中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
但ただし這些人じん一方面褻瀆自己所不知道的事，另一方面對自己本能所知道的事，像ぞう沒ぼつ有理ゆうり性せい的てき動物どうぶつ那な樣さま；他た們就在ざい這些事さじ上じょう被ひ毀滅。

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
但ただし这些人じん一方面亵渎自己所不知道的事，另一方面对自己本能所知道的事，像ぞう没ぼつ有理ゆうり性せい的てき动物那な样；他た们就在ざい这些事さじ上じょう被ひ毁灭。

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
但ただし這些人じん毀謗他た們所不知ふち道どう的てき。他た們本性せい所しょ知道ともみち的てき事こと與那よな沒ぼつ有ゆう靈れい性せい的てき畜類ちくるい一いち樣よう，在ざい這事上じょう竟敗壞了自己じこ。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
但ただし这些人じん毁谤他た们所不知ふち道どう的てき。他た们本性せい所しょ知道ともみち的てき事こと与那よな没ぼつ有ゆう灵性的てき畜类一いち样，在ざい这事上じょう竟败坏了自己じこ。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
但ただし這些人じん毀謗他た們所不知ふち道どう的てき，他た們只知道ともみち按本性せい所しょ能のう領りょう悟さとる的てき事こと，好こう像ぞう沒ぼつ有理ゆうり性せい的てき禽獸きんじゅう，就在這些事さじ上じょう敗はい壞了自己じこ。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
但ただし这些人じん毁谤他た们所不知ふち道どう的てき，他た们只知道ともみち按本性せい所しょ能のう领悟的てき事こと，好こう像ぞう没ぼつ有理ゆうり性せい的てき禽兽，就在这些事さじ上じょう败坏了りょう自己じこ。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
但ただし 這 些 人じん 毀 謗そし 他た 們 所しょ 不ふ 知ち 道どう 的てき 。 他た 們 本ほん 性せい 所しょ 知ち 道どう 的てき 事こと 與あずか 那な 沒ぼつ 有ゆう 靈れい 性せい 的てき 畜 類るい 一いち 樣よう ， 在ざい 這 事ごと 上じょう 竟 敗はい 壞 了りょう 自じ 己おのれ 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
但ただし 这 些 人じん 毁 谤 他た 们 所しょ 不ふ 知ち 道どう 的てき 。 他た 们 本ほん 性せい 所しょ 知ち 道どう 的てき 事こと 与あずか 那な 没ぼつ 有ゆう 灵 性せい 的てき 畜 类 一いち 样 ， 在ざい 这 事ごと 上じょう 竟 败 坏 了りょう 自じ 己おのれ 。

Jude 1:10 King James Bible
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

Jude 1:10 English Revised Version
But these rail at whatsoever things they know not: and what they understand naturally, like the creatures without reason, in these things are they destroyed.