弃婴的てき比ひ喻

1耶和华的话又临到我わが说： 2「人ひと子こ啊！你要使し耶路撒冷知道ともみち她那些可憎にく之これ事ごと； 3你要说：『主しゅ耶和华对耶路撒冷这样说：你的根源こんげん和わ出生しゅっしょう地ち是ぜ在ざい迦南地ち；你的父ちち亲是亚摩利り人じん，你的母はは亲是赫人。 4论到你出生しゅっしょう的てき景けい况：在ざい你生下か来らい的てき日子にっし，没ぼつ有人ゆうじん替がえ你断脐带，没ぼつ有人ゆうじん用よう水洗すいせん你，使つかい你洁净，没ぼつ有人ゆうじん撒盐在ざい你身上じょう，也没有人ゆうじん用布ようふ包つつみ裹你。 5没ぼつ有人ゆうじん顾惜可か怜れい你，愿すなお意い为你作さく上述じょうじゅつ任にん何なん一いち件けん事ごと；你却被ひ人ひと抛ほう弃在田野でんや，因いん为你出生しゅっしょう的てき时候，你是被ひ人ひと厌恶的てき。

主あるじ的てき宠爱

6「但ただし我わが从你身み旁つくり经过，见你在ざい血ち中ちゅう挣扎。那な时，你躺在ざい血ち中ちゅう，我わが对你说：要よう活かつ下か去さ（《马索拉ひしげ文ぶん本ほん》重じゅう复一いち遍へん「那な时，你躺在ざい血ち中ちゅう，我わが对你説せつ:要よう活かつ下か去さ」，现参照さんしょう其他抄本しょうほん和わ古こ译本翻こぼし译）。 7我わが使つかい你生长起来らい，像ぞう田た间的植物しょくぶつ。於是你生长起来らい，渐渐长大，好こう像ぞう最さい美び丽的珠たま宝たから，你的两乳长成，头发秀しゅう长；但ただし你仍是ぜ赤身あかみ露ろ体たい。

8我わが又また从你身み旁つくり经过，见你已やめ经到了りょう谈情说爱的てき时候，我わが就用我が的てき衣ころも襟えり搭在你身上じょう，遮さえぎ盖你赤裸あかはだか的てき身体しんたい；我わが又また向こう你起誓ちかい，与あずか你立约，於是你就属ぞく於我了りょう。这是主ぬし耶和华的宣告せんこく。 9那な时我用よう水洗すいせん你，洗あらい净你身上しんじょう的てき血ち，又また用もちい油ゆ抹你。 10我わが使つかい你身穿刺せんし绣的衣裳いしょう，脚きゃく穿ほじ海うみ狗いぬ皮がわ鞋；用よう细麻布ぬの给你裹头；又また用もちい丝绸给你披在身上しんじょう。 11我わが用よう珠たま宝たから给你打だ扮ふん，把手とって环戴在ざい你手上じょう，把わ项链戴在你颈上じょう， 12又また把わ鼻はな环戴在ざい你鼻子こ上じょう，把わ耳みみ环戴在ざい你耳朵上，把わ美び丽的冠かんむり冕戴在ざい你头上じょう。 13这样你就有ゆう了りょう金きん银的装そう饰，你穿的てき是ぜ细麻、丝绸和わ刺とげ绣的衣服いふく；你吃的てき是ぜ细面、蜂蜜はちみつ和わ油ゆ；你实在ざい非常ひじょう美び丽，配はい登とう王おう后きさき的てき位い。 14你的名声めいせい因いん你的美び丽传遍へん列国れっこく，你全然しか美よし丽，是ぜ因いん为我加か在ざい你身上しんじょう的てき荣美。这是主ぬし耶和华的宣告せんこく。

