ニクラス・ルーマン

ニクラス・ルーマン （ドイツ語ご: Niklas Luhmann、1927年ねん12月8日にち - 1998年ねん11月6日にち）は、ドイツの社会しゃかい学者がくしゃ。1960年代ねんだいにドイツの哲学てつがく者しゃユルゲン・ハーバーマス（フランクフルト学派がくは）との論争ろんそうで日本にっぽんでも知しられるようになった。

ニクラス・ルーマン

人物じんぶつ情報じょうほう
生誕せいたん	(1927-12-08) 1927年ねん12月8日にち ドイツ リューネブルク
死没しぼつ	(1998-11-06) 1998年ねん11月6日にち（70歳さい没ぼつ） ドイツ エルリングハウゼン
出身しゅっしん校こう	フライブルク大学だいがく ハーバード大学だいがく
学問がくもん
学派がくは	反はんフランクフルト学派がくは
研究けんきゅう分野ぶんや	社会しゃかい学がく
研究けんきゅう機関きかん	ビーレフェルト大学だいがく
学位がくい	博士はかせ（ミュンスタみゅんすたー大学だいがく・1966年ねん）
特筆とくひつすべき概念がいねん	社会しゃかいシステム理論りろん
影響えいきょうを受うけた人物じんぶつ	タルコット・パーソンズ
主おもな受賞じゅしょう歴れき	ヘーゲル賞しょう（1988年ねん）

経歴けいれき

1927年ねん、リューネブルクで生うまれた。生家せいかはビール醸造じょうぞう業ぎょうで、母親ははおやはスイスのホテル業ぎょうを営いとなむ家いえの出身しゅっしんであった。第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんがおこると、1943年ねんに高射こうしゃ砲ほう部隊ぶたいの補助ほじょ隊員たいいんとして動員どういんされ、翌年よくねん末まつに入営にゅうえい。しかし捕虜ほりょとなり、フランスの収容しゅうよう所しょで強制きょうせい労働ろうどうに従事じゅうじ。1945年ねん9月がつまでアメリカ軍ぐんの捕虜ほりょ収容しゅうよう所しょに収容しゅうようされ続つづけた。戦後せんご解放かいほうされると、ギムナジウムの卒業そつぎょう資格しかくを取得しゅとくするために1946年ねん春はるまで補修ほしゅうコースを受講じゅこうし、同年どうねんフライブルク大学だいがくに進学しんがくして法学ほうがくを学まなんだ。

1954年ねんよりリューネブルク高等こうとう行政ぎょうせい裁判所さいばんしょで裁判所さいばんしょ長官ちょうかんの助手じょしゅとして勤務きんむ。1955年ねんから1962年ねんまでニーダーザクセン州しゅう政府せいふに派遣はけんされ、その後ご州しゅうの文部省もんぶしょうに勤務きんむした。1958年ねんに処女しょじょ論文ろんぶん「行政ぎょうせい学がくにおける機能きのう概念がいねん」を『行政ぎょうせいアルヒーフ』誌しに発表はっぴょう。ハーバード大学だいがくの行政ぎょうせい学がく大学院だいがくいんの奨学生しょうがくせいに応募おうぼし、1960年ねんから1961年ねんの2年間ねんかん留学りゅうがくした。ハーバード大学だいがくでは国民こくみん経済けいざい統計とうけいや国際こくさい政治せいじ戦略せんりゃくのコースを履修りしゅうし、同時どうじに社会しゃかい学がくコースでタルコット・パーソンズとも接触せっしょくした。

1962年ねんに帰国きこくし、シュパイヤー行政ぎょうせい専門せんもん大だい学校がっこうの参事官さんじかん(研究けんきゅう調査ちょうさ職しょく)に転職てんしょく。1964年ねんに初はつの単たん著ちょ『公式こうしき組織そしきの機能きのうとその派生はせい的てき問題もんだい』を出版しゅっぱん。1965年ねん、ヘルムート・シェルスキーが所長しょちょうをしていたドルトムント社会しゃかい調査ちょうさ研究所けんきゅうじょに移籍いせき。1966年ねん、ミュンスタみゅんすたー大学だいがくに博士はかせ論文ろんぶんと教授きょうじゅ資格しかく請求せいきゅう論文ろんぶんを提出ていしゅつ。1968年ねんにはフランクフルト大学だいがくでテオドール・アドルノの講座こうざ代理だいりを務つとめた。同年どうねんビーレフェルト大学だいがく社会学部しゃかいがくぶの教授きょうじゅに就任しゅうにん。

