(Translated by https://www.hiragana.jp/)
トゥルー・カラーズ (シンディ・ローパーの曲) - Wikipedia
Wikipedia

トゥルー・カラーズ (シンディ・ローパーの曲きょく)

シンディ・ローパーの曲きょく

「トゥルー・カラーズ」 (True Colors) は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのソングライターであるビリー・スタインバーグとトム・ケリーによって制作せいさくされた楽曲がっきょくで、歌手かしゅのシンディ・ローパーが歌詞かしを若干じゃっかんつけ加くわえた。シンディ・ローパーの同名どうめいの2ndアルバムからの 1stシングルとして発表はっぴょうされた。この曲きょくはそのアルバムに収録しゅうろくされたオリジナル曲きょくのうち、唯一ゆいいつローパーが作詞さくし作曲さっきょくを手伝てつだっていない曲きょくである[1]。「トゥルー・カラーズ」は、ビルボード・ホット100で2週間しゅうかん1位いを記録きろくし、グラミー賞しょうの最優秀さいゆうしゅう女性じょせいポップ・ボーカル・パフォーマンス賞しょうの候補こうほ作品さくひんとなった。

「トゥルー・カラーズ」
シンディ・ローパー の シングル
初出しょしゅつアルバム『トゥルー・カラーズ』
リリース
録音ろくおん 1986年ねん3月がつ3日にち
ジャンル ポップス
時間じかん
作詞さくし・作曲さっきょく トム・ケリー、ビリー・スタインバーグ、シンディ・ローパー
プロデュース シンディ・ローパー、レニー・ペッツィー
ゴールドディスク
プラチナ (RIAA)
ゴールド (Music Canada)
シンディ・ローパー シングル 年表ねんぴょう
グーニーズはグッド・イナフ
（1985年ねん）		トゥルー・カラーズ
（1986年ねん）		チェンジ・オブ・ハート
（1986年ねん）
ミュージックビデオ
「True Colors」 - YouTube
テンプレートを表示ひょうじ

楽曲がっきょく情報じょうほう

編集へんしゅう

「トゥルー・カラーズ」は元々もともとビリー・スタインバーグが彼かれ自身じしんの母親ははおやについて書かいた曲きょくだった。トム・ケリーが最初さいしょのバースを変更へんこうし、2人ふたりでこの曲きょくをシンディ・ローパーへ提出ていしゅつした。彼かれらのデモ・ヴァージョンは、「明日あしたに架かける橋はし」のようなピアノを中心ちゅうしんとしたゴスペル・バラードだった。スタインバーグは、「シンディは、なにかはっとさせるような飾かざり気けのない形かたちにこの曲きょくをアレンジさせて完成かんせいさせた」と語かたっている[1]。

この曲きょくはアメリカのビルボード・ホット100で1位い[2]を、オーストラリアでは3位い、全ぜん英えいシングルチャートで12位い[3]を記録きろくした。

「トゥルー・カラーズ」は、その歌詞かしの内容ないようからゲイの人ひとたちの人権じんけん運動うんどうのテーマ曲きょくとして使用しようされるようになった。

また、日本にっぽんのロックバンド・スピッツの「チェリー」という楽曲がっきょくの制作せいさくにおいて、曲きょくの感かんじや雰囲気ふんいきを出だすためにき込きこんだ上じょうで作つくり上あげたという。メンバーは「僕ぼくたちのチェリーという曲きょくはシンディ(・ローパー)のTrue Colorsがヒントになって出来できた曲きょくでもあって、この曲きょくがなかったら今いまのスピッツはなかったかも」と語かたっている。

チャート

編集へんしゅう
チャート（1986年ねん） 最高さいこう位い
オーストラリア ARIAシングルチャート 3
オーストリア・トップ40[4] 12
カナディアン・シングルチャート 1
フランス・シングルチャート[4] 49
ドイツ・シングルチャート 18
ドイツ・エアプレイ 6
アイルランド・シングルチャート 6
イタリア・シングルチャート[5] 8
日本にっぽん・ホット100 59
オランダ・シングルチャート 7
ニュージーランド・RIANZシングルチャート 3
ノルウェー・シングルチャート[4] 10
スウェーデン・シングルチャート 4
スイス・シングルチャート[4] 17
全ぜん英えいシングルチャート[3] 12
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・ビルボード・ホット100[2] 1
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・キャッシュボックス 1
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・ビルボード・アダルト・コンテンポラリー[2] 5
チャート（2008年ねん） 最高さいこう位い
ノルウェー・シングルチャート 17

