プロジェクト・グーテンベルク

プロジェクト・グーテンベルク（Project Gutenberg、略称りゃくしょうPG）は、著者ちょしゃの死後しご一定いってい期間きかんが経過けいかし、（アメリカ著作ちょさく権けん法ほう下したで）著作ちょさく権けんの切きれた名作めいさくなどの全文ぜんぶんを電子でんし化かして、インターネット上うえで公開こうかいするという計画けいかく。1971年ねん創始そうしであり、最もっとも歴史れきしある電子でんし図書館としょかん。印刷いんさつの父ちち、ヨハネス・グーテンベルクの名なを冠かんし、人類じんるいに対たいする貢献こうけんを目指めざしている。

プロジェクト・グーテンベルク Project Gutenberg
URL
ホームページ https://www.gutenberg.org/
タイプ	電子でんし図書館としょかん
分野ぶんや	著作ちょさく権けん切きれ資料しりょうの電子でんし化かと公開こうかい
使用しよう言語げんご	英語えいごを中心ちゅうしんに
項目こうもく数すう	30,000冊さつ以上いじょう
閲覧えつらん	無料むりょう
登録とうろく	不要ふよう
運営うんえい元もと	Project Gutenberg Literary Archive Foundation (PGLAF)[1]
営利えいり性せい	なし
設立せつりつ	1971年ねん12月1日にちから公開こうかい開始かいし
設立せつりつ者しゃ	マイケル・S・ハート
現状げんじょう	コンテンツ数すう増加ぞうか中ちゅう

歴史れきし

プロジェクト・グーテンベルクは、マイケル・S・ハートによって1971年ねんに創始そうしされた。当時とうじイリノイ大学だいがくの学生がくせいであったハートは、学内がくないの材料ざいりょう研究所けんきゅうじょにある大型おおがた汎用はんようコンピュータXerox Sigma Vへのアクセス権けんを得えた。管理かんり者しゃが親切しんせつであったおかげで、実質じっしつ的てきに無制限むせいげんな（当時とうじの価値かちで100万まんドルとも1000万まんドル相当そうとうとも算出さんしゅつされている）コンピュータ時間じかんを利用りようできるアカウントを貰もらった。ハートは、なにか大おおきな価値かちがあると思おもわれることをして、この贈おくり物ものに「お返かえし」をしたかったのだ、と述のべたことがある。

このコンピュータは、たまたま（のちにインターネットに発展はってんする）コンピュータネットワークの15個このノードの一ひとつであった。ハートは、コンピュータが一般人いっぱんじんにも扱あつかえるようになる時代じだいがくると信しんじ、文学ぶんがく作品さくひんを電子でんし的てきな形かたちで自由じゆうに利用りようできるようにしようと決きめた。たまたま鞄かばんの中なかにはアメリカ独立どくりつ宣言せんげんの冊子さっしがあったので、これがプロジェクト・グーテンベルクの最初さいしょの電子でんしテキストになった。

プロジェクトの名前なまえは、15世紀せいきに印刷いんさつ革命かくめいを起おこしたドイツ人じん、ヨハネス・グーテンベルクに拠より、ハートが名付なづけた。

1990年代ねんだいの中頃なかごろまで、ハートはイリノイ州しゅうのベネディクティン大学だいがくで運営うんえいをしていた。より多おおくのボランティアがこの活動かつどうに参加さんかするようになったが、スキャナやOCRソフトが発展はってんして広ひろく利用りようできるようになるまでは、大だい部分ぶぶんのテキストが手作業てさぎょうで入力にゅうりょくされていた。

のちに、カーネギー・メロン大学だいがくがプロジェクトの財政ざいせい管理かんりを承諾しょうだくした。電子でんしテキストの量りょうが増ふえると、ハートが行おこなっていたプロジェクトの日常にちじょう業務ぎょうむまでをも、ボランティアが引ひき継つぐようになった。

2000年ねんに、法的ほうてきな事柄ことがらに対処たいしょするため、NPO法人ほうじんProject Gutenberg Literary Archive Foundation, Inc.がミシシッピ州しゅうに設立せつりつされた。寄付きふ金きんが税金ぜいきん控除こうじょの対象たいしょうとなる。長年ながねんプロジェクトのボランティアをしてきたGregory Newbyが、法人ほうじんの初代しょだいCEOになった。

同おなじく2000年ねん、Charles FranksがDistributed Proofreadersという、スキャンされたテキストの校正こうせいを、インターネットを通つうじて、たくさんのボランティアに任まかせることができるウェブサイトを作つくった。この試こころみにより、プロジェクト・グーテンベルクに追加ついかされるテキストの量りょうや種類しゅるいは増まし、同時どうじに新あたらしくボランティアを始はじめやすくなった。

イタリア人じんのボランティアPietro Di Miceliが最初さいしょにプロジェクト・グーテンベルクのウェブサイトの作成さくせい、管理かんりを行おこない、プロジェクトのオンラインカタログの整備せいびを始はじめた。10年ねん（1994年ねんから2004年ねん）の間あいだに、プロジェクトのウェブページは多数たすうの賞しょうを獲得かくとく。しばしば「最高さいこうのウェブサイト」リストに載のり、本ほんプロジェクトの認知にんち度ど上昇じょうしょうに貢献こうけんした。[2]

2004年ねんにはじまった、オンラインカタログの刷新さっしんは、プロジェクト・グーテンベルクのコンテンツの閲覧えつらんやアクセス、リンクをより容易よういにした。

現在げんざい、プロジェクト・グーテンベルクは、ノースカロライナ大学だいがくチャペルヒル校こうのibiblio内うちにホスティングされている。

収集しゅうしゅうの範囲はんい

1994年ねんから2015年ねんまでのテキスト数すう

2006年ねん8月がつ時点じてんの公表こうひょうでは、プロジェクト・グーテンベルクが収集しゅうしゅうしたテキストは19000点てんを越こえ、週しゅうに平均へいきん50以上いじょうの新あたらしい電子でんし書籍しょせきが追加ついかされている。

これらは、ほとんど西洋せいよう文化ぶんか圏けんの文学ぶんがく作品さくひんである。小説しょうせつや詩し、戯曲ぎきょくといった文学ぶんがく作品さくひんだけでなく、マニュアルや参考さんこう書しょ、雑誌ざっしの類るいも収集しゅうしゅうの対象たいしょうである。少量しょうりょうではあるが、音声おんせいファイルや楽譜がくふといった非ひ文書ぶんしょファイルも所蔵しょぞうされている。

大だい部分ぶぶんは英語えいごのテキストだが、他たの言語げんごのテキストも非常ひじょうに多おおい。2006年ねん8月がつ現在げんざい、英語えいご以外いがいで特とくに多おおいのは（順じゅんに）フランス語ふらんすご、ドイツ語ご、フィンランド語ご、オランダ語ご、スペイン語ごのテキストである。

テキストは、可能かのうなかぎりプレーンテキストの状態じょうたいで提供ていきょうされる。文字もじコードは主おもにUS-ASCIIであるが、拡張かくちょうしてISO-8859-1を使つかうことも多々たたある。他たのファイル形式けいしきでの公開こうかいもよく、ボランティアによる投稿とうこうにはHTML形式けいしきが最もっともよく利用りようされる。PDFのような編集へんしゅうが難むずかしい形式けいしきは、プロジェクト・グーテンベルクの目標もくひょうに合致がっちしないと一般いっぱんに認みとめられているが、何なん点てんか収集しゅうしゅうに加くわえられているものもある。XMLを使用しようすべきかとの議論ぎろんが何なん年ねんも続つづけられているが、進展しんてんは遅おそい。

理念りねん

2004年ねんにマイケル・ハートが出だした声明せいめいによれば、「プロジェクト・グーテンベルクの使命しめいは単純たんじゅんだ。『電子でんし書籍しょせきの作成さくせいと配布はいふを推進すいしんすること』」

プロジェクトのスローガンは「無学むがく・無む教養きょうようの垣根かきねを取とり壊こわす」。というのも、多おおくのボランティアは、ちょうど公共こうきょう図書館としょかんが20世紀せいき初頭しょとうに始はじめたように、遺産いさんとして引ひき継つがれてきた文芸ぶんげいの教養きょうようと鑑賞かんしょうを、継続けいぞくして大衆たいしゅうに広ひろめることを目的もくてきとしているからである。

プロジェクト・グーテンベルクは、一極いっきょく集中しゅうちゅうを意図いと的てきに避さけている。たとえば、どんなテキストが加くわえられるべきかということについてポリシーを持もたない。代かわりに、めいめいのボランティアが、自分じぶん自身じしんが関心かんしんを持もっていること、提供ていきょうできることを行おこなっているのである。

収集しゅうしゅうしたテキストは長ながく保存ほぞんすることを意図いとしているので、局所きょくしょ的てきなアクシデントであれば、損失そんしつを防ふせげるようにしてある。保存ほぞんを確実かくじつに実行じっこうするため、収集しゅうしゅう作品さくひん全体ぜんたいは定期ていき的てきにバックアップが取とられ、幾いくつもの異ことなる地域ちいきにあるサーバにミラーリングされる。

著作ちょさく権けんの問題もんだい

プロジェクト・グーテンベルクは、アメリカ著作ちょさく権けん法ほうに基もとづく電子でんし書籍しょせきの状態じょうたい確認かくにんに慎重しんちょうである。テキストは、著作ちょさく権けんの確認かくにんを受うけた場合ばあいのみアーカイブに加くわえられ、確認かくにんの記録きろくは後ごから参照さんしょうできるように保管ほかんされる。

他たの幾いくつかの電子でんし図書館としょかんプロジェクトとは異ことなり、プロジェクト・グーテンベルクは公表こうひょうするテキストに対たいして新あらたな著作ちょさく権けんを主張しゅちょうしない。代かわりに、自由じゆうに複製ふくせい、配布はいふすることを奨励しょうれいしている。ただしプロジェクト・グーテンベルクがそのテキストの出所しゅっしょであることを明示めいじする必要ひつようがある。ライセンス等とうに言及げんきゅうする記述きじゅつを削除さくじょして再さい配布はいふや改変かいへんを行おこなうことはライセンス違反いはんである。

プロジェクト内ないの大半たいはんの書籍しょせきは、アメリカ著作ちょさく権けん法ほうのもと、パブリックドメインで配布はいふされている。プロジェクト・グーテンベルクの商標しょうひょうを使用しようする場合ばあい、各かく電子でんし書籍しょせきに付随ふずいする法律ほうりつ文書ぶんしょによって、テキストの利用りように幾いくつかの制限せいげん（改変かいへん後ごの配布はいふや商用しょうよう利用りようなどに対たいするもの）が加くわえられる。"Project Gutenberg "はプロジェクト・グーテンベルクの商標しょうひょうであるので、この商標しょうひょうを用もちい、プロジェクトが公表こうひょうしたパブリック・ドメインのテキストを許可きょかなく無断むだんで商業しょうぎょう的てきに利用りようすることは認みとめていない。ヘッダを削けずって商標しょうひょうを使用しようしない場合ばあいは、パブリックドメインのテキストは制限せいげんなしに利用りようすることができる。

著作ちょさく権けん者しゃの許可きょかを受うけて配布はいふしているテキストもある。これらのテキストは、著作ちょさく権けん者しゃが特とくに定さだめた制限せいげんに従したがう。

1998年ねん、ソニー・ボノ著作ちょさく権けん延長えんちょう法ほうによってアメリカでの著作ちょさく権けんの保護ほご期間きかんが20年ねん延長えんちょうされた。これにより、延長えんちょう期間きかん20年ねん分ぶんのアメリカの作品さくひんはパブリックドメインと見みなされなくなり、プロジェクトに加くわえられることはなくなった。これらの追加ついかが再開さいかいされるのは1923年ねん発表はっぴょう作品さくひんの保護ほご期間きかん満了まんりょう後ごの2019年ねん1月がつ1日にち以降いこうとなる。

提携ていけいプロジェクト

提携ていけいプロジェクト同士どうしは、理念りねんを共有きょうゆうしてはいるが独立どくりつした組織そしきで、Project Gutenbergの商標しょうひょうの使用しようを許可きょかされている。特定とくていの国くにや言語げんごに焦点しょうてんを当あてたものが多おおい。