1971年ねん、ハーバーマスとの討論とうろん書しょ『批判ひはん理論りろんと社会しゃかいシステム理論りろん――ハーバーマス=ルーマン論争ろんそう』を出版しゅっぱん。1984年ねん、第だい一いちの主著しゅちょ『社会しゃかいシステム』出版しゅっぱん。1993年ねんにビーレフェルト大学だいがくを定年ていねん退職たいしょくした。1997年ねん 第だい二にの主著しゅちょ『社会しゃかいの社会しゃかい』出版しゅっぱん。1998年ねんにエルリングハウゼンで死去しきょ。死後しごも遺稿いこうの出版しゅっぱんが続つづいている。

受賞じゅしょう・栄典えいてん

• 1988年ねん：ヘーゲル賞しょうを受賞じゅしょう。

研究けんきゅう内容ないよう・業績ぎょうせき

• 1960年代ねんだいにドイツの哲学てつがく者しゃユルゲン・ハーバーマスとの論争ろんそうで日本にっぽんでも知しられるようになった。
• 1984年ねんに主著しゅちょ『社会しゃかいシステム理論りろん』（Soziale Systeme＝社会しゃかいの諸しょシステム）を発表はっぴょう。社会しゃかいシステム理論りろんにオートポイエーシス概念がいねんを導入どうにゅうした。

社会しゃかいシステム理論りろん

• タルコット・パーソンズの社会しゃかいシステム理論りろんとルーマンの社会しゃかいシステム理論りろんは、両者りょうしゃの間あいだでその「システム」の概念がいねんは根本こんぽんから異ことなっている。
  • パーソンズの社会しゃかいシステムは、大たいは世界せかいシステムから小しょうは個人こじんに至いたるまでの入いれ子こ構造こうぞうから成なり立たっているのに対たいして、ルーマンは多次元たじげん的てき・相互そうご補完ほかん的てき・相互そうご浸透しんとう的てきなシステムを考かんがえており、システム間あいだに階層かいそう性せいがない。
  • パーソンズはマックス・ウェーバーの系譜けいふを引ひく方法ほうほう論ろん的てき個人こじん主義しゅぎを理論りろん構成こうせいの根幹こんかんに据すえているが、ルーマンは後期こうきに至いたって「個人こじん」を出発しゅっぱつ点てんに据すえる理論りろん構成こうせいを明確めいかくに拒否きょひしている。

