Onciale 071

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Onciale 071
Manoscritto del Nuovo Testamento
NomeP. Oxy.III 0401
TestoVangelo secondo Matteo 1; 2 †
DatazioneV secolo / VI secolo
Scritturagreca
ConservazioneHarvard University, Semitic Museum
Dimensione70 x 95 mm
Tipo testualeTipo testuale alessandrino
CategoriaII

L'Onciale 071 (numerazione Gregory-Aland; "εいぷしろん 015" nella numerazione Soden),[1] è un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, in lingua greca, datato paleograficamente al V secolo o VI secolo.

Testo[modifica | modifica wikitesto]

Il codice è composto da uno spesso foglio di pergamena di 70 per 95 mm, contenenti brani del Vangelo secondo Matteo (1,21-24; 1,25-2,2). Il testo è scritto in una colonna per pagina e 13 linee per colonna.[2]

Critica testuale[modifica | modifica wikitesto]

Il testo del codice è rappresentativo del tipo testuale alessandrino. Kurt Aland lo ha collocato nella Categoria II.[2]

Verso
[αあるふぁπぱいοおみくろん τたう]ωおめがνにゅー [αあるふぁμみゅー]αあるふぁρろー[τたうιいおたωおめがνにゅー αあるふぁυうぷしろん
τたうωおめがνにゅー τたうοおみくろんυうぷしろんτたうοおみくろん δでるたεいぷしろん οおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー [γεγονεν
ιいおたνにゅーαあるふぁ πληρωθη τたうοおみくろん ρろーηいーた[θしーたεいぷしろんνにゅー υうぷしろん
πぱいοおみくろん κかっぱυうぷしろん δでるたιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんυうぷしろん προφητ[οおみくろんυうぷしろん λらむだεいぷしろん
γοντος ιいおたδでるたοおみくろんυうぷしろん ηいーた [θしーた] παρθενος
εいぷしろんνにゅー γαστρι εいぷしろんξくしーεいぷしろんιいおた κかっぱαあるふぁιいおた τたうεいぷしろんξくしーεいぷしろんτたうεいぷしろん
υうぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた καλεσουσι τたうοおみくろん οおみくろんνにゅーοおみくろん
μみゅーαあるふぁ αあるふぁυうぷしろんτたうοおみくろんυうぷしろん Εμμανουηλ οおみくろん
[εいぷしろんσしぐま]τたうιいおたνにゅー μεθερμηνευομε
[νにゅーοおみくろんνにゅー] μみゅーεいぷしろんθしーた ηいーたμみゅーωおめがνにゅー οおみくろん θς εいぷしろんγがんまεいぷしろんρろー
[θεις δでるたεいぷしろん] Ιいおた[ωおめが]σしぐまηいーたφふぁい αあるふぁπぱいοおみくろん τたうοおみくろんυうぷしろん υうぷしろんπぱい
[νにゅーοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんπぱいοおみくろんιいおたηいーた]σしぐまεいぷしろんνにゅー ως προς
[εταξεν αあるふぁυうぷしろんτたう]ωおめが οおみくろん αγγελ[ος
Recto
[νにゅーωおめがσしぐまκかっぱεいぷしろんνにゅー] αあるふぁυうぷしろん[τたうηいーたνにゅー εως οおみくろんυうぷしろん εいぷしろん
[τεκεν υうぷしろん]νにゅー κかっぱαあるふぁιいおた εκαλεσε[νにゅー τたうοおみくろん
[οおみくろんνにゅーοおみくろん]μみゅーαあるふぁ αあるふぁυうぷしろんτたうοおみくろんυうぷしろん Ιいおたνにゅー τたうοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろん
Ιいおたυうぷしろん γεννηθεντος εいぷしろんνにゅー βべーたηいーた
θしーたλらむだεいぷしろんεいぷしろんμみゅー της Ιουδαιας εいぷしろんνにゅー ηいーた
μεραις Ηρωδου τたうοおみくろんυうぷしろん βべーたαあるふぁσしぐまιいおた
λεως ιいおたδでるたοおみくろんυうぷしろん μみゅーαあるふぁγがんまοおみくろんιいおた αあるふぁπぱいοおみくろん αあるふぁνにゅーαあるふぁ
τたうοおみくろんλらむだωおめがνにゅー παραγενοντοεις
Ιεροσολυμα λεγοντε [πぱいοおみくろんυうぷしろん
εいぷしろんσしぐまτたうιいおたνにゅー οおみくろん τたうεいぷしろん[ιいおた]χθεις βべーたαあるふぁ[σιλευς
τたうωおめがνにゅー Ιουδαιων εいぷしろんιいおた[δでるたοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー
γがんまαあるふぁρろー αあるふぁυうぷしろんτたうοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん[ωおめが αστερα εいぷしろんνにゅー
[τたう]ηいーた αあるふぁνにゅーαあるふぁτたうοおみくろん[λらむだηいーた]

Storia[modifica | modifica wikitesto]

Il codice è conservato alla Harvard University, Semitic Museum (3735) a Cambridge.[3]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Caspar René Gregory, Die griechischen Handschriften des Neuen Testament, Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1908, p. 38.
  2. ^ a b Kurt und Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1981, p. 126. ISBN 3-438-06011-6.
  3. ^ Liste Handschriften, su intf.uni-muenster.de, Münster, Institute for New Testament Textual Research. URL consultato il 22 luglio 2011.

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri 3 (1903), pp. 1–2.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]