(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 约书亚记 15 圣经 新译本 (CNV Simplified)
约书亚记 15
圣经 しん译本 (CNV Simplified)

犹大ささえてき分地ぶんち

1犹大ささえ按着家族かぞく抽签所得しょとくてき业,极南てき部分ぶぶん,达到以东てき边境,いたみなみ边寻てき旷野。 2们南かたてき疆界从盐うみてき极南部分ぶぶんおこり,就是从南边的うみわんおこり 3しんいた亚克ひしげ滨山坡的みなみ边,经过寻,うえいたてい斯.ともえ亚的みなみ边,また经过まれ斯仑,さいうえいた亚达珥,绕过きのえ 4经过押们,伸展しんてんいた埃及えじぷとかわ,疆界直通ちょくつういたうみ;这就们(按照《马索ひしげぶんほん》,「们」さく「你们」﹔现参照さんしょうななじゅう译本》こぼし译)南方なんぽうてき疆界。 5东方てき疆界从盐うみちょくいた约旦河口かこう北方ほっぽうてき疆界从约だん河口かこうてきうみわんおこり 6うえいたはく.曷拉,经过はく.亚拉ともえてききた边,さいうえいたりゅうほんてき儿子罕的磐石ばんじゃくさと 7また从亚割谷わりやじょう到底とうてい璧,さいきた转到かわてきみなみ边亚めいさん坡对めんてききちかぶとまた经过隐.しめせ麦水ばくすいいずみ直通ちょくつういた隐.罗结; 8さいうえいた欣嫩たにいた达耶ぬの斯南めんてきやま坡,耶布斯就耶路撒冷;またうえいた欣嫩たに西にし边的やま顶,就是ざいとぼしおとてき北端ほくたん 9また从山顶转到あまどる亚的すいいずみ伸展しんてんいた以弗仑山てき众城;また转到ともえひしげともえひしげ就是もとれつ.耶琳; 10また从巴ひしげこう西にし绕到西にし珥山,经过耶琳やま坡的きた边,耶琳就是もと撒仑;またしたいたはくしめせむぎ,经过てい纳; 11伸展しんてんいた以革伦北めんてきやま坡,转到ほどこせもと仑,经过ともえひしげやま伸展しんてんいたみやび聂,直通ちょくつういたうみ为止。 12西方せいほうてき疆界就是大海おおうみかず海岸かいがん。这是犹大人おとな按着家族かぞく所得しょとくよん围的境界きょうかい

迦勒おさむとく1:11~15)

13约书亚照耶和华所吩咐てき犹大人的じんてきいち份地业,就是もとれつ.亚巴,ふん给了耶孚あまてき儿子迦勒;亚巴亚衲人的じんてき祖先そせんもとれつ.亚巴就是まれはく仑。 14迦勒亚衲人的じんてきさん个子孙,就是しめせ筛、亚希幔、挞买,从那さと赶出们是亚衲人的じんてき後代こうだい 15また从那さとじょうおさむ击底璧的きょみんそこ璧从まえめいさけべもとれつ西にしどる 16迦勒说:「谁能おさむもとれつ西にしどるもとれつ西にしどる夺取,わが就把てきおんな儿押撒给さく妻子さいし。」 17迦勒てき兄弟きょうだいもと纳斯てき儿子にわか陀聂夺取りょうじょう,迦勒就把おんな儿押撒给さく妻子さいし 18押撒よめてき时候,怂恿丈夫じょうぶこう她父亲求いち块田;押撒いち驴,迦勒问她:「你要甚麽?」 19回答かいとう:「もとめ你给わが祝福しゅくふく;你既しかみなみ给了わがもとめ你也すいいずみ给我。」她父亲就上泉かみいずみかず下泉しもいずみ给了她。

犹大所得しょとくてきしろ

20以下いか犹大ささえ按着家族かぞく所得しょとくてき产业。

21犹大ささえ极南边的众城,接近せっきん以东边界てきゆうきのえ薛、以得、まさしゅうと珥、 22もと拿、そこ拿、亚大达、 23もとてい斯、なつ琐、以提くすのき 24西にしどるつつみ链、亚绿、 25なつ琐.哈大りゃくまれ斯仑(りゃくまれ斯仑就是なつ琐)、 26亚曼、しめせ玛、ひしげだい 27哈萨.迦大、くろ实门、はく.帕列、 28哈萨.书亚、别是ともえ斯约 29ともえひしげ、以因、以森、 30勒多腊、もとしつなに珥玛、 31あらいかわひしげむぎ连拿、さん撒拿、 32ともえ勿、实忻、亚因、临门,きょうじゅうきゅうじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

33ざい高原たかはらゆう以实すえ、琐拉、亚实拿、 34撒挪亚、隐.宁、亚、以楠、 35耶末、亚杜兰、梭哥、亚西 36すなひしげおん、亚底おと基底きていひしげ基底きてい罗他おんきょうじゅうよんじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

37またゆうあらいくすのき、哈大すなむぎだい.迦得、 38そこ连、べい斯巴、约帖、 39ひしげきちなみ斯加、矶伦、 40迦本、ひしげ幔、もとひさげ 41もとてい罗、はくだい衮、拿玛、玛基だいきょうじゅうろくじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

42またゆうたて拿、以帖、亚珊、 43えきどる、亚实拿、あま悉、 44もとひしげ、亚革悉、玛利すなきょうきゅうじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

45またゆう以革伦,ぞく於以かわ伦的镇村しょう 46从以かわ伦直いたうみ所有しょゆうもたれきん亚实突的じょうぞく於这些城てきむらしょう

47亚实突和ぞく於亚实突てき镇村しょう;迦萨ぞく於迦萨的镇村しょうちょくいた埃及えじぷとしょう河和こうわ大海たいかい沿岸えんがんてき地方ちほう

48ざい山地やまじゆうすなみつまさひさげ珥、梭哥、 49だい拿、もとれつ.萨拿(もとれつ.萨拿就是そこ璧)、 50亚拿はく、以实ひさげ莫、亚念、 51うた珊、なに伦、もと罗,きょうじゅう一座いちざじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

52またゆう亚拉、玛、以珊、 53まさ农、はく亚、亚非 54ひろしもとれつ.亚巴(もとれつ.亚巴就是まれはく仑)、あらい珥,きょうきゅうじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

55またゆう玛云、迦密、西にしどる、淤他、 56耶斯れつ、约甸、撒挪亚、 57该隐、もと亚、ちん纳,きょうじゅうじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

58またゆう哈忽、はく.夙、もと突、 59玛腊、はく.亚诺、勒提くんきょう六座ろくざじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

60またゆうもとれつともえつとむもとれつともえつとむ就是もとれつ.耶琳)、ひしげともえきょう两座じょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

61ざい旷野ゆうはく.亚拉ともえみつひのと西にし迦迦、 62匿珊、盐城、隐.基底きていきょう六座ろくざじょう,还有ぞく於这些城てきむらしょう

63いたり於住ざい耶路撒冷てき耶布斯人,犹大じん不能ふのう们赶走;所以ゆえん耶布斯人ざい耶路撒冷あずか大人おとなどうじゅうちょくいた今日きょう

Joshua 14
Top of Page
Top of Page