(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以賽亞書 57 繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以賽しょ 57
しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
1 じん ほろび ひと ざい しん じょうけん まこと じん おさむ ひと おもえ ねん 。 這 じん おさむ めん りょう はた てき わざわい 患 ;

2とく とおるはら あや これ しん いれたいら やすもと ぎょう せい じき てきかく ひと ざい ふん うらはら ぶん ゆか じょうやす 歇 。

3你 們 這 些 みこ ばば てき かん おっと おんな てき たね よう まえ らい

4你 們 こう だれ おどけ わらいこう だれ ちょう くちした 呢 ? 你 們 あに もと ぎゃく まと おんなきょてき たね るい 呢 ?

5你 們 ざい とち じゅ ちゅう あいだざい かく あお みどり じゅ よく おさむ こころざい やま たに あいだざい いし あな ころせ りょう おんな

6ざい たに ちゅう ひかり すべり せき あたま うら ゆうてき ぶん 。 這 些 就 しょ とく てき ぶん ; 你 也 こう りょうさいけんじ りょう きょう ぶついんごと わが あに のう よう にん 麼 ?

7ざい だかまた こう てき やま うえ やす しつらえ ゆか 榻 , 也 じょう うら けんじ さい

8ざい もん ざい もん かまち たて おこりてき ねんこう そと じん あか また のぼ ちょう ゆか 榻 , あずか りつ やく ; 你 ざい うら てき ゆか 就 甚 あい

9 あぶら たい いた おう うらまた りょう はつ 使つかい しゃとお かた ちょく いた かげ あいだ

10いん どお つかれ 倦 , 卻 せつしか ; 你 以 ため ゆう ふく きょう ちからしょ さとし つかれ 憊 。

11你 怕 だれいん だれ おそれ 懼 ? 竟 せつ 謊 , ねん わがまた しょうごと ざい しん じょうわが もと ひさこう げん , 你 仍 わが 麼 ?

12わが よう ゆび あかりてき おおやけ いたり 於 你 しょ ぎょう てき あずか えき

13あい もとめ てき こうゆずるしょしゅう てきすくいやめかぜ かなめ 們 颳 いち くち よう ただし とう もたれ てきとく , 必 うけたまわ てき せい やま ため ぎょう

14かず はな よう せつ : 你 們 おさむ ちく おさむ きずけあずかどう はた きずなせき したがえ わが ひゃく せい てき ちゅう じょ 掉 。

15いん ため いたり だか いたり じょうなが とお ちょう そんはら ぶん じゅう ざい なが とお ) 、 めい ため ひじり しゃ てき 如 此 せつわが じゅう ざい いたり だか いたり きよし てき しょ ざい , 也 あずか こころ れい つうけんてき じん どう きょよう 使つかい けんじん てき れい よみがえ 醒 , 也 使 つうじん てき こころ よみがえ 醒 。

16わが なが とお あい そう , 也 ちょう ひさ はつ いかおそれ しょ づくり てき じん あずか れい せい はつ 昏 。

17いん むさぼてき ざい 孽 , わがはつ いか げき わが こう めん はつ いか 卻 仍 しか ずい こころ どう

18わが しょ ぎょう てき みち , 也 よう また ようしるべ 使つかい いち どう きず しん てき じん さい とく やす 慰 。

19わが みやつこくちばし くちびる てき はて ねがい たいら やす かん やすし あずか どお しょ てき じん , 也 あずか きん しょ てき じんなみわが よう 。 這 はな せつ てき

20おもんみ どく あく じんこう ぞう こぼし あが てき うみ とく ひらた しずか ; 其 ちゅう てき みず つね ゆう けがれ どろ らい

21 てき   かみ せつあく じん とく たいら やす

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)

Bible Hub
Isaiah 56
Top of Page
Top of Page