リック・アストリー

リック・アストリー
Rick Astley
リック・アストリー; Rick Astley
	2023年ねん
基本きほん情報じょうほう
出生しゅっしょう名めい	リチャード・ポール・アストリー; Richard Paul Astley
生誕せいたん	1966年ねん2月がつ6日にち（58歳さい）
出身しゅっしん地ち	イングランド、ランカシャー州しゅうニュートン・ル・ウィローズ（英語えいご版ばん）
ジャンル	ポップス; ブルー・アイド・ソウル; ユーロビート
職業しょくぎょう	シンガーソングライター
担当たんとう楽器がっき	ボーカル、ギター、ドラムス
活動かつどう期間きかん	1985年ねん - 1993年ねん; 2001年ねん -
レーベル	RCA; ソニー・ミュージック
共同きょうどう作業さぎょう者しゃ	ストック・エイトキン・ウォーターマン
公式こうしきサイト	RICKASTLEY.co.uk

リチャード・ポール・“リック”・アストリー（Richard Paul "Rick" Astley、1966年ねん 2月がつ6日にち - ）は、イギリスの歌手かしゅ、シンガーソングライター。

プロフィール

イングランドのランカシャー州しゅうで生うまれ、歌手かしゅ活動かつどうをしていたときに音楽おんがくプロデューサーのピート・ウォーターマン（英語えいご版ばん）に見出みいだされる。華奢きゃしゃなルックスに似合にあわない、黒人こくじんのようなソウルフルな声こえが特徴とくちょうである（これは当時とうじ「リッチー＆ビューティーな歌声うたごえ」と言いわれていた）。

1987年ねんにストック・エイトキン・ウォーターマンのプロデュースのもとでリリースした「Never Gonna Give You Up」と、それに続つづく「Together Forever」が世界せかい的てきな大だいヒットとなりスターダムにのし上あがる。日本にっぽんでもデビューアルバムの『Whenever You Need Somebody』がオリコン洋楽ようがくアルバムチャートで1988年ねん4月がつ18日にち付づけから3週しゅう連続れんぞく1位いを獲得かくとく^[1]するなどバブル景気けいき真まっ只中ただなかのディスコブームに乗のり大だいヒットとなり、数すう回かいに渡わたり来日らいにちしテレビ出演しゅつえんやライブを行おこなったほか、三ツ矢みつやサイダーのテレビCMにも出演しゅつえんしていたことがある。

1990年代ねんだいに入はいり、『Free』や、ソウルフルな『Body & Soul』といったセルフプロデュースの意欲いよく作さくを発表はっぴょうするも、しばらくの間あいだは人気にんきの低迷ていめいが続つづき、その後ご、子育こそだてのために一時いちじ休業きゅうぎょうするが、2001年ねんにポリドールよりリリースしたアルバム『Keep It Turned On』、そして1stシングル「Sleeping」、2ndシングル「Keep It Turned On」がドイツをはじめヨーロッパでヒットし、さらに2005年ねんにリリースしたアルバム『Portrait』がイギリス国内こくないチャートの26位いにまで上あがり、見事みごとに人気にんきが復活ふっかつした。

「Never Too Much」などのディスコヒットで有名ゆうめいな、ルーサー・ヴァンドロスの大だいファンで、リック・アストリーのソウルフルな歌声うたごえは、ルーサー・ヴァンドロスから影響えいきょうを受うけたと言いわれている。

2012年ねん 7月がつ21日にち・22日にち放送ほうそうのフジテレビの『FNS27時じ間あいだテレビ笑わらっていいとも! 真夏まなつの超ちょう団結だんけつ特大とくだい号ごう!! 徹夜てつやでがんばっちゃってもいいかな?』のテーマ曲きょくに「Together Forever」が使用しようされた（ただし番組ばんぐみで使用しようされたのはA. Kay-B.J.のカヴァーヴァージョンである）。2014年ねん11月には25年ねんぶりの単独たんどく来日らいにち公演こうえんを行おこない、また、2015年ねんにはフジテレビの『SMAP×SMAP』のコーナー「S-LIVE」（2月がつ2日にち放送ほうそう）に出演しゅつえんした。