認定にんてい

編集へんしゅう
国くに 認定にんてい 売上うりあげ
日本にっぽん 11,240
カナダ ゴールド 50,000[6]
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく プラチナ 1,000,000[7]
先代せんだい
「あなたを想おもうとき」 by ジャネット・ジャクソン 		Billboard Hot 100 1位い獲得かくとく作品さくひん
1986年ねん10月がつ25日にち - 1986年ねん11月1日にち 		次代じだい
「アマンダ」 by ボストン

フィル・コリンズのカバー

編集へんしゅう
「トゥルー・カラーズ」
フィル・コリンズ の シングル
初出しょしゅつアルバム『ベスト・オブ・フィル・コリンズ』
リリース
規格きかく CD
ジャンル ポップス、スムーズジャズ
時間じかん
作詞さくし・作曲さっきょく トム・ケリー、ビリー・スタインバーグ
プロデュース ベイビーフェイス
フィル・コリンズ シングル 年表ねんぴょう
セイム・ムーン
（1997年ねん）		トゥルー・カラーズ
（1998年ねん）		ユール・ビー・イン・マイ・ハート
（1999年ねん）
ミュージックビデオ
「True Colors」 - YouTube
テンプレートを表示ひょうじ

1998年ねん、イギリスの歌手かしゅフィル・コリンズは、自身じしんのベスト・アルバム「ベスト・オブ・フィル・コリンズ」に収録しゅうろくするための新曲しんきょくとしてこの曲きょくをカバーした。このカバーは、ローパーのオリジナルよりもスムーズジャズ色いろが強つよく、R&B歌手かしゅのベイビーフェイスがプロデュース及およびバックボーカルで参加さんかしている。

このバージョンは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのビルボード・アダルト・コンテンポラリーで最高さいこう2位い[9]を、全ぜん英えいシングルチャートで26位い[10]を記録きろくした。

チャート

編集へんしゅう
チャート（1998年ねん） 最高さいこう位い
オランダ・シングルチャート[11] 73
ドイツ・シングルチャート 35
フランス・シングルチャート[11] 33
全ぜん英えいシングルチャート[10] 26
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・ビルボード・アダルト・コンテンポラリー[9] 2

その他たのカバー

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ a b “True Colors by Cyndi Lauper”. Interview with Billy Steinberg about "True Colors". Songfacts. 2009年ねん4月がつ9日にち閲覧えつらん。
  2. ^ a b c “Cyndi Lauper - AllMusic”. Awards. 2012年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b “ChartArchive - Cyndi Lauper - True Colors”. 2012年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  4. ^ a b c d “lescharts.com - Cyndi Lauper - True Colors”. 2012年ねん3月がつ11日にち閲覧えつらん。
  5. ^ Hitparadeitalia (1986年ねん). “Hitparadeitalia Chart”. Hitparadeitalia Charts. 2012年ねん2月がつ5日にち閲覧えつらん。
  6. ^ Canadian Certification
  7. ^ US Certification Archived 2012年ねん2月がつ1日にち, at WebCite
  8. ^ Genesis Music Archived 2012年ねん2月がつ20日はつか, at the Wayback Machine.
  9. ^ a b “Phil Collins - AllMusic”. Awards. 2012年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  10. ^ a b “ChartArchive - Phil Collins - True Colors”. 2012年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  11. ^ a b “lescharts.com - Phil Collins - True Colors”. 2012年ねん3月がつ11日にち閲覧えつらん。
  12. ^ “ゴスペラーズが歌うたうカバー曲きょく、生田いくた斗と真しん＆桐谷きりたに健太けんたが恋人こいびと役やくの映画えいが予告編よこくへんで公開こうかい”. 音楽おんがくナタリー. (2016年ねん11月29日にち). https://natalie.mu/music/news/211111 2016年ねん11月29日にち閲覧えつらん。 

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=トゥルー・カラーズ_(シンディ・ローパーの曲きょく)&oldid=99629133」から取得しゅとく