背せ约纵淫いん

15「『可か是ぜ你倚仗你的てき美び丽，又また凭もたれ着ぎ你的名声めいせい去さ行あるき淫いん；你向每ごと一个过路的人纵情淫乱（《马索拉ひしげ文ぶん本ほん》在ざい本ほん节最後ご有ゆう「而那便びん成なり了りょう属ぞく他た的てき」;现参照さんしょう《七なな十じゅう士し译本》和かず其他古こ译本的てき较短读文翻こぼし译）。 16你拿了りょう你的一いち些衣服ふく，为自己じこ建造けんぞう色彩しきさい缤纷的てき邱坛，又また在ざい那な里さと行ゆき淫いん。这样的てき事こと不ふ应发生せい，将来しょうらい也不会かい再さい出で现。 17你又拿了我わが送おく给你那な些美丽的金きん器き银器，为自己じこ铸造男おとこ人的じんてき像ぞう，与那よな些像行ぎょう淫いん。 18你又拿你的てき刺とげ绣衣服ふく，盖在它们身上しんじょう，并且把わ我が的てき油あぶら和わ香料こうりょう都と摆在它们面前めんぜん。 19你把我わが赐给你的食物しょくもつ，就是我わが给你吃的てき细面、油あぶら和わ蜂蜜はちみつ，都と摆在它们面めん前作ぜんさく馨かおる香こう的てき祭さい物ぶつ。这是主ぬし耶和华的宣告せんこく。 20你更把わ你的儿女，就是你给我わが所生しょせい的てき儿女，献けんじ给它们作食物しょくもつ；你所行しょぎょう的てき淫乱いんらん还算是ぜ小事しょうじ吗？ 21你竟宰おさむ杀了我が的てき儿女，使つかい他た们经火ひ，献けんじ给它们。 22你行这一切可憎和淫乱的事，并没有ゆう想そう过你年ねん幼よう的てき日子にっし，那な时你赤身あかみ露ろ体たい，在ざい血ち中ちゅう挣扎。

23「『你有祸了，有ゆう祸了！这是主ぬし耶和华的宣告せんこく。你行了りょう这一切いっさい恶事以後いご， 24你又为自己じこ建造けんぞう高だか冈，在ざい各かく广场上じょう筑起高だか坛。 25你在各かく路みち口こう建造けんぞう高だか坛，使つかい你的美び丽变为可憎にく的てき，又また向こう每まい一个过路的人张开两腿，多た行くだり淫乱いんらん。 26你也与あずか放ひ纵情慾よく的てき邻居埃及えじぷと人じん行ぎょう淫いん，多た行くだり淫乱いんらん，惹我发怒。 27因いん此，我わが伸しん手しゅ攻おさむ击你，减少你的粮食（「粮食」或ある译：「领土」），又また把わ你交给那些恨你的非ひ利り士し女子じょし，使つかい她们任意にんい待まち你；她们对你邪よこしま荡的行ぎょう为也感かん到いた羞愧。 28可か是ぜ，因いん为你还不满足，又また与あずか亚述人じん行ぎょう淫いん；你与他た们行淫いん之これ後ご，还是不ふ满足。 29於是你增多た你的淫乱いんらん，与あずか贸易之の地ち迦勒底そこ行ぎょう淫いん，你还是ぜ不ふ满足。

30「『你行的てき这一切いっさい事こと，简直是ぜ任にん性せい无耻的てき妓女ぎじょ所しょ为，可か见你的てき意志いし是ぜ多た麽的薄弱はくじゃく。这是耶和华的宣告せんこく。 31你在各かく路みち口こう建造けんぞう你的高だか冈，又また在ざい各かく广场上じょう筑起你的高だか坛；然しか而你并不像ぞう一いち个妓女おんな，因いん为你藐视卖淫所得しょとく的てき赏赐。 32你这淫乱いんらん的てき妻子さいし啊！你竟接せっ外人がいじん而不接せっ自己じこ的てき丈夫じょうふ。 33人ひと都と把わ礼物れいもつ送おく给妓女おんな，你却把わ你的礼物れいもつ送おく给你的てき爱人，贿赂他た们从四面来与你行淫。 34你的淫行いんこう与あずか别的妇女不同ふどう，因いん为不是ぜ人じん把わ礼物れいもつ送おく给你，要求ようきゅう与あずか你行淫いん，是ぜ你把礼物れいもつ送おく给人，所以ゆえん你是不同ふどう的てき。