2016年ねん、アルバム『50』をリリース。デビューアルバムの『Whenever You Need Somebody』以来いらい、約やく29年ねんぶりとなる全ぜん英えいアルバムチャート1位い（初はつ登場とうじょう1位い）を獲得かくとくした。2017年ねん8月がつに来日らいにちしSUMMER SONICに出演しゅつえん^[2]。

リックロール

「リックロール」を参照さんしょう

2007年ねん頃ごろから、主おもに英語えいご圏けんのインターネット掲示板けいじばん「4chan」でリックロール（RickRoll）と呼よばれる引ひっ掛かけが流行りゅうこうするようになった。これは興味きょうみを引ひくタイトルの動画どうがをアップロードし（例たとえば映画えいが本編ほんぺんの違法いほうアップロードなど）、見みた者ものがリンクをクリックすると、内容ないようはリックの「Never Gonna Give You Up」の動画どうがであるという、俗ぞくに「釣つり動画どうが」と呼よばれる悪戯いたずらである（日本にっぽんにおいても山口やまぐち弘美ひろみの「私わたしの彼かれはジャイアンツファン」の動画どうががこれに近ちかい使つかわれ方かたをすることがある）。

悪戯いたずらに使つかわれてしまったものの幸さいわいにもこのリックロール現象げんしょうにより、その声質せいしつと歌唱かしょう力りょくが再さい評価ひょうかされることとなった。2008年ねんには同どう楽曲がっきょくが全ぜん英えいシングルチャートで73位いに再さいチャートインした。ほかにも、2008年ねんのMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードにおいてインターネットからの大量たいりょうの投票とうひょうにより「Best Act Ever（史上しじょう最高さいこうのアーティスト賞しょう）」を受賞じゅしょうするなどしている。

上述じょうじゅつの通とおり、リック・アストリーは2017年ねん8月がつ20日はつかのサマーソニック東京とうきょうに出演しゅつえんしているが、彼かれ自身じしんのステージ終了しゅうりょう後ご、同日どうじつのヘッドライナーのフー・ファイターズのステージに飛とび入いり参加さんかし、「Never Gonna Give You Up」を熱唱ねっしょうした^[3]。これは、リックロールのブームの際さい、同どう曲きょくとニルヴァーナ（フー・ファイターズのフロントマン、デイヴ・グロールはこのバンドのドラマーだった）の大だいヒット曲きょく「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」がマッシュアップされたものが、ネット上じょうで大だい流行りゅうこうしたことにちなむ。

私生活しせいかつ

リック・アストリーはレーヌ・バウセガー(Lene Bausager 1965?-)と結婚けっこんしており、エミリー・アストリー(Emilie Astley)という娘むすめが1992年ねんに誕生たんじょうしている。

