(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ポット - Wikipedia

ポット英語えいご: pot)は、英語えいごでは、まるくてふか容器ようき意味いみ[1]日本語にほんごけん使つかわれるカタカナ英語えいごでは、断熱だんねつ構造こうぞうをもった魔法瓶まほうびんえい: vacuum flask)・電気でんきヒーターそなえた電気でんきポットえい: electric jug)や温水おんすい水差みずさ意味いみする[2]以下いかでは、英語えいごけんでのポット (pot) というかたり用法ようほうまるくてふか容器ようき」を説明せつめいする

英語えいごのポット (pot) の原義げんぎつぼはち[3]英語えいごの pot には、カタカナ英語えいごにあるような魔法瓶まほうびんという意味いみはない[3]英語えいごけんでは魔法瓶まほうびんは、バキュームフラスク (vacuum flask真空しんくうフラスコ)とばれ、水差みずさしはジャグ (えい: jug)とばれる。

「フラワーポット」などのかたり英語えいごにあり[4]植木鉢うえきばちなどのはち意味いみするが[3]英国えいこくではおも食品しょくひん保存ほぞんようのものを[3]

英語えいごけんではふかなべ寸胴ずんどうがまといった形状けいじょう調理ちょうり用具ようぐをポット(えい: pot)とび、日本にっぽんでも洋食ようしょくてんなどにおいてもちいられる。パン(フライパン)よりもふかさがあり、ジャグボトルといった容器ようきよりもひろ開口かいこうつものをす。シチューポットやソースポット、パスタポットなど、用途ようとおうじた名称めいしょうもちいられる。

砂糖さとうれるシュガーポット(えい: sugar bowl)、しおれるソルトポット(えい: salt shakers)など。

ティーポット

編集へんしゅう
 
陶器とうきせいのティーポット
 
ユタ・ティーポット
 
ぎん食器しょっき チョコレートポット, フランス, 1779.[5] ヴィクトリア&アルバート博物館はくぶつかん, ロンドン

ティーポットえい: teapot)は、ちゃからちゃえき抽出ちゅうしゅつし、またそれを一時いちじてき保存ほぞんしておく、そそくち把手とってぶたそなえた容器ようきをいう。日本にっぽんでは紅茶こうちゃようのものをすことがおおいが、厳密げんみつなものではない。英語えいごでは日本にっぽん急須きゅうす中国ちゅうごくちゃつぼ当然とうぜんティーポット (teapot) である。そそこう対面たいめんについているのが特徴とくちょうで、喫茶きっさ習慣しゅうかんとも西洋せいよう伝播でんぱした中国ちゅうごくちゃつぼ日本にっぽんでいう急須きゅうす)の基本きほんてき形状けいじょうをそのまま伝承でんしょうしている。磁器じきぎんでできたものがおおく(陶器とうきせいのものは比較的ひかくてきすくない)、工芸こうげいしなとして観賞かんしょうこたえるものもおおく、また透明とうめいガラスでできていて内部ないぶけてえるものとうもあり、食卓しょくたくいろどたのしみをえている。保温ほおんしたいときは、ティーコゼー使つかう。西洋せいようのティーポットは6きゃくよう容量ようりょうつものがおおい。

ティーポットは、べに茶碗ぢゃわんおよざら、ミルクピッチャー、砂糖さとうれとともに組物くみものとして紅茶こうちゃセットを構成こうせいする[6]英語えいごけんでは砂糖さとうれ(シュガーボウル、えい: sugar bowl)、クリームれ(クリームジャグ、えい: cream jug)とをわせたさんてんセット、あるいはさらにおくわえたよんてんセットを「ティーサーヴィス」とぶ。

3次元じげんコンピュータグラフィックス (3DCG) においては、ティーポットのモデルがしばしば使つかわれる。3DCGの研究けんきゅう初期しょきにアメリカのユタ大学だいがく研究けんきゅうしゃがデータしたユタ・ティーポットばれるモデルは、3DCGにたずさわる人々ひとびとあいだでテストサンプルとして普及ふきゅうした。

