Guan dao

Guan dao 关刀
Tipo	Arma inastata
Origine	Cina
Produzione
Entrata in servizio	VII secolo
Descrizione
Lunghezza	2 m
lama	40 cm
Tipo di lama	monofilare, con curvatura accentuata del tagliente e controtaglio ondulato, chiuso verso il basso da una cuspide affilata
Tipo di punta	acuminata, dalla curvatura accentuata
voci di armi bianche presenti su Wikipedia

Il 關せき刀がたな^T, 关刀^S, Guāndāo^P, Kuan tao^W, lett. "Lama di Guān" è un'arma inastata cinese equivalente al falcione in uso alle forze di fanteria dell'Europa medievale. È composto da una massiccia lama monofilare, con dorso dalla linea frastagliata, inastata su di un'impugnatura lignea o ferrea di circa 1,5 m.

Il guan dao è oggi utilizzato in diverse arti marziali cinesi: per esempio lo si trova sia nello stile shaolinquan sia nel taijiquan. La caratteristica principale dell'arma sono gli attacchi circolari, che sfruttano la lunghezza dell'arma e la rotondità della lama.

Nome

Il nome dell'arma si compone di due ideogrammi:

• 刀かたな^T, 刀かたな^S, Dāo ^P, Tao^W, lett. "Lama";
• 關せき^T, 关^S, Guān ^P, Kuan^W che deriva da Guan Yu, cioè il generale cinese, a cui il Romanzo dei Tre Regni, attribuisce l'utilizzo di questo tipo di arma, tanto da legarla al suo nome: guan dao significa quindi "lama di Guan".

Quest'arma è conosciuta anche con il nome più generico di 大刀たち^T, 大刀たち^S, Dàdāo ^P, Ta Tao^W, lett. "Grande Lama" oppure 春秋しゅんじゅう大刀たち^T, 春秋しゅんじゅう大刀たち^S, chūnqiū dàdāo ^P, chun chiu ta tao ^W, lett. "Grande lama delle primavere e degli autunni" o anche 青あお龍りゅう偃月刀えんげつとう^T, 青あお龙偃月刀えんげつとう^S, Qīng Lóng Yǎn Yuè Dāo^P, Ching Lung Yan Yue Tao^W, lett. "Lama (a forma) di luna crescente del Drago Verde".

Storia

Il Dadao di Wu Sangui.

Il Guandao era in realtà conosciuto come 青あお龍りゅう偃月刀えんげつとう^T, 青あお龙偃月刀えんげつとう^S, Qīng Lóng Yǎn Yuè Dāo^P, Ching Lung Yan Yue Tao^W, lett. "Lama (a forma) di luna crescente del Drago Verde". Sebbene il Romanzo dei Tre Regni lo descriva in uso contestualmente ai fatti narrati, negli anni 169–280, al generale Guan Yu (162–219), i documenti storici ne riscontrano l'esistenza solo a partire dall'epoca della Dinastia Song (960–1279). Ciò non è strano, se si pensa che il Romanzo dei Tre Regni è stato scritto durante la Dinastia Ming (1368–1644).

Il nome Qīng Lóng Yǎn Yuè Dāo è citato:

• nel Wujing Zongyao o Riassunto delle Questioni dei Classici Militari (武たけ經けい總そう要よう^T, 武たけ经总要よう^S, Wǔjīng Zǒngyào^P, Wu Ching Tsung Yao ^W),
• nel Wubei Zhi (武備ぶび志こころざし^T, 武たけ备志^S, wǔbèizhì ^P, wu pei chi ^W)
• e nel Huangchao Liqi Tushi (皇すめらぎ朝禮ちょうれい器き圖式ずしき^T, 皇すめらぎ朝礼ちょうれい器き图式^S, huángcháolǐqìtúshì ^P, huang ch'ao li chi tu shi ^W).

Questi sono tutti importanti trattati militari rispettivamente scritti in epoca Song, Ming e Qing.

L'utilità marziale di questa arma è difficile da valutare, perché il suo maneggio era richiesto per poter superare gli esami imperiali militari. Regnante la Dinastia Qing (1644–1912) si facevano tre prove: tiro con l'arco, sollevamento pesi e danza con la Grande Lama (Dadao). Ognuna di queste prove serviva a determinare il livello nei gradi imperiali. Per quanto riguarda il Dadao sono riportati tre pesi: 一いち百ひゃく二に十じゅう斤きん yībǎi'èrshíjīn (60 kg)、一いち百ひゃく斤きん yībǎijīn (50 kg)、八はち十じゅう斤きん bāshíjīn (40 kg). Nel museo di Shanhaiguan è conservata una Dadao del peso di 83 chilogrammi (183 lb).