ディスコグラフィー

アルバム

年とし	タイトル	アルバム詳細しょうさい	チャート最高さいこう位い										認定にんてい
年とし	タイトル	アルバム詳細しょうさい	UK ^[4]	AUS ^[5]	AUT ^[6]	CAN ^[7]	GER ^[8]	NLD ^[9]	NZ ^[10]	SWE ^[11]	SWI ^[12]	US ^[13]	認定にんてい
1987	Whenever You Need Somebody	発売はつばい日び: 1987年ねん11月16日にちレーベル: RCA フォーマット: CD, LP, cassette 全ぜん英えい売上うりあげ: 120万まん枚まい^[14]	1	1	3	2	1	2	3	2	2	10	UK: 4× プラチナ^[14] CAN: 4× プラチナ^[15] US: 2× プラチナ^[16]
1988	Hold Me in Your Arms	発売はつばい日び: 1988年ねん11月26日にちレーベル: RCA フォーマット: CD, LP, cassette 全ぜん英えい売上うりあげ: 30万まん枚まい^[14]	8	19	30	3	3	42	28	7	11	19	UK: プラチナ^[14] CAN: 2× プラチナ^[15] US: ゴールド^[16]
1991	Free	発売はつばい日び: 1991年ねん3月がつ12日にちレーベル: RCA フォーマット: CD, LP, cassette 全ぜん英えい売上うりあげ: 10万まん枚まい^[14]	9	20	24	17	8	23	—	16	26	31	UK: ゴールド^[14]
1993	Body & Soul	発売はつばい日び: 1993年ねん9月がつ28日にちレーベル: RCA フォーマット: CD, cassette	—	—	—	—	—	—	—	—	—	185
2001	Keep It Turned On	発売はつばい日び: 2001年ねん12月3日にちレーベル: Cruz Music, Polydor フォーマット: CD, LP	—	—	—	—	56	—	—	—	—	—
2005	Portrait	発売はつばい日び: 2005年ねん10月がつ17日にちレーベル: RCA フォーマット: CD, digital download	26	—	—	—	—	—	—	—	—	—
2013	My Red Book^[17]	発売はつばい日び: 2013年ねんレーベル: Cruz Music フォーマット: CD	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
2016	50^[18]	発売はつばい日び: 2016年ねん6月がつ10日とおかレーベル: BMG フォーマット: CD, LP, digital download 全ぜん英えい売上うりあげ: 30万まん枚まい^[14]	1	—	41	—	21	65	—	—	44	—	UK: プラチナ^[14]
2018	Beautiful Life	発売はつばい日び: 2018年ねん7月がつ13日にち Label: BMG Formats: CD, LP, digital download	6	—	70	—	40	—	—	—	44	—
2023	Are We There Yet?	発売はつばい日び: 2023年ねん10月がつ13日にち Label: BMG Formats:	2	—	-	—	29	—	—	—	—	—
"—"は未み発売はつばいまたはチャート圏外けんがいを意味いみする。

ベスト・アルバム

2000年ねん『Together Forever – Greatest Hits and More...（英語えいご版ばん）』
2002年ねん『Greatest Hits (Rick Astley album)（英語えいご版ばん）』
2003年ねん『The Best of Rick Astley（英語えいご版ばん）』
2004年ねん『Love Songs (Rick Astley album)（英語えいご版ばん）』
2004年ねん『The Platinum and Gold Collection – Rick Astley（英語えいご版ばん）』
2004年ねん『Artist Collection: Rick Astley（英語えいご版ばん）』
2006年ねん『Collections（英語えいご版ばん）』
2007年ねん『Together Forever – The Best of Rick Astley』
2008年ねん『Ultimate Collection (Rick Astley album)（英語えいご版ばん）』
2014年ねん『Greatest Hits（DVD付づけ）』（来日らいにち記念きねん盤ばん）
2019年ねん『The Best of Me』

リミックス・アルバム

1990年ねん『Dance Mixes（英語えいご版ばん）』
1999年ねん『12" Collection（英語えいご版ばん）』

ビデオ作品さくひん

1990年ねん『Best Video Hits』
2004年ねん『Artist Collection Rick Astley』

シングル

1987年ねん "When You Gonna（英語えいご版ばん）" （Lisa Carterとデュエット、シングルのみ）（Rick & Lisa名義めいぎ）
1987年ねん "Never Gonna Give You Up"
1987年ねん "Whenever You Need Somebody（英語えいご版ばん）"
1987年ねん "When I Fall in Love/My Arms Keep Missing You（英語えいご版ばん）"
1988年ねん "Don't Say Goodbye（英語えいご版ばん）"
1988年ねん "Together Forever"
1988年ねん "It Would Take a Strong Strong Man（英語えいご版ばん）"
1988年ねん "She Wants To Dance With Me（英語えいご版ばん）"
1988年ねん "Take Me to Your Heart（英語えいご版ばん）"
1989年ねん "Hold Me in Your Arms（英語えいご版ばん）"
1989年ねん "Giving Up on Love（英語えいご版ばん）"
1989年ねん "Ain't Too Proud to Beg"
1991年ねん "Cry for Help（英語えいご版ばん）"
1991年ねん "Move Right Out（英語えいご版ばん）"
1991年ねん "Never Knew Love（英語えいご版ばん）"
1993年ねん "Hopelessly（英語えいご版ばん）"
1994年ねん "The Ones You Love（英語えいご版ばん）"
2001年ねん "Sleeping（英語えいご版ばん）"
2002年ねん "Keep It Turned On（英語えいご版ばん）"
2010年ねん "Lights Out（英語えいご版ばん）"
2012年ねん "Superman"　10月がつ22日にち iTunes Music StoreやAmazon.co.jpなどで配信はいしん開始かいし。
2012年ねん "Goodbye But Not The End"
2016年ねん "Keep Singing"
2016年ねん "Angels on My Side"
2018年ねん "She Makes Me(3 Wheel Mix)
2019年ねん "Giant"(Calvin Harris and Rag'n'Bone Manのカバー)
2019年ねん "Every One of Us"
2020年ねん "Everlong(Acoustic Version)" (Foo Fightersのカバー)
2020年ねん "Love this Christmas"
2021年ねん "Unwanted"

来日らいにち公演こうえん

1989年ねん　JAPAN TOUR 1989

4月がつ3日にち　福岡ふくおかサンパレス
4月がつ5日にち　愛知あいち県けん体育館たいいくかん
4月がつ8日にち　大阪城おおさかじょうホール
4月がつ10日とおか　札幌さっぽろ厚生こうせい年金ねんきん会館かいかん
4月がつ14日にち・15日にち　国立こくりつ代々木よよぎ競技きょうぎ場じょう第だい一いち体育館たいいくかん

2006年ねん　80's Dance Pop Summit（共演きょうえん：Belinda Carlisle, Siniita, Michael Fortunati）

3月9日にち　大阪おおさか国際こくさい会議かいぎ場じょう（グランキューブ大阪おおさか）
3月11日にち・12日にち　東京とうきょう国際こくさいフォーラムホールＡ

2014年ねん　Together Forever JAPAN TOUR 2014（オープニングアクト：Hazell Dean）

11月12日にち・13日にち　Bunkamuraオーチャードホール
11月15日にち　神戸こうべ国際こくさい会館かいかんこくさいホール

2017年ねん　SUMMERSONIC 2017

8月がつ19日にち　舞まい洲しまSONIC PARK（舞まい洲しまスポーツアイランド）
8月がつ20日はつか　ZOZOマリンスタジアム＆幕張まくはりメッセ
8月がつ21日にち　赤坂あかさかBLITZ（単独たんどく公演こうえん）

