(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Uncial 071 - Wikipedia Jump to content

Uncial 071

From Wikipedia, the free encyclopedia

Uncial 071
New Testament manuscript
NameP. Oxy.III 0401
TextMatthew
Date5th/6th century
ScriptGreek
Now atHarvard University
Size7 x 9.5 cm
TypeAlexandrian text-type
CategoryII

Uncial 071 (in the Gregory-Aland numbering), εいぷしろん 015 (Soden),[1] is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated paleographically to the 5th or 6th century. It came from Oxyrhynchus.

Description

[edit]

The codex contains a small part of the Gospel of Matthew 1:21-24; 1:25-2:2, on one parchment leaf (7 cm by 9.5 cm). It is written in one column per page, 13 lines per page.[2]

Currently it is dated by the INTF to the 5th or 6th century.[2][3]

Text

The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type, in close relationship with Codex Sinaiticus, Vaticanus, and Dublinensis. Aland placed it in Category II.[2]

Verso
[αあるふぁπぱいοおみくろん τたう]ωおめがνにゅー [αあるふぁμみゅー]αあるふぁρろー[τたうιいおたωおめがνにゅー αあるふぁυうぷしろん
τたうωおめがνにゅー τたうοおみくろんυうぷしろんτたうοおみくろん δでるたεいぷしろん οおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー [γεγονεν
ιいおたνにゅーαあるふぁ πληρωθη τたうοおみくろん ρろーηいーた[θしーたεいぷしろんνにゅー υうぷしろん
πぱいοおみくろん κかっぱυうぷしろん δでるたιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんυうぷしろん προφητ[οおみくろんυうぷしろん λらむだεいぷしろん
γοντος ιいおたδでるたοおみくろんυうぷしろん ηいーた [θしーた] παρθενος
εいぷしろんνにゅー γαστρι εいぷしろんξくしーεいぷしろんιいおた κかっぱαあるふぁιいおた τたうεいぷしろんξくしーεいぷしろんτたうεいぷしろん
υうぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた καλεσουσι τたうοおみくろん οおみくろんνにゅーοおみくろん
μみゅーαあるふぁ αあるふぁυうぷしろんτたうοおみくろんυうぷしろん Εμμανουηλ οおみくろん
[εいぷしろんσしぐま]τたうιいおたνにゅー μεθερμηνευομε
[νにゅーοおみくろんνにゅー] μみゅーεいぷしろんθしーた ηいーたμみゅーωおめがνにゅー οおみくろん θς εいぷしろんγがんまεいぷしろんρろー
[θεις δでるたεいぷしろん] Ιいおた[ωおめが]σしぐまηいーたφふぁい αあるふぁπぱいοおみくろん τたうοおみくろんυうぷしろん υうぷしろんπぱい
[νにゅーοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんπぱいοおみくろんιいおたηいーた]σしぐまεいぷしろんνにゅー ως προς
[εταξεν αあるふぁυうぷしろんτたう]ωおめが οおみくろん αγγελ[ος
Recto
[νにゅーωおめがσしぐまκかっぱεいぷしろんνにゅー] αあるふぁυうぷしろん[τたうηいーたνにゅー εως οおみくろんυうぷしろん εいぷしろん
[τεκεν υうぷしろん]νにゅー κかっぱαあるふぁιいおた εκαλεσε[νにゅー τたうοおみくろん
[οおみくろんνにゅーοおみくろん]μみゅーαあるふぁ αあるふぁυうぷしろんτたうοおみくろんυうぷしろん Ιいおたνにゅー τたうοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろん
Ιいおたυうぷしろん γεννηθεντος εいぷしろんνにゅー βべーたηいーた
θしーたλらむだεいぷしろんεいぷしろんμみゅー της Ιουδαιας εいぷしろんνにゅー ηいーた
μεραις Ηρωδου τたうοおみくろんυうぷしろん βべーたαあるふぁσしぐまιいおた
λεως ιいおたδでるたοおみくろんυうぷしろん μみゅーαあるふぁγがんまοおみくろんιいおた αあるふぁπぱいοおみくろん αあるふぁνにゅーαあるふぁ
τたうοおみくろんλらむだωおめがνにゅー παραγενοντοεις
Ιεροσολυμα λεγοντε [πぱいοおみくろんυうぷしろん
εいぷしろんσしぐまτたうιいおたνにゅー οおみくろん τたうεいぷしろん[ιいおた]χθεις βべーたαあるふぁ[σιλευς
τたうωおめがνにゅー Ιουδαιων εいぷしろんιいおた[δでるたοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー
γがんまαあるふぁρろー αあるふぁυうぷしろんτたうοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん[ωおめが αστερα εいぷしろんνにゅー
[τたう]ηいーた αあるふぁνにゅーαあるふぁτたうοおみくろん[λらむだηいーた]
Textual variants

Matt 1:24

εγερθεις (having been aroused) – א, B, C, Z, 071, f1
διεγερθεις (having been awakened) – C3, D, L, W, 087, f13, mss of the Byzantine text-type

Matt 1:25

υうぷしろんἱὸνにゅー (a son) – א, B, Z, 071, f1, f13, 33
τたうνにゅー υうぷしろんἱὸνにゅー αあるふぁτたうῆς τたうνにゅー πρωτότοκον (her firstborn son) – C, D, K, L (omit αあるふぁτたうῆς), W, Δでるた, Πぱい, 28, 565, 700, 892, 1009, 1010, 1071, 1079, 1195, 1216, 1230, 1241, 1242, 1365
Present location

The codex is now located in the Semitic Museum (3735) at Harvard University, Cambridge, Massachusetts.[2]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 38.
  2. ^ a b c d Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 119. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  3. ^ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 21 April 2011.

Further reading

[edit]