著書ちょしょ

• 1963: (with Franz Becker): Verwaltungsfehler und Vertrauensschutz: Möglichkeiten gesetzlicher Regelung der Rücknehmbarkeit von Verwaltungsakten, Berlin: Duncker & Humblot
• 1964: Funktionen und Folgen formaler Organisation, Berlin: Duncker & Humblot
• 1965: Öffentlich-rechtliche Entschädigung rechtspolitisch betrachtet, Berlin: Duncker & Humblot
• 1965: Grundrechte als Institution: Ein Beitrag zur politischen Soziologie, Berlin: Duncker & Humblot
• 1966: Recht und Automation in der öffentlichen Verwaltung: Eine verwaltungswissenschaftliche Untersuchung, Berlin: Duncker & Humblot
• 1966: Theorie der Verwaltungswissenschaft: Bestandsaufnahme und Entwurf, Köln-Berlin
• 1968: Vertrauen: Ein Mechanismus der Reduktion sozialer Komplexität, Stuttgart: Enke
  (English translation: Trust and Power, Chichester: Wiley, 1979.)
• 1968: Zweckbegriff und Systemrationalität: Über die Funktion von Zwecken in sozialen Systemen, Tübingen: J.C.B. Mohr, Paul Siebeck
• 1969: Legitimation durch Verfahren, Neuwied/Berlin: Luchterhand
• 1970: Soziologische Aufklärung: Aufsätze zur Theorie sozialer Systeme, Köln/Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1971 (with Jürgen Habermas): Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie - Was leistet die Systemforschung? Frankfurt: Suhrkamp
• 1971: Politische Planung: Aufsätze zur Soziologie von Politik und Verwaltung, Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1972: Rechtssoziologie, 2 volumes, Reinbek: Rowohlt
  (English translation: A Sociological Theory of Law, London: Routledge, 1985)
• 1973: (with Renate Mayntz): Personal im öffentlichen Dienst: Eintritt und Karrieren, Baden-Baden: Nomos
• 1974: Rechtssystem und Rechtsdogmatik, Stuttgart: Kohlhammer
• 1975: Macht, Stuttgart: Enke
  (English translation: Trust and Power, Chichester: Wiley, 1979.)
• 1975: Soziologische Aufklärung 2: Aufsätze zur Theorie der Gesellschaft, Opladen: Westdeutscher Verlag, ISBN 978-3-531-61281-2
• 1977: Funktion der Religion, Frankfurt: Suhrkamp
  (English translation of pp. 72–181: Religious Dogmatics and the Evolution of Societies, New York/Toronto: Edwin Mellen Press)
• 1978: Organisation und Entscheidung (= Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Vorträge G 232), Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1979 (with Karl Eberhard Schorr): Reflexionsprobleme im Erziehungssystem, Stuttgart: Klett-Cotta
• 1980: Gesellschaftsstruktur und Semantik: Studien zur Wissenssoziologie der modernen Gesellschaft I, Frankfurt: Suhrkamp
• 1981: Politische Theorie im Wohlfahrtsstaat, München: Olzog
  (English translation with essays from Soziologische Aufklärung 4: Political Theory in the Welfare State, Berlin: de Gruyter, 1990)
• 1981: Gesellschaftsstruktur und Semantik: Studien zur Wissenssoziologie der modernen Gesellschaft II, Frankfurt: Suhrkamp
• 1981: Ausdifferenzierung des Rechts: Beiträge zur Rechtssoziologie und Rechtstheorie, Frankfurt: Suhrkamp
• 1981: Soziologische Aufklärung 3: Soziales System, Gesellschaft, Organisation, Opladen: Westdeutscher Verlag
  (English translation: The Differentiation of Society, New York: Columbia University Press, 1982)
• 1982: Liebe als Passion: Zur Codierung von Intimität, Frankfurt: Suhrkamp
  (English translation: Love as Passion: The Codification of Intimacy, Cambridge: Polity Press, 1986, ISBN 978-0-8047-3253-6)
• 1984: Soziale Systeme: Grundriß einer allgemeinen Theorie, Frankfurt: Suhrkamp
  (English translation: Social Systems, Stanford: Stanford University Press, 1995)
• 1985: Kann die moderne Gesellschaft sich auf ökologische Gefährdungen einstellen? (= Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Vorträge G 278), Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1986: Die soziologische Beobachtung des Rechts, Frankfurt: Metzner