• Project Gutenberg Australiaは、アメリカではまだ著作ちょさく権けんが存続そんぞくしている（または不明ふめいである）が、オーストラリアの著作ちょさく権けん法ほうではパブリックドメインになっているテキストを数多かずおおく所収しょしゅうしている。また、オーストラリア人じんの作家さっかや、オーストラリアに関かんする書籍しょせきに焦点しょうてんを当あてている。なお、オーストラリアでは2004年ねんに著作ちょさく権けん保護ほご期間きかんが延長えんちょうされたため、同年どうねん以降いこうは大幅おおはばな活動かつどう規模きぼの縮小しゅくしょうを強しいられている。
• PG-EUは、EUの著作ちょさく権けん法ほう下かで運営うんえいされている姉妹しまいプロジェクト。目的もくてきの一ひとつは、プロジェクト・グーテンベルクに可能かのうなかぎり多おおくの言語げんごを含ふくめることである。確実かくじつにあらゆるアルファベットが簡単かんたんに正ただしく表現ひょうげんされるよう、Unicodeで運営うんえいされている。
• Gutenberg of the Philippinesは、フィリピン人じんとフィリピン語ごに特別とくべつの焦点しょうてんを当あてて、可能かのうなかぎり多おおくの人ひとが多おおくの書籍しょせきを利用りようできるようにすることを目的もくてきとしている。
• Project Gutenberg Europeは、セルビア・モンテネグロのProject Rastkoが運営うんえいするプロジェクト。ヨーロッパ全体ぜんたいのためのプロジェクト・グーテンベルクになることを目的もくてきとしており、最初さいしょのプロジェクトは2005年ねんに活動かつどうをはじめた。電子でんし書籍しょせきを素早すばやく作成さくせいするためのソフトウェア Distributed Proofreaders を運営うんえいしている。
• Project Gutenberg Luxembourgは、ルクセンブルク語ごで書かかれた書籍しょせきを主おもに公開こうかいしている。
• Project Gutenberg Consortia Centerは、収集しゅうしゅうの収集しゅうしゅうに特とく化かした提携ていけいプロジェクト。プロジェクト・グーテンベルク本家ほんけからの、編集へんしゅう者しゃによる管理かんりや一貫いっかんした整形せいけい作業さぎょうはない。様々さまざまな言語げんごでの、特定とくていのテーマに沿そった収集しゅうしゅうが特徴とくちょう的てき。
• Projekti Lönnrotは、フィンランド人じんのボランティアが始はじめたプロジェクト。

ほかに、Projekt Gutenberg-DEがGutenbergの名前なまえの使用しようを許可きょかされたが、理念りねん上じょうの違ちがいのために、提携ていけいプロジェクトと見みなされないこともある。Projekt Gutenberg-DEは、公開こうかい物ぶつに新あらたな著作ちょさく権けんを加くわえ、ウェブ版ばんへのアクセスを制限せいげんしている。

関連かんれん項目こうもく

• ウィキソース
• 青空あおぞら文庫ぶんこ
• プロジェクト杉田すぎた玄白げんぱく
• 近代きんだいデジタルライブラリー
• 全米ぜんべい作家さっか協会きょうかい他た対たいGoogle裁判さいばん - Googleブックスの著作ちょさく権けん侵害しんがいとフェアユースを巡めぐる大だい規模きぼな集団しゅうだん訴訟そしょう
• ペルセウス電子でんし図書館としょかん
• 物語ものがたり倶楽部くらぶ
• ブリタニカ百科ひゃっか事典じてん第だい11版はん
• 世界せかい各国かっこくの著作ちょさく権けん保護ほご期間きかんの一覧いちらん

外部がいぶリンク

• プロジェクト・グーテンベルク公式こうしきサイト （インターフェイスは英語えいご）
• Distributed Proofreaders（主おもに英語えいご） - 編集へんしゅうのボランティアの世界せかい的てきなグループ。 現在げんざい、プロジェクト・グーテンベルクの電子でんし書籍しょせきの主おもなソースとなっている。
• HTML Writers Guild - XHTMLおよびXMLのマークアップをプロジェクト・グーテンベルクで使用しようするためのガイド。
• プロジェクト・グーテンベルクによる作品さくひん （インターフェイスは英語えいご）（ただし、これらの多おおくは、商標しょうひょう問題もんだいから名なが冠かんされているだけで、プロジェクト・グーテンベルク自体じたいに起源きげんを持もたない）
• GutenMark - 高こう品質ひんしつのHTMLやLaTeXマークアップをプロジェクト・グーテンベルクの電子でんしテキストから自動じどう生成せいせいするツール。プロジェクト・グーテンベルク本家ほんけとの提携ていけいはない。