(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 詩篇 49 聖經新譯本 (CNV Traditional)
詩篇しへん 49
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)

富貴ふうき榮華えいが不足ふそく倚靠 (ひしげ子孫しそんてき,交給班長はんちょう。)

1萬民ばんみん哪!你們よう聽這ばなし世上せじょうてききょみん哪!你們ようとめこころ聽。

2論地ろんち高低こうていあるまずしあるとみみやこ要一よういちどうとめこころ聽。

3てきくちようせつ智慧ちえてきばなしてきこころよう默想もくそう明智めいちてきこと

4わがようとめこころ聆聽箴言しんげんわがよう彈琴だんきんかいひらけなぞ

5ざい患難てき日子にっし暗中あんちゅう迫害はくがいてき惡人あくにん圍繞いじょうてき時候じこうわがなに須懼怕呢?

6們倚もたれざいとみほこざい

7ただし們沒ゆう一個能把他的兄弟贖回,あるてき贖價交給 かみ

8いんため生命せいめいてき贖價非常ひじょうたかぶとうとただこう永遠えいえん放棄ほうき,)

9使つかい永遠えいえんかつちょくち壞。

10智慧ちえじん死去しきょ愚昧ぐまいじん頑人一同いちどう滅亡めつぼう們的財產ざいさんとめきゅう別人べつじん

11心裡しんりおもえ們的必永そん們的住處すみか必留いたまんだい們以自己じこてきめいしょう自己じこてき地方ちほう

12ただしじん不能ふのうちょうとおる富貴ふうき們就ぞうよう滅亡めつぼうてき牲畜いちよう

13這就愚昧ぐまい人的じんてき道路どうろただしざい們以てきじんかえ欣賞們的ばなし。(ほそひしげ

14們好ぞうひつじぐんてい下陰したかげあいだ死亡しぼう必作們的牧人ぼくじんいたりょう晨,正直しょうじきじんよう管轄かんかつ們;們的形體けいたい必被陰間かげま消滅しょうめつ們再ぼつゆう住處すみか

15ただし かみ必救贖我てき靈魂れいこんだつはなれ陰間かげまてき權勢けんせいいんため必把わがせっ。(ほそひしげ

16別人べつじんはつざい家室かむろぞうさかえてき時候じこう,你不よう懼怕。

17いんためてき時候じこう甚麼いんも不能ふのうたいはしてき榮華えいが不能ふのうしたがえした

18在世ざいせいてき時候じこう,雖然自稱じしょう有福ありふくてきなみ且說:「ただよう你豐あしにん稱讚しょうさん你。」

19かえよういた歷代れきだいてき祖宗そそううらえいさい光明こうみょう

20ひととおる富貴ふうき而不聰明そうめい,就像よう滅亡めつぼうてき牲畜いちよう

Psalm 48
Top of Page
Top of Page