現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
宏ひろし他た、基もと列れつ亞あ巴ともえ（基もと列れつ亞あ巴ともえ就是希まれ伯はく崙）、洗あらい珥，共きょう九きゅう座ざ城じょう，還かえ有ゆう屬ぞく城じょう的てき村莊そんそう。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
宏ひろし他た、基もと列れつ亚巴（基もと列れつ亚巴就是希まれ伯はく仑）、洗あらい珥，共きょう九きゅう座ざ城じょう，还有属ぞく城じょう的てき村むら庄しょう。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
宏ひろし他た、基もと列れつ．亞あ巴ともえ（基もと列れつ．亞あ巴ともえ就是希まれ伯はく崙）、洗あらい珥，共きょう九きゅう座ざ城じょう，還かえ有ゆう屬ぞく於這些城的てき村莊そんそう。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
宏ひろし他た、基もと列れつ．亚巴（基もと列れつ．亚巴就是希まれ伯はく仑）、洗あらい珥，共きょう九きゅう座ざ城じょう，还有属ぞく於这些城的てき村むら庄しょう。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
宏ひろし 他た 、 基もと 列れつ 亞あ 巴ともえ （ 基もと 列れつ 亞あ 巴ともえ 就 是ぜ 希まれ 伯はく 崙 ） 、 洗あらい 珥 ， 共きょう 九きゅう 座ざ 城じょう ， 還かえ 有ゆう 屬ぞく 城じょう 的てき 村むら 莊そう 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
宏ひろし 他た 、 基もと 列れつ 亚 巴ともえ （ 基もと 列れつ 亚 巴ともえ 就 是ぜ 希まれ 伯はく 仑 ） 、 洗あらい 珥 ， 共きょう 九きゅう 座ざ 城じょう ， 还 有ゆう 属ぞく 城じょう 的てき 村むら 庄しょう 。

Joshua 15:54 King James Bible
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

Joshua 15:54 English Revised Version
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.