(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 約書亞記 15:48 在山地有沙密、雅提珥、梭哥、
やくしょ 15:48
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
ざい山地やまじゆうすなみつまさひさげ珥、梭哥、

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
ざい山地やまじゆうすなみつまさひさげ珥、梭哥、

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
ざい山地やまじゆうすなみつまさひさげ珥、梭哥、

圣经しん译本 (CNV Simplified)
ざい山地やまじゆうすなみつまさひさげ珥、梭哥、

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
ざい やま ゆう すな みつまさ ひさげ 珥 、 梭 哥 、

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
ざい やま ゆう すな みつまさ ひさげ 珥 、 梭 哥 、

Joshua 15:48 King James Bible
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Joshua 15:48 English Revised Version
And in the hill country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

Jattir

やくしょ 21:14
まさひさげ珥和ぞくじょうてき郊野,以實ひさげ莫和ぞくじょうてき郊野,

鏈接 (Links)
やくしょ 15:48 そうせいけい (Interlinear)やくしょ 15:48 多種たしゅげん (Multilingual)Josué 15:48 西にしはんきばじん (Spanish)Josué 15:48 ほう國人くにびと (French)Josua 15:48 とく (German)やくしょ 15:48 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)Joshua 15:48 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
なおだい所得しょとく
47じつ突和ぞくじつ突的鎮市村莊そんそうすなぞくすなてき鎮市村莊そんそうちょくいた埃及えじぷと小河おごなみ大海おおうみかずもたれきん大海たいかい48ざい山地やまじゆうすなみつまさひさげ珥、梭哥、 49だい拿、もとれつ薩拿(もとれつ薩拿就是そこ璧)、…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
やくしょ 15:47
じつ突和ぞくじつ突的鎮市村莊そんそうすなぞくすなてき鎮市村莊そんそうちょくいた埃及えじぷと小河おごなみ大海おおうみかずもたれきん大海たいかい

やくしょ 15:49
だい拿、もとれつ薩拿(もとれつ薩拿就是そこ璧)、

やくしょ 21:14
まさひさげ珥和ぞくじょうてき郊野,以實ひさげ莫和ぞくじょうてき郊野,

撒母みみじょう 30:27
おく禮物れいもつきゅうじゅうはくとくてきみなみひしげまつてきまさひさげ珥的,

約書亞記 15:47
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)