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

出典しゅってん

^ オリコンのデータ協力きょうりょくによる “全曲ぜんきょく、80年代ねんだいの週間しゅうかんオリコンチャートNo.1” の洋楽ようがくコンピが登場とうじょう！、ソニーミュージック、2017年ねん8月がつ8日にち。
^ リック・アストリーサマソニ2017出演しゅつえん決定けってい！（Rickastley info、2017年ねん5月がつ2日にち）
^ Daniel Kreps (2017年ねん8月がつ20日はつか). “Watch Foo Fighters, Rick Astley Rickroll Tokyo Music Festival”. Rolling Stone 2017年ねん8月がつ22日にち閲覧えつらん。
^
Peak positions in the United Kingdom:
- For all except noted: “Rick Astley”. Officialcharts.com/. Official Charts Compan]. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Can You Feel the Love Tonight": “Chart Archive > 17 July 1994 - 23 July 1994”. Officialcharts.com/. Official Charts Company. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Keep Singing": “CHART: CLUK Update 16.04.2016 (wk15)”. Official Charts Company. zobbel.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^
Peak positions in Australia:
- For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Let It Be": Hung, Steffen. “australian-charts.com - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Hold Me In Your Arms" (ARIA Chart) peak: “Chartifacts – Week Ending: 10 February 1991 (from The ARIA Report Issue No. 55)”. imgur.com. 2016年ねん4月がつ21日にち閲覧えつらん。
- For "Move Right Out" and "The Ones You Love" (ARIA Chart) peaks: “Response from ARIA re: chart inquiry, received 2015-07-15”. imgur.com. 2015年ねん7月がつ16日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2015年ねん9月がつ15日にち閲覧えつらん。
- For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “australian-charts.com - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^ Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. Austrian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^ “Rick Astley – Chart History: Canadian Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^
Peak positions in Germany:
- For all except noted: Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. German Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be”. offiziellecharts.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. offiziellecharts.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^
Peak positions in the Netherlands:
- For all except noted: Hung, Steffen. “Discografie Rick Astley”. Dutch Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be - dutchcharts.nl”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight - dutchcharts.nl”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^
Peak positions in New Zealand:
- For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. New Zealand Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Let It Be": Hung, Steffen. “charts.org.nz - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “charts.org.nz - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^
Peak positions in Sweden:
- For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. Swedish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Let It Be": Hung, Steffen. “swedishcharts.com - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “swedishcharts.com - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^
Peak positions in Switzerland:
- For all except noted: Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. Swiss Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be - hitparade.ch”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
- For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight - hitparade.ch”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^ “Rick Astley – Chart History: Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “BPI Searchable Database”. British Phonographic Industry. 2010年ねん1月がつ17日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2011年ねん6月がつ27日にち閲覧えつらん。
^ ^a ^b “Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum”. Canadian Recording Industry Association. 2011年ねん5月がつ11日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2011年ねん6月がつ27日にち閲覧えつらん。
^ ^a ^b “RIAA – Recording Industry Association of America – Searchable Database”. Recording Industry Association of America. 2011年ねん6月がつ27日にち閲覧えつらん。
^ http://www.facebook.com/RickAstley/posts/329631913802741
^ Fitzpatrick, Katie (2016年ねん5月がつ31日にち). “Rick Astley will perform and sign copies of his new album at HMV Manchester”. men. オリジナルの2016年ねん6月がつ2日にち時点じてんにおけるアーカイブ。 2016年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

[1] オリコンのデータ協力きょうりょくによる “全曲ぜんきょく、80年代ねんだいの週間しゅうかんオリコンチャートNo.1” の洋楽ようがくコンピが登場とうじょう！、ソニーミュージック、2017年ねん8月がつ8日にち。

[2] リック・アストリーサマソニ2017出演しゅつえん決定けってい！（Rickastley info、2017年ねん5月がつ2日にち）

[3] Daniel Kreps (2017年ねん8月がつ20日はつか). “Watch Foo Fighters, Rick Astley Rickroll Tokyo Music Festival”. Rolling Stone 2017年ねん8月がつ22日にち閲覧えつらん。

[UK-4] Peak positions in the United Kingdom:
For all except noted: “Rick Astley”. Officialcharts.com/. Official Charts Compan]. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Can You Feel the Love Tonight": “Chart Archive > 17 July 1994 - 23 July 1994”. Officialcharts.com/. Official Charts Company. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Keep Singing": “CHART: CLUK Update 16.04.2016 (wk15)”. Official Charts Company. zobbel.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[5] For all except noted: “Rick Astley”. Officialcharts.com/. Official Charts Compan]. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[6] For "Can You Feel the Love Tonight": “Chart Archive > 17 July 1994 - 23 July 1994”. Officialcharts.com/. Official Charts Company. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[7] For "Keep Singing": “CHART: CLUK Update 16.04.2016 (wk15)”. Official Charts Company. zobbel.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[AUS-5] Peak positions in Australia:
For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Let It Be": Hung, Steffen. “australian-charts.com - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Hold Me In Your Arms" (ARIA Chart) peak: “Chartifacts – Week Ending: 10 February 1991 (from The ARIA Report Issue No. 55)”. imgur.com. 2016年ねん4月がつ21日にち閲覧えつらん。