Nella letteratura cinese

Guān Shèng in un dipinto giapponese conservato al British Museum

Secondo il Romanzo dei Tre Regni, Guan Yu forgiò personalmente la sua "Lama (a forma) di luna crescente del Drago Verde" ed in seguito si distinse per l'uso in battaglia della stessa. Nel romanzo è descritta come una "mostruosità" del peso di oltre 40 chilogrammi (88 lb) e proprio questo peso fa supporre che anche l'asta fosse di metallo, proprio come è riscontrabile nei Guandao che servivano negli esami imperiali.

Guan Yu è un personaggio realmente esistito che assieme ad altri personaggi storici della sua epoca è divenuto protagonista di una saga di racconti epico-cavallereschi che sono stati riuniti nel famoso Romanzo dei Tre Regni. In seguito alla fama aggiunta dal successo del romanzo è assurto al ruolo di divinità in qualità di dio della guerra e di dio dei funzionari pubblici.
La storiografia classica cinese ha approfonditamente studiato la biografia di questo personaggio. Tao Hongjing (陶とう弘ひろし景けい; 456-536) documenta nel Gujin Daojianlu (古今ここん刀劍とうけん錄ろく^T, 古今ここん刀がたな剑录^S, gǔjīndāojiànlù ^P, ku chin tao chien lu ^W) che Guan Yu forgiò una coppia di sciabole utilizzando il ferro che egli stesso ha raccolto dal monte Wudu (武たけ都と山やま^T, 武たけ都と山やま^S, wǔdūshān ^P, wu tu shan ^W). Si pensa che questo racconto abbia ispirato la storia di Guan Yu che avrebbe creato la propria arma, ma allo stesso tempo ciò indica che molto probabilmente egli non utilizzò un'arma con un lungo manico.

Un altro romanzo epico/cavalleresco d'epoca Ming descrive un personaggio, tra l'altro anch'egli con il cognome Guan, che utilizza il Dadao. Lo Shuihu zhuan infatti presenta Guan Sheng (關せき勝まさる^T, 关胜^S, Guān Shèng ^P, Kuan Sheng^W) che ha come arma preferita la Grande Lama, che ne è anche il soprannome.

Descrizione

Liu Bei, Guan Yu (al centro, riconoscibile perché impugna un guan dao) e Zhang Fei - ill. in Il romanzo dei tre regni, copia custodita presso The Field Museum (Chicago)

Secondo la Enciclopedia delle Arti Marziali Cinesi, il Dadao si compone delle seguenti parti principali:

• lama (刀身とうしん^T, 刀身とうしん^S, dāoshēn ^P, tao shen ^W) di circa 55 cm;
• guardia (護まもる手しゅ^T, 护手^S, hùshǒu ^P, hu shou ^W) di metallo;
• impugnatura (刀かたな把わ^T, 刀かたな把わ^S, dāobà ^P, tao pa ^W), che è un'asta di legno o di ferro.

Il Dadao utilizzato nelle moderne attività sportive ha una lunghezza complessiva variabile di circa 165/200 cm. Nei modelli antichi, la testa di mazza era spesso sostituita da un calzuolo vero e proprio, atto a colpire di punta l'avversario rovesciando la presa sull'arma. Come in quasi tutte le armi cinesi, sia la lama che il puntale possono essere dotati di anelli che hanno lo scopo di confondere l'avversario con il loro movimento e il rumore.

Parti della Lama

la lama (刀身とうしん^T, 刀身とうしん^S, dāoshēn ^P, tao shen ^W) possiede a sua volta queste parti distinte:

• punta (刀かたな頭あたま^T, 刀かたな头^S, dāotóu ^P, tao t'ou ^W);
• filo (刀かたな刃ば^T, 刀かたな刃ば^S, dāorèn ^P, tao ren ^W);
• dorso (刀かたな背せ^T, 刀かたな背せ^S, dāobèi ^P, tao pei ^W);
• piatto (刀かたな盤ばん^T, 刀かたな盘^S, dāopán ^P, tao p'an ^W)..