严惩耶路撒冷的てき罪ざい

35「『因いん此，你这妓女ぎじょ啊，要よう听耶和わ华的话！ 36主しゅ耶和华这样说：因いん为你的てき情慾じょうよく倾注出来でき，你与你的爱人行ぎょう淫いん，露出ろしゅつ你的下か体たい，又また因いん为你拜はい一切可憎的偶像，流りゅう儿女的てき血ち，把わ血ち献けんじ给偶像ぞう， 37所以ゆえん我わが要よう把わ所有しょゆう与あずか你欢合あい的てき爱人，就是所有しょゆう你所爱的和わ你所恨的，都と聚集起おこり来らい；我わが要よう把わ他た们从四围聚集起来攻击你；我わが要よう在ざい他た们面前ぜん露出ろしゅつ你的下か体たい，使つかい他た们看见你全身ぜんしん赤裸あかはだか。 38我わが要よう审判你，像ぞう审判行ぎょう奸淫和わ流人るにん血ち的てき妇人一いち样；我わが要因よういん我が的てき烈れつ怒いか和わ妒忿，使つかい流人るにん血ち的てき罪ざい归在你身上じょう。 39我わが要よう把わ你交在ざい他た们手里さと，他た们要拆毁你的高だか冈，破やぶ坏你的てき高だか坛，剥へず去ざ你的衣服いふく，夺去你美丽的珠たま宝たから，只ただ留とめ下か你赤露ろ的てき身み躯むくろ。 40他た们必带一大群人上来攻击你，用石もちいし头打死し你，用もちい他た们的刀がたな把わ你砍碎。 41他た们也要用ようよう火ひ烧你的てき房ぼう屋や，在ざい许多妇人面前めんぜん向こう你施行しこう审判。我わが必止住じゅう你的淫行いんこう，也必使し你不再さい把わ诱人行ぎょう淫いん的てき礼物れいもつ送おく给人。 42这样我わが向こう你发的てき烈れつ怒いか就可以平いたいら息いき，我が的てき妒忿也可以离开你；我わが可か以安静あんせい，不ふ再さい恼怒了りょう。 43因いん为你不ふ追つい念ねん你年幼よう的てき日子にっし，反はん而在这一切事上惹我发怒；看み哪！我わが必照着ぎ你所行しょぎょう的てき报应在ざい你头上じょう，这是主ぬし耶和华的宣告せんこく。在ざい你一切可憎的事以外，你岂不ふ是ぜ还行了りょう这淫乱いんらん的てき丑うし事ごと吗？