• 1986: Ökologische Kommunikation: Kann die moderne Gesellschaft sich auf ökologische Gefährdungen einstellen? Opladen: Westdeutscher Verlag
  (English translation: Ecological communication, Cambridge: Polity Press, 1989)
• 1987: Soziologische Aufklärung 4: Beiträge zur funktionalen Differenzierung der Gesellschaft, Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1987 (edited by Dirk Baecker and Georg Stanitzek): Archimedes und wir: Interviews, Berlin: Merve
• 1988: Die Wirtschaft der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp
• 1988: Erkenntnis als Konstruktion, Bern: Benteli
• 1989: Gesellschaftsstruktur und Semantik: Studien zur Wissenssoziologie der modernen Gesellschaft 3, Frankfurt: Suhrkamp
• 1989 (with Peter Fuchs): Reden und Schweigen, Frankfurt: Suhrkamp
  (partial English translation: "Speaking and Silence", New German Critique 61 (1994), pp. 25–37)
• 1990: Risiko und Gefahr (= Aulavorträge 48), St. Gallen
• 1990: Paradigm lost: Über die ethische Reflexion der Moral, Frankfurt: Suhrkamp
  (partial English translation: "Paradigm Lost: On the Ethical Reflection of Morality: Speech on the Occasion of the Award of the Hegel Prize 1988", Thesis Eleven 29 (1991), pp. 82–94)
• 1990: Essays on Self-Reference, New York: Columbia University Press
• 1990: Soziologische Aufklärung 5: Konstruktivistische Perspektiven, Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1990: Die Wissenschaft der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp
  (English translation of chapter 10: "The Modernity of Science", New German Critique 61 (1994), pp. 9–23)
• 1991: Soziologie des Risikos, Berlin: de Gruyter
  (English translation: Risk: A Sociological Theory, Berlin: de Gruyter)
• 1992 (with Raffaele De Giorgi): Teoria della società, Milano: Franco Angeli
• 1992: Beobachtungen der Moderne, Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1992 (edited by André Kieserling): Universität als Milieu, Bielefeld: Haux
• 1993: Gibt es in unserer Gesellschaft noch unverzichtbare Normen?, Heidelberg: C.F. Müller
• 1993: Das Recht der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp
  (English translation: Law as a Social System, Oxford: Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-826238-8
• 1994: Die Ausdifferenzierung des Kunstsystems, Bern: Benteli
• 1995: Die Realität der Massenmedien (= Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Vorträge G 333), Opladen 1995; second, extended edition 1996.)
  (English translation: The Reality of the Mass Media, Stanford: Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-4077-7
• 1995: Soziologische Aufklärung 6: Die Soziologie und der Mensch, Opladen: Westdeutscher Verlag
• 1995: Gesellschaftsstruktur und Semantik: Studien zur Wissenssoziologie der modernen Gesellschaft 4, Frankfurt: Suhrkamp
• 1996: Die neuzeitlichen Wissenschaften und die Phänomenologie, Wien: Picus
• 1996 (edited by Kai-Uwe Hellmann: Protest: Systemtheorie und soziale Bewegungen, Frankfurt: Suhrkamp
• 1996: Modern Society Shocked by its Risks (= University of Hong Kong, Department of Sociology Occasional Papers 17), Hong Kong, available via HKU Scholars HUB
• 1997: Die Gesellschaft der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp
• 1997: Die Kunst der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp
• 1998: Die Politik der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp (Herausgegeben von André Kieserling, 2000)
• 1998: Die Religion der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp (Herausgegeben von André Kieserling, 2000)
• 1998: Das Erziehungssystem der Gesellschaft, Frankfurt: Suhrkamp (Herausgegeben von Dieter Lenzen, 2002)
• 2000: Organisation und Entscheidung, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften

日本にっぽん訳やくされた著書ちょしょ

• 『法ほう社会しゃかい学がく』（岩波書店いわなみしょてん、1977年ねん）
• 『システム理論りろんのパラダイム転換てんかん――N・ルーマン日本にっぽん講演こうえん集しゅう』（御茶おちゃの水みず書房しょぼう、1983年ねん）
• 『ニクラス・ルーマン論ろん文集ぶんしゅう』（新泉しんいずみ社しゃ、1983年ねん - 1986年ねん）

1. 「法ほうと社会しゃかいシステム――社会しゃかい学がく的てき啓蒙けいもう」
2. 「社会しゃかいシステムのメタ理論りろん――社会しゃかい学がく的てき啓蒙けいもう」
3. 「社会しゃかいシステムと時間じかん論ろん――社会しゃかい学がく的てき啓蒙けいもう」

• 『批判ひはん理論りろんと社会しゃかいシステム理論りろん――ハーバーマス=ルーマン論争ろんそう（上うえ・下した）』（木鐸ぼくたく社しゃ、1984年ねん - 1987年ねん）
• 『社会しゃかいシステム理論りろんの視座しざ――その歴史れきし的てき背景はいけいと現代げんだい的てき展開てんかい』（木鐸ぼくたく社しゃ、1985年ねん）
• 『権力けんりょく』（勁草書房しょぼう、1986年ねん）
• 『エコロジーの社会しゃかい理論りろん――現代げんだい社会しゃかいはエコロジーの危機ききに対応たいおうできるか?』（新泉しんいずみ社しゃ、1987年ねん）
• 『法ほうシステムと法ほう解釈かいしゃく学がく』（日本にっぽん評論ひょうろん社しゃ、1988年ねん）
• 『制度せいどとしての基本きほん権けん』（木鐸ぼくたく社しゃ、1989年ねん）
• 『宗教しゅうきょう社会しゃかい学がく――宗教しゅうきょうの機能きのう』（新泉しんいずみ社しゃ、1989年ねん／新版しんぱん、1999年ねん）
• 『目的もくてき概念がいねんとシステム合理ごうり性せい――社会しゃかいシステムにおける目的もくてきの機能きのうについて』（勁草書房しょぼう、1990年ねん）
• 『信頼しんらい――社会しゃかい的てきな複雑ふくざつ性せいの縮減しゅくげんメカニズム』（勁草書房しょぼう、1990年ねん）
• 『社会しゃかいの経済けいざい』（文ぶん真堂しんどう、1991年ねん）
• 『公式こうしき組織そしきの機能きのうとその派生はせい的てき問題もんだい』（新泉しんいずみ社しゃ、1992年ねん）
• 『パラダイム・ロスト』（国文こくぶん社しゃ、1992年ねん）
• 『社会しゃかいシステム理論りろん（上うえ・下した）』（恒星こうせい社しゃ厚生こうせい閣かく、1993年ねん - 1995年ねん）
• 『宗教しゅうきょう論ろん――現代げんだい社会しゃかいにおける宗教しゅうきょうの可能かのう性せい』（法政大学ほうせいだいがく出版しゅっぱん局きょく、1994年ねん）
• 『自己じこ言及げんきゅう性せいについて』（国文こくぶん社しゃ、1996年ねん）
• 『ルーマン、学問がくもんと自身じしんを語かたる』（新泉しんいずみ社しゃ、1996年ねん）
• 『法ほうの社会しゃかい学がく的てき観察かんさつ』（ミネルみねるヴァ書房ぁしょぼう、2000年ねん）
• 『社会しゃかいの法ほう』（法政大学ほうせいだいがく出版しゅっぱん局きょく、2003年ねん）
• 『近代きんだいの観察かんさつ』（法政大学ほうせいだいがく出版しゅっぱん局きょく、2003年ねん）
• 『手続てつづきを通とおしての正統せいとう化か』（風ふう行ぎょう社しゃ、2003年ねん）
• 『社会しゃかいの芸術げいじゅつ』（法政大学ほうせいだいがく出版しゅっぱん局きょく、2004年ねん）
• 『社会しゃかいの教育きょういくシステム』（東京大学とうきょうだいがく出版しゅっぱん会かい、2004年ねん）
• 『情熱じょうねつとしての愛あい――親密しんみつさのコード化か』（木鐸ぼくたく社しゃ、2005年ねん）
• 『マスメディアのリアリティ』（木鐸ぼくたく社しゃ、2005年ねん）
• 『ニクラス・ルーマン講義こうぎ録ろく』（新泉しんいずみ社しゃ、2007年ねん - 2009年ねん）

1. 「システム理論りろん入門にゅうもん」
2. 「社会しゃかい理論りろん入門にゅうもん」

• 『福祉ふくし国家こっかにおける政治せいじ理論りろん』（勁草書房しょぼう、2007年ねん）
• 『ポストヒューマンの人間にんげん論ろん――後期こうきルーマン論集ろんしゅう』（東京大学とうきょうだいがく出版しゅっぱん会かい、2007年ねん）
• 『エコロジーのコミュニケーション――現代げんだい社会しゃかいはエコロジーの危機ききに対応たいおうできるか?』（新泉しんいずみ社しゃ、2007年ねん）
• 『社会しゃかいの社会しゃかい（1・2）』（法政大学ほうせいだいがく出版しゅっぱん局きょく、2009年ねん）
• 『社会しゃかいの科学かがく（1・2）』（法政大学ほうせいだいがく出版しゅっぱん局きょく、2009年ねん）
• 『リスクの社会しゃかい学がく』(新泉しんいずみ社しゃ、2014年ねん)
• 『社会しゃかいシステム理論りろん〈上うえ・下した〉』(勁草書房しょぼう、2020年ねん)(馬場ばば靖雄やすおによる新訳しんやく)

邦訳ほうやく著書ちょしょリスト 原書げんしょ刊行かんこう順じゅん

• 公的こうてき組織そしきの機能きのうとその派生はせい的てき問題もんだい（1964年ねん）
• 信頼しんらい（1973年ねん）
• 権力けんりょく（1975年ねん）
• 宗教しゅうきょう社会しゃかい学がく-宗教しゅうきょうの機能きのう（1977年ねん）

脚注きゃくちゅう

関連かんれん項目こうもく

• 構造こうぞう機能きのう主義しゅぎ（パーソンズの構造こうぞう機能きのう主義しゅぎを批判ひはん的てきに継承けいしょう）