì, « lyrisme »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂʐ̩˥\
  • Pinyin : shī
  • EFEO : che
  • Wade-Giles : shih¹
  • Yale : shr̄
  • Zhuyin : ㄕ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : si1
• gan
• hakka
• jin
• minnan
• wu
• xiang