有ゆう其母必有其女

44「『凡引用よう俗ぞく语的，必用ひつよう这俗语指着ぎ你说：有ゆう其母，必有其女。 45你实在ざい是ぜ你母亲的女おんな儿，她厌弃自己じこ的てき丈夫じょうふ和わ儿女；你实在ざい是ぜ你姊妹いもうと的てき姊妹，她们厌弃她们的てき丈夫じょうふ和わ儿女；你们的てき母はは亲是赫人，你们的てき父ちち亲是亚摩利り人じん。 46你的姊姊是ぜ撒玛利り亚，她和她的女おんな儿们住じゅう在ざい你的北面ほくめん；你的妹いもうと妹いもうと是ぜ所しょ多た玛，她和她的女おんな儿们住じゅう在ざい你的南面なんめん。 47你不但ただし行くだり她们所行しょぎょう的てき，作さく她们所作しょさ的てき可か憎にく之これ事ごと，而且你还以那些事さじ为小，你一切所行的比她们更坏。 48我わが指ゆび着ぎ我が的てき永生えいせい起おこり誓ちかい，你的妹いもうと妹いもうと所しょ多た玛和她的女おんな儿们，都と没ぼつ有ゆう行ぎょう过像你和你女儿们所行しょぎょう的てき事こと。这是主ぬし耶和华的宣告せんこく。 49你妹妹いもうと所しょ多た玛的罪ざい孽是这样：她和她的女おんな儿们都と骄傲自大じだい，粮食丰足，生活せいかつ安逸あんいつ，却没有ゆう帮助困苦こんく和わ贫穷的てき人じん。 50她们自高だか自じ傲，在ざい我わが面前めんぜん行ぎょう了りょう可か憎にく的てき事こと；我わが看み见了，就把她们除じょ掉。 51撒玛利り亚所犯はん的てき罪ざい还不及你所しょ犯はん的てき一半いっぱん；你所行しょぎょう的てき可か憎にく之これ事ごと比ひ她更多た，以致你的姊妹因いん你所行しょぎょう的てき一切可憎之事而显为义。 52你既然しか使つかい你的姊妹较显为义，你就要よう承うけたまわ担自己じこ的てき耻辱；因いん为你所しょ犯はん的てき罪ざい比ひ她们所しょ犯はん的てき更さら可か憎にく，她们比ひ你更显为义。你使你的姊妹较显为义，所以ゆえん你就要よう惭愧，承うけたまわ担自己じこ的てき耻辱了りょう。

应许悔改者しゃ必蒙恩おん与あずか复兴

53「『我わが要よう使つかい所しょ多た玛和她的女おんな儿们，撒玛利り亚和她的女おんな儿们从苦境くきょう中ちゅう转回，我わが也要使し你们跟她们一起おこり转回， 54好こう使つかい你担当とう自己じこ的てき耻辱，并且因いん你一切所行的使她们得了安慰，你就自じ觉惭愧。 55你的妹いもうと妹いもうと所しょ多た玛和她的女おんな儿们必回复原来らい的てき状じょう况；撒玛利り亚和她的女おんな儿们必回复原来らい的てき状じょう况；你和你的女おんな儿们也必回かい复原来らい的てき状じょう况。 56在ざい你骄傲自大だい的てき日子にっし，你妹妹いもうと所しょ多た玛在你口中ちゅう不ふ是ぜ成なり了りょう笑わらい柄がら吗？ 57那な时你的てき恶行还没有ゆう显露出来でき，现在你却成なり了りょう以东的てき女おんな儿们和わ以东四よん围的众人，以及非ひ利り士し的てき女おんな儿们讥笑的てき对象。你周围的人じん都と轻视你。 58你要承うけたまわ担你那な些淫乱いんらん和わ可か憎にく之これ事ごと的てき後ご果はて。这是耶和华的宣告せんこく。

59主しゅ耶和华这样说：你这藐视誓言せいげん、背せ弃盟约的，我わが必照着ぎ你所行しょぎょう的てき报应你。

60「『但ただし我わが仍要记念在ざい你年幼よう的てき时候与あずか你所立りつ的てき约，也要与あずか你坚立りつ永なが远的约。 61你接纳你姊姊和わ你妹妹いもうと回かい来らい的てき时候，你就会かい想起そうき你所行しょぎょう的てき，并要自じ觉惭愧；我わが要よう把わ她们赐给你作女おんな儿，但ただし这并不ふ是ぜ出で於我与あずか你所立りつ的てき约。 62我わが要よう坚立我わが与あずか你所立りつ的てき约，你就知道ともみち我わが是ぜ耶和华， 63好こう使つかい你在我わが赦免しゃめん你所行しょぎょう的てき一切いっさい时，就会回想かいそう，自じ觉惭愧，并且因いん你所受的羞辱不ふ再さい开口。这是主ぬし耶和华的宣告せんこく。』」