現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
又また差遣さけん使者ししゃ進すすむ城見しろみ以色列れつ王おう亞あ哈，對たい他た說せつ：「便びん哈達如此說せつ：

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
又また差遣さけん使者ししゃ进城见以色しょく列れつ王おう亚哈，对他说：“便びん哈达如此说：

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
他た派遣はけん一些使者進城去見以色列王亞哈，對たい他た說せつ：「便びん．哈達這樣說せつ：

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
他た派遣はけん一些使者进城去见以色列王亚哈，对他说：「便びん．哈达这样说：

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
又また 差さ 遣や 使つかい 者しゃ 進しん 城じょう 見み 以 色しょく 列れつ 王おう 亞あ 哈 ， 對たい 他た 說せつ ： 便びん 哈 達たち 如 此 說せつ ：

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
又また 差さ 遣や 使つかい 者しゃ 进 城じょう 见 以 色しょく 列れつ 王おう 亚 哈 ， 对 他た 说 ： 便びん 哈 达 如 此 说 ：

1 Kings 20:2 King James Bible
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,

1 Kings 20:2 English Revised Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,