Sul dorso è fissata una nappa (刀かたな穗ほ^T, 刀かたな穗ほ^S, dāosuì ^P, tao sui ^W)

Parti dell'impugnatura

L'impugnatura a sua volta possiede:

• impugnatura alta (上うえ把わ^T, 上うえ把わ^S, shàngbǎ ^P, shang pa ^W);
• impugnatura media (中なか把わ^T, 中なか把わ^S, zhōngbǎ ^P, chung pa ^W);
• impugnatura bassa (下した把わ^T, 下した把わ^S, xiàbǎ ^P, hsia pa ^W);
• puntale (把わ尖とんが^T, 把わ尖とんが^S, bǎjiān ^P, pa chien^W) di ferro.

Guandao e Naginata

Il Guan dao è per certi versi simile al naginata giapponese, poiché anche l'arma nipponica rassomiglia fortemente il falcione inastato occidentale e pare sia stata sviluppata proprio partendo dall'archetipo della famosa arma inastata cinese. Caratteristica tipica del naginata era ed è però l'utenza principalmente femminile: arma di notevoli dimensioni ma peso contenuto, il lungo falcione giapponese poteva infatti permettere alla "donna del guerriero" (buke) di affrontare un avversario più grosso e più forte tenendolo ad una buona distanza onde vanificarne la superiorità fisica e risolvere lo scontro basandolo unicamente sull'abilità nel maneggio dell'arma. Il guan dao invece, come il falcione occidentale, era arma pesante e potente, destinata a soldati impegnati ad affrontare cavalieri massicciamente corazzati, per cui è più probabile che dal Guan dao sia invece derivato prima il Bisentō, il quale sarebbe a propria volta il precursore della naginata.

Galleria d'immagini

• 
  Puntale di una Dadao, un'Alabarda/Falcione cinese.
• 
  Lama 刀身とうしん di una moderna Dadao.

Bibliografia

Fonti

• Ceng Gongliang, Dīng Dù, Yáng Wéidé, Wujing Zongyao 武たけ經けい總そう要よう, XI secolo.
• Luo Guanzhong, Il romanzo dei tre regni, XIV secolo.
• Mao Yuanyi ,Wubei Zhi 武たけ备志.
• Shi Nai'an,Shuihu Zhuan.
• Tao Hongjing, Gujin Daojianlu 古今ここん刀がたな剑录, VI secolo.
• Huangchao Liqi Tushi 皇すめらぎ朝礼ちょうれい器き图式.

Studi

• (EN) David E. Draeger, Comprehensive Asian Fighting Arts, Kodansha International, 1981, ISBN 978-0870114366.
• (EN) Gāo Xiùmíng 高秀たかひで明あきら , tradotto da Zhào Yànxiá 赵艳霞かすみ, grande lama delle primavere e degli autunni di Shǎolín (Shǎolín chūnqiū dàdāo, 少しょう林はやし春秋しゅんじゅう大刀たち - Shaolin Spring Autumn Broadsword), in Cinese ed Inglese, Casa Editrice Hǎiyàn chūbǎnshè 海燕うみつばめ出版しゅっぱん社しゃ, ISBN 978-7-5350-3548-6.
• Miyazaki Ichisada, L'inferno degli esami, Torino, Bollati Boringhieri, 1988, ISBN 978-8-8339-0452-8.
• (EN) Wong Kiew Kit, The art of shaolin kung fu: the secrets of kung fu for self-defense health and enlightenment Tuttle martial arts, Tuttle Publishing, 2002, ISBN 978-0-8048-3439-1.
• (EN) Yang Jwing-Ming, Ancient Chinese weapons: a martial artist's guide, YMAA Publication Center Inc., 1999, ISBN 978-1-886969-67-4.
• (ZH) 中国ちゅうごく武たけ术百科か全ぜん书^S, Zhōngguó wǔshù bǎikē quánshū^P, lett. "Enciclopedia delle Arti Marziali Cinesi", Pechino, 中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书^S, Zhōngguó dà bǎikē quánshū^P, 1998, ISBN 7-5000-6087-4.

Voci correlate

• Pudao
• Dadao
• Naginata

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Guan dao

Collegamenti esterni

• Youtube: video dell'alabarda tai chi, su youtube.com.