コーヒーポット

編集へんしゅう

コーヒーポット(えい: coffee pot)は、コーヒーえきれておくものである。急須きゅうす基本きほんてき形状けいじょう伝承でんしょうしている。コーヒー茶碗ぢゃわんおよざら、ミルクピッチャー、砂糖さとうれとともに組物くみものとしてコーヒーセットを構成こうせいする[6]

チョコレートポット

編集へんしゅう

チョコレートポットは、ホット・チョコレートえきれておくものである。急須きゅうす基本きほんてき形状けいじょう伝承でんしょうしている。

植物しょくぶつようのポット

編集へんしゅう
 
プラントポット

英語えいごけんでは栽培さいばいよう植木鉢うえきばちflower pot, plantpot, planter ひとしび、装飾そうしょくよう植木鉢うえきばちcachepot, jardiniere ひとしぶが、一般いっぱん明確めいかく区別くべつされるわけではない。装飾そうしょくよう植木鉢うえきばち花瓶かびんとしてもちいられることもあり、排水はいすいのためのあながないものもおお[よう出典しゅってん]

日本にっぽんにおける「プラントポット」は、一般いっぱんてき従来じゅうらい植木鉢うえきばち呼称こしょう相応ふさわしくないよう栽培さいばい容器ようきかざばち不定ふていがたはちなど)や、軟素ざい出来でき安価あんか育苗いくびょうよう小型こがた容器ようきことおおい。 育苗いくびょうようポットには、塩化えんかビニル樹脂じゅしプラスチックなどの安価あんかざい使用しようすることがおおいが、植物しょくぶつ繊維せんいなどの有機ゆうき素材そざいもちいてポットのまま地面じめん移植いしょくしてもえるようつくられたものもある。ポットのなかには、肥料ひりょうなどをれたあとに、そだてたい植物しょくぶつ種子しゅし球根きゅうこんえる。種子しゅし発芽はつがさせ、ある程度ていどそだつまでの育成いくせい育苗いくびょうようポットでおこない、そのはたけにわ、もしくはさらにおおきな植木鉢うえきばちなどにえ、さらそだてていく。

農作物のうさくもつをポットを使用しようせず、広大こうだい田畑たはた直播じかまきすると、発芽はつが雑草ざっそう除去じょきょ耕作こうさく輪作りんさくなどに不都合ふつごうしょうじる。一方いっぽう、ポットを使用しようした場合ばあい、ビニルハウスなどで集中しゅうちゅうてきなえ育成いくせい環境かんきょう管理かんりすることが出来できみずりや施肥せひなどの作業さぎょう効率こうりつてきおこなえるようになる。また、園芸えんげいよう植物しょくぶつなどなえそのものを商品しょうひんとするものは一般いっぱん育苗いくびょうようポットにはいった状態じょうたい出荷しゅっかされる。

チャンバー・ポット

編集へんしゅう

チャンバー・ポットえい: chamber pot)は、欧米おうべいもちいられる寝室しんしつよう便器べんき使用しようしないとき通例つうれい、ベッドのしたかれ、おまるとして使用しようされる。

 
チャンバー・ポット(フランス)

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ 坂田さかた俊策しゅんさく『NHKカタカナ英語えいごうそ・ほんと』日本にっぽん放送ほうそう出版しゅっぱん協会きょうかい、1988ねん5がつ20日はつか、35ぺーじ 
  2. ^ 旺文社おうぶんしゃ 『カタカナ略語りゃくご辞典じてん改訂かいてい新版しんぱん)』 623-624ぺーじ
  3. ^ a b c d 大修館書店たいしゅうかんしょてん 『ジーニアス英和えいわ辞典じてんだい4はん)』 1498ぺーじ
  4. ^ 旺文社おうぶんしゃ 『カタカナ略語りゃくご辞典じてん改訂かいてい新版しんぱん)』 624ぺーじ
  5. ^ Silver Chocolate Pot”. Metalwork. Victoria and Albert Museum. 2007ねん8がつ18にち閲覧えつらん
  6. ^ a b 意匠いしょう分類ぶんるい定義ていぎカード(C5) 特許庁とっきょちょう

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう