(Translated by https://www.hiragana.jp/)
投票目前の韓国大統領選、注目集める金大中氏 モデルにした映画も公開:朝日新聞GLOBE+
  1. HOME
  2. World Now
  3. 投票とうひょう目前もくぜん韓国かんこく大統領だいとうりょうせん注目ちゅうもくあつめるきむ大中でじゅん モデルにした映画えいが公開こうかい

投票とうひょう目前もくぜん韓国かんこく大統領だいとうりょうせん注目ちゅうもくあつめるきむ大中でじゅん モデルにした映画えいが公開こうかい

現地げんちはつ 韓国かんこくエンタメ事情じじょう 更新こうしん 公開こうかい
金大中大統領の選挙戦を描いた映画『キングメーカー』
きむ大中でじゅん大統領だいとうりょう選挙せんきょせんをモデルにした映画えいが『キングメーカー』=MEGABOX中央ちゅうおう提供ていきょう

野党やとう国民こくみんちから」のいんすずえつ(ユン・ソクヨル)候補こうほは2がつ全羅南道ぜんらなんどう木浦きうらおとずれた。木浦きうらきむ大統領だいとうりょう支持しじしゃおおかった地域ちいきだ。演説えんぜつではたびたびきむ大統領だいとうりょう言及げんきゅうし、「わたし国民こくみんちからは、いまざいあかり(イ・ジェミョン)の民主党みんしゅとうよりもきむ大中でじゅん精神せいしんちかい」と主張しゅちょうした。さらにきむ大統領だいとうりょう生家せいか訪問ほうもんし、「きむ大中でじゅん精神せいしん」の継承けいしょう強調きょうちょうした。与党よとうとも民主党みんしゅとう支持しじしゃみがねらいのようだ。

一方いっぽう候補こうほいん候補こうほきむ大中でじゅん精神せいしん継承けいしょう強調きょうちょうしたことをけ、「きむ大中でじゅん大統領だいとうりょう政治せいじ報復ほうふくをしなかった。政治せいじ報復ほうふく戦争せんそう危機ききあおっているひといん候補こうほ)がうのはおかしい」と、批判ひはんした。

韓国大統領選に立候補する進歩(革新)系与党「共に民主党」の李在明・前京畿道知事(右)と保守系最大野党「国民の力」の尹錫悦・前検事総長
韓国かんこく大統領だいとうりょうせん立候補りっこうほする進歩しんぽ革新かくしんけい与党よとうとも民主党みんしゅとう」のざいあきらぜん京畿けいきどう知事ちじみぎ)と保守ほしゅけい最大さいだい野党やとう国民こくみんちから」のいんすずえつぜん検事けんじ総長そうちょう。2021ねん12月9にち、ソウル市内しないおこなわれたきむ大中でじゅんもと韓国かんこく大統領だいとうりょうのノーベル平和へいわしょう受賞じゅしょう21周年しゅうねん記念きねん式典しきてんにそろって出席しゅっせきした=東亜日報とうあにっぽう提供ていきょう

きむ大中でじゅん民主みんしゅ運動うんどう中心ちゅうしんてき人物じんぶつで、軍事ぐんじ政権せいけんでは死刑しけい判決はんけつ宣告せんこくされるなどはげしい弾圧だんあつけたが、民主みんしゅの1998~2003ねん大統領だいとうりょうつとめた。大統領だいとうりょう就任しゅうにん和合わごう路線ろせんり、政治せいじ報復ほうふくをしなかったことでられる。南北なんぼく和解わかい尽力じんりょくしたとして2000ねんにはノーベル平和へいわしょう受賞じゅしょうした。さらに近年きんねん韓国かんこく映画えいがやドラマ、K-POPが世界せかいてき人気にんきとなっており、きむ大統領だいとうりょうが「支援しえんはするが、干渉かんしょうはしない」という方針ほうしん韓国かんこく文化ぶんか発展はってん後押あとおししたことがあらためて評価ひょうかされている。

小渕首相(右)と金大中大統領
にちかん共同きょうどう宣言せんげん署名しょめいし、握手あくしゅする小渕おぶち首相しゅしょうみぎ)ときむ大中でじゅん大統領だいとうりょう(いずれも当時とうじ)=1998ねん10がつ8にち東京とうきょうもと赤坂あかさか迎賓館げいひんかんで(代表だいひょう撮影さつえい

一方いっぽう、『キングメーカー』は、きむ大中でじゅん政治せいじとして頭角とうかくあらわはじめた1960~70年代ねんだい選挙せんきょえがいた映画えいがだ。きむ大中でじゅんと、選挙せんきょ参謀さんぼうだったオム・チャンロクがモデルだが、映画えいがなかではそれぞれキム・ウンボム(ソル・ギョング)、ソ・チャンデ(イ・ソンギュン)という登場とうじょうした。

