平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)有的說：「
我們和
兒女人口眾多，
要去得糧食度命。」
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)有的说：“
我们和儿女
人口众多，
要去得粮食
度命。”
聖經新譯本 (CNV Traditional)有些人
說：「
我們和
兒女人口眾多，
給我們
五穀餬口，
可以存
活。」
圣经新译本 (CNV Simplified)有些人说：「
我们和儿女
人口众多，给我们
五谷餬口，
可以存
活。」
繁體中文和合本 (CUV Traditional)有 的 說 ：
我 們
和 兒 女 人 口 眾
多 ，
要 去 得 糧 食 度 命 ；
简体中文和合本 (CUV Simplified)有 的 说 ：
我 们
和 儿
女 人 口 众
多 ，
要 去 得 粮
食 度 命 ；
Nehemiah 5:2 King James BibleFor there were that said, We, our sons, and our daughters,
are many: therefore we take up corn
for them, that we may eat, and live.
Nehemiah 5:2 English Revised VersionFor there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get corn, that we may eat and live.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
We, our sons
詩篇 127:3-5
兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。…
詩篇 128:2-4
你要吃勞碌得來的，你要享福，事情順利。…
瑪拉基書 2:2
萬軍之耶和華說：你們若不聽從，也不放在心上，將榮耀歸於我的名，我就使咒詛臨到你們，使你們的福分變為咒詛。因你們不把誡命放在心上，我已經咒詛你們了。
we take up corn
創世記 41:57
各地的人都往埃及去，到約瑟那裡糴糧，因為天下的饑荒甚大。
創世記 42:2
我聽見埃及有糧，你們可以下去，從那裡為我們糴些來，使我們可以存活，不至於死。」
創世記 43:8
猶大又對他父親以色列說：「你打發童子與我同去，我們就起身下去，好叫我們和你，並我們的婦人孩子，都得存活，不至於死。
鏈接 (Links)
尼希米記 5:2 雙語聖經 (Interlinear) •
尼希米記 5:2 多種語言 (Multilingual) •
Nehemías 5:2 西班牙人 (Spanish) •
Néhémie 5:2 法國人 (French) •
Nehemia 5:2 德語 (German) •
尼希米記 5:2 中國語文 (Chinese) •
Nehemiah 5:2 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