For "Move Right Out" and "The Ones You Love" (ARIA Chart) peaks: “Response from ARIA re: chart inquiry, received 2015-07-15”. imgur.com. 2015年ねん7月がつ16日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2015年ねん9月がつ15日にち閲覧えつらん。

For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “australian-charts.com - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[9] For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[10] For "Let It Be": Hung, Steffen. “australian-charts.com - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[11] For "Hold Me In Your Arms" (ARIA Chart) peak: “Chartifacts – Week Ending: 10 February 1991 (from The ARIA Report Issue No. 55)”. imgur.com. 2016年ねん4月がつ21日にち閲覧えつらん。

[12] For "Move Right Out" and "The Ones You Love" (ARIA Chart) peaks: “Response from ARIA re: chart inquiry, received 2015-07-15”. imgur.com. 2015年ねん7月がつ16日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2015年ねん9月がつ15日にち閲覧えつらん。

[13] For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “australian-charts.com - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[AUT-6] Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. Austrian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[CANAlbums-7] “Rick Astley – Chart History: Canadian Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[GER-8] Peak positions in Germany:
For all except noted: Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. German Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be”. offiziellecharts.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. offiziellecharts.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[17] For all except noted: Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. German Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[18] For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be”. offiziellecharts.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[19] For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. offiziellecharts.de/. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[NL-9] Peak positions in the Netherlands:
For all except noted: Hung, Steffen. “Discografie Rick Astley”. Dutch Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be - dutchcharts.nl”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight - dutchcharts.nl”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[21] For all except noted: Hung, Steffen. “Discografie Rick Astley”. Dutch Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[22] For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be - dutchcharts.nl”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[23] For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight - dutchcharts.nl”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[NZ-10] Peak positions in New Zealand:
For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. New Zealand Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Let It Be": Hung, Steffen. “charts.org.nz - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “charts.org.nz - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[25] For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. New Zealand Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[26] For "Let It Be": Hung, Steffen. “charts.org.nz - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[27] For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “charts.org.nz - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[SWE-11] Peak positions in Sweden:
For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. Swedish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Let It Be": Hung, Steffen. “swedishcharts.com - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “swedishcharts.com - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[29] For all except noted: Hung, Steffen. “Discography Rick Astley”. Swedish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[30] For "Let It Be": Hung, Steffen. “swedishcharts.com - Ferry Aid - Let It Be”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[31] For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “swedishcharts.com - Elton John - Can You Feel The Love Tonight”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[SWI-12] Peak positions in Switzerland:
For all except noted: Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. Swiss Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be - hitparade.ch”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight - hitparade.ch”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[33] For all except noted: Hung, Steffen. “Discographie Rick Astley”. Swiss Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[34] For "Let It Be": Hung, Steffen. “Ferry Aid - Let It Be - hitparade.ch”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[35] For "Can You Feel the Love Tonight": Hung, Steffen. “Elton John - Can You Feel The Love Tonight - hitparade.ch”. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[US200-13] “Rick Astley – Chart History: Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. 2014年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[BPI-14] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “BPI Searchable Database”. British Phonographic Industry. 2010年ねん1月がつ17日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2011年ねん6月がつ27日にち閲覧えつらん。

[CRIA-15] “Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum”. Canadian Recording Industry Association. 2011年ねん5月がつ11日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2011年ねん6月がつ27日にち閲覧えつらん。

[RIAA-16] “RIAA – Recording Industry Association of America – Searchable Database”. Recording Industry Association of America. 2011年ねん6月がつ27日にち閲覧えつらん。

[17] ttp://www.facebook.com/RickAstley/posts/329631913802741

[18] Fitzpatrick, Katie (2016年ねん5月がつ31日にち). “Rick Astley will perform and sign copies of his new album at HMV Manchester”. men. オリジナルの2016年ねん6月がつ2日にち時点じてんにおけるアーカイブ。 2016年ねん6月がつ2日にち閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]