選挙せんきょつづけていたキム・ウンボムは、ソ・チャンデの暗躍あんやくによりはじめる。だが、選挙せんきょつことが目的もくてきし、有権者ゆうけんしゃあざむくこともさないソ・チャンデと、あくまで民主みんしゅ目的もくてきのキム・ウンボムのあいだ軋轢あつれきしょうじ、2人ふたり決別けつべつする。

映画『キングメーカー』から
映画えいが『キングメーカー』から。次第しだい軋轢あつれきまれるキム・ウンボム(みぎ)とソ・チャンデ=MEGABOX中央ちゅうおう提供ていきょう

そのソ・チャンデはぼく正煕せいき(パク・チョンヒ)大統領だいとうりょうがモデルのパク・ギス(キム・ジョンス)の選挙せんきょ参謀さんぼうとなる。ソ・チャンデはけい尚道なおみち全羅道ぜんらどう対立たいりつする地域ちいき感情かんじょう利用りようして、パク・ギスの当選とうせん貢献こうけんした。実際じっさい、オム・チャンロクはきむ大中でじゅん決別けつべつしたのちぼく正煕せいき選挙せんきょ参謀さんぼうとなって活躍かつやくした。ぼく正煕せいきは1963~1979ねん長期ちょうきにわたって大統領だいとうりょうつとめ、民主みんしゅ運動うんどう弾圧だんあつした。

キングメーカーとえば「大統領だいとうりょうつくひと」という意味いみで、映画えいがまえきむ大中でじゅん大統領だいとうりょうになった選挙せんきょせん想像そうぞうしていたが、ちがった。むしろキングメーカーのちからりず、遠回とおまわりしながらも結局けっきょく大統領だいとうりょうになったきむ大中でじゅんえがいているとかんじた。

有力ゆうりょく候補者こうほしゃ本人ほんにん家族かぞく疑惑ぎわく次々つぎつぎ指摘してきされ、ネガティブキャンペーンが目立めだ今回こんかい大統領だいとうりょうせんは、手段しゅだんえらばないソ・チャンデにかさなるようだ。

映画『キングメーカー』から
映画えいが『キングメーカー』から。きむ大中でじゅん選挙せんきょ参謀さんぼうオム・チャンロクがモデルのソ・チャンデ(イ・ソンギュン)=MEGABOX中央ちゅうおう提供ていきょう

韓国かんこくでは選挙せんきょたいする関心かんしんたかく、選挙せんきょえがいた映画えいがやドラマもおおい。パク・インジェ監督かんとくの『ザ・メイヤー 特別とくべつ市民しみん』(2017)はソウル市長しちょうせんえがいた映画えいがだ。現職げんしょく市長しちょうのビョン・ジョング(チェ・ミンシク)は次期じき大統領だいとうりょうせんへの出馬しゅつばねらいつつ、ソウル市長しちょうせんいどむが、選挙せんきょ期間きかんちゅう飲酒いんしゅ運転うんてん事故じここし、いんぺいに失敗しっぱいするとむすめつみける。ビョン・ジョングに抜擢ばってきされ、陣営じんえい広報こうほう担当たんとうする若手わかて、パク・キョン(シム・ウンギョン)は斬新ざんしんなアイディアで支持しじりつばすのに貢献こうけんするが、ビョン・ジョングの素顔すがおって葛藤かっとうする。人間にんげんとしては最低さいていのビョン・ジョングが権力けんりょくしゃとしてのしがっていく姿すがたにぞっとした。

 チャン・ユジョン監督かんとくの『正直しょうじき候補こうほ』(2020)は国会こっかい議員ぎいん選挙せんきょえがいたコメディー映画えいがで、4せん目指めざ現職げんしょく議員ぎいんチュ・サンスク(ラ・ミラン)が主人公しゅじんこうだ。くちけばうそばかりついていたチュ・サンスクは、ある突然とつぜんうそがつけなくなる。庶民しょみんてきなマンションにらしているふりをして、じつ豪邸ごうていんでいるなど、有権者ゆうけんしゃ共感きょうかんようとあらゆるうそをついていたことがあかるみにる。だが、あまりにも「正直しょうじきな」チュ・サンスクはむしろ好感こうかんび、支持しじりつがっていく。

『メイヤー 特別とくべつ市民しみん』も『正直しょうじき候補こうほ』も、いかに候補者こうほしゃ有権者ゆうけんしゃあざむいているのかをせる映画えいがで、まともな候補者こうほしゃ見抜みぬくのは至難しなんわざのようにおもえた。今回こんかい大統領だいとうりょうせんも、投票とうひょう間近まぢかになっても「だれれたらいいのかからない」とぼやいているひとおおい。選挙せんきょきむ大中でじゅん大統領だいとうりょう言及げんきゅうするのであれば、せめて当選とうせん対立たいりつから和合わごうみちびいてほしいとねがう。