摩ま西にし復ふく居きょ於山四よん十じゅう晝夜ちゅうや

1 「那な時じ，耶和華はな吩咐我が說せつ：『你要鑿出兩りょう塊かたまり石版せきばん，和わ先さき前まえ的てき一いち樣よう，上山うえやま到いた我わが這裡來らい，又また要よう做一木ひとつき櫃ひつ。 2 你先前ぜん摔碎的てき那な版ばん，其上的てき字じ我わが要よう寫うつし在ざい這版上じょう，你要將はた這版放ひ在ざい櫃ひつ中ちゅう。』 3 於是我が用よう皂莢木き做了一いち櫃ひつ，又また鑿出兩りょう塊かたまり石版せきばん，和わ先さき前まえ的てき一いち樣よう，手て裡うら拿這兩りょう塊かたまり版ばん上山かみのやま去さ了りょう。 4 耶和華はな將すすむ那な大會たいかい之の日にち，在ざい山上さんじょう、從したがえ火中かちゅう所傳しょでん於你們的十じゅう條じょう誡，照あきら先さき前まえ所しょ寫うつし的てき，寫うつし在ざい這版上じょう，將しょう版ばん交給我わが了りょう。 5 我わが轉身てんしん下山げざん，將はた這版放ひ在ざい我が所しょ做的櫃ひつ中ちゅう，現今げんこん還かえ在ざい那な裡うら，正せい如耶和わ華はな所しょ吩咐我が的てき。 6 （以色列れつ人ひと從したがえ比ひ羅ら比ひ尼あま亞あ干ひ a起行きぎょう，到いた了りょう摩ま西にし拉ひしげ。亞あ倫りん死し在ざい那な裡うら，就葬在ざい那な裡うら，他た兒こ子こ以利亞あ撒接續せつぞく他た供きょう祭司さいし的てき職分しょくぶん。 7 他た們從那な裡うら起行きぎょう，到いた了りょう谷たに歌か大だい，又また從したがえ谷たに歌か大だい到いた了りょう有ゆう溪けい水すい之の地ち的てき約やく巴ともえ他ほか。 8 那な時じ，耶和華はな將すすむ利り未ひつじ支ささえ派は分別ふんべつ出來でき，抬耶和かず華はな的てき約やく櫃ひつ，又また侍立じりつ在ざい耶和華はな面前めんぜん侍さむらい奉たてまつ他ほか，奉たてまつ他た的まと名めい祝福しゅくふく，直ちょく到いた今日きょう。 9 所以ゆえん利り未ひつじ人ひと在ざい他た弟おとうと兄けい中ちゅう無む份無業ぎょう，耶和華はな是ただし他た的てき產業さんぎょう，正せい如耶和かず華はな你神所しょ應おう許もと他た的てき。） 10 我わが又また像ぞう從前じゅうぜん，在ざい山やま上住うえずみ了りょう四よん十じゅう晝夜ちゅうや。那な次じ耶和華はな也應允まこと我わが，不ふ忍しのぶ將すすむ你滅絕ぜっ。 11 耶和華はな吩咐我が說せつ：『你起來らい，引導いんどう這百姓ひゃくしょう，使つかい他た們進去さ得う我わが向こう他た們列祖そ起おこり誓ちかい應おう許もと所しょ賜たまもの之の地ち。』

勸すすむ民みん敬けい畏かしこ耶和華はな遵行其道

12 「以色列れつ啊，現在げんざい耶和華はな你神向こう你所要しょよう的てき是ぜ什麼いんも呢？只ただ要よう你敬畏かしこ耶和華はな你的神しん，遵行他た的てき道みち，愛あい他た，盡つき心しん、盡つき性せい侍さむらい奉たてまつ他ほか， 13 遵守じゅんしゅ他た的てき誡命、律りつ例れい，就是我わが今日きょう所しょ吩咐你的，為ため要よう叫さけべ你得福ぶく。 14 看み哪，天和てんわ天上てんじょう的てき天てん，地ち和わ地上ちじょう所有しょゆう的てき，都と屬ぞく耶和華はな你的神しん， 15 耶和華はな但ただし喜悅きえつ你的列れつ祖そ，愛あい他た們，從したがえ萬民中揀選他們的後裔，就是你們，像ぞう今日きょう一いち樣よう。 16 所以ゆえん你們要よう將しょう心裡しんり的てき汙穢除じょ掉，不可ふか再さい硬かた著ちょ頸項。 17 因いん為ため耶和華はな你們的てき神かみ他た是ぜ萬まん神かみ之の神かみ，萬まん主ぬし之の主おも，至大しだい的てき神かみ，大だい有能ゆうのう力りょく，大だい而可畏かしこ，不ふ以貌取人じん，也不受賄賂わいろ。 18 他た為ため孤兒こじ寡婦かふ申さる冤，又また憐愛寄居よりい的てき，賜たまもの給きゅう他た衣食いしょく。 19 所以ゆえん你們要よう憐愛寄居よりい的てき，因いん為ため你們在ざい埃及えじぷと地ち也做過か寄居よりい的てき。 20 你要敬けい畏かしこ耶和華はな你的神しん，侍さむらい奉たてまつ他ほか，專せん靠もたれ他ほか，也要指ゆび著ちょ他た的てき名めい起おこり誓ちかい。 21 他た是ぜ你所讚美さんび的てき，是ぜ你的神しん，為ため你做了りょう那な大だい而可畏かしこ的てき事こと，是ぜ你親眼め所しょ看み見み的てき。 22 你的列れつ祖そ七なな十じゅう人にん下か埃及えじぷと，現在げんざい耶和華はな你的神かみ使し你如同どう天上てんじょう的てき星ほし那な樣さま多た。