ルストガルテンのあるシュプレー川 がわ の中州 なかす は、かつてフィッシャー島 とう (Fischerinsel、漁師 りょうし の島 しま )と呼 よ ばれており、その南側 みなみがわ にはベルリンと対 たい を成 な す双子 ふたご の都市 とし ケルン(Cölln、後 のち にベルリンに吸収 きゅうしゅう された)があり、中央 ちゅうおう 部 ぶ には後 のち にベルリン王宮 おうきゅう となるブランデンブルク辺境 へんきょう 伯 はく のベルリン市 し 城 じょう が建 た っていた。その北側 きたがわ (中央 ちゅうおう 部 ぶ の一部 いちぶ も含 ふく め博物館 はくぶつかん 島 とう と呼 よ ばれる地区 ちく )は湿地 しっち 帯 たい とみられ、フリードリヒ2世 せい 鉄 てつ 歯 は 侯 こう が新 あたら しいベルリン城 じょう を築 きず いた15世紀 せいき 中頃 なかごろ の記録 きろく にはこの場所 ばしょ に何 なに があったかについては言及 げんきゅう されていない。
1573年 ねん 、ヨハン・ゲオルク が王宮 おうきゅう を拡張 かくちょう した際 さい にこの地 ち は王 おう の菜園 さいえん となった。台所 だいどころ で使 つか う野菜 やさい のほかハーブなどの薬草 やくそう や果樹 かじゅ が植 う えられたが、17世紀 せいき 前半 ぜんはん の三 さん 十 じゅう 年 ねん 戦争 せんそう によりドイツもベルリンも荒廃 こうはい した。
1652年 ねん のメムハールトによるベルリン都市 とし 図 ず からルストガルテン部分 ぶぶん 、王宮 おうきゅう (右 みぎ 端 はし )とベルリン市 し (上 うえ )が見 み える
戦後 せんご 、フリードリヒ・ヴィルヘルム大 だい 選 せん 帝 みかど 侯 こう は市街 しがい の復興 ふっこう と再 さい 開発 かいはつ に乗 の り出 だ す。このとき、フリードリヒ・ヴィルヘルムのオランダ 出身 しゅっしん の妻 つま ルイーゼ・ヘンリエッテ(オラニエ 公 おおやけ フレデリック・ヘンドリック の娘 むすめ )は王宮 おうきゅう の菜園 さいえん をオランダ風 ふう の庭園 ていえん へと改造 かいぞう した。1646年 ねん 、彼女 かのじょ は軍事 ぐんじ 技術 ぎじゅつ 者 しゃ ヨハン・マウリッツ(Johann Mauritz)と庭園 ていえん 設計 せっけい 家 か ミヒャエル・ハンフ(Michael Hanff)とともに、菜園 さいえん 跡 あと に幾何 きか 学 がく 的 てき に配置 はいち された小径 しょうけい や噴水 ふんすい を設 もう け、「ルストガルテン」(散策 さんさく 庭園 ていえん )と名 な づけた。
1652年 ねん にはオランダ人 じん 建築 けんちく 家 か ヨハン・グレゴール・メムハールト(Johann Gregor Memhardt)がベルリン改造 かいぞう 案 あん を提案 ていあん したが、ここではルストガルテンは中州 なかす の一番 いちばん 北 きた にまで続 つづ くよう計画 けいかく されており、彫刻 ちょうこく 庭園 ていえん 、水辺 みずべ の庭園 ていえん 、菜園 さいえん などからなる三 みっ つに分 わ かれていた。これは部分 ぶぶん 的 てき にしか実現 じつげん しなかったが、現在 げんざい のベルリン大 だい 聖堂 せいどう や博物館 はくぶつかん 島 とう に至 いた る広 ひろ い範囲 はんい に庭園 ていえん が広 ひろ がった。メムハールトの手 て になる庭 にわ 遊 あそ びの館 かん (ルストハウス)などが建 た てられ、菜園 さいえん では当時 とうじ 珍 めずら しかった新大陸 しんたいりく の果物 くだもの 、ジャガイモ やトマト が導入 どうにゅう された。1656年 ねん から1658年 ねん にかけてベルリンを取 と り囲 かこ むように稜 りょう 堡式城郭 じょうかく と堀 ほり が建設 けんせつ されたためルストガルテンは削 けず られた。また同 おな じ時期 じき 、1657年 ねん にプロイセンの博物学 はくぶつがく 者 しゃ ・医学 いがく 者 しゃ ヨハン・シギスムント・エルスホルツ(Johann Sigismund Elsholtz)がルストガルテンの責任 せきにん 者 しゃ となり、ここを一流 いちりゅう の植物 しょくぶつ 園 えん にしていった。自由 じゆう に出入 でい りできるルストガルテンは、市場 いちば や教会 きょうかい 前 まえ の広場 ひろば しか集 つど うところのなかったベルリン市民 しみん に人気 にんき の集 あつ まりの場 ば となった。
1713年 ねん 、プロイセン王国 おうこく 国王 こくおう に即位 そくい したフリードリヒ・ヴィルヘルム1世 せい は、プロイセンを軍事 ぐんじ 国家 こっか へと転換 てんかん した。彼 かれ は祖母 そぼ が作 つく った公園 こうえん を掘 ほ り返 かえ し、ルストガルテンを軍隊 ぐんたい の訓練 くんれん と閲兵 えっぺい 式 しき のための砂地 すなじ に変 か えてしまった。この時期 じき 、ブランデンブルク門 もん の前 まえ のパリ広場 ひろば やその南 みなみ のライプツィヒ広場 ひろば も練兵 れんぺい 場 じょう に姿 すがた を変 か えている。1790年 ねん 、フリードリヒ・ヴィルヘルム2世 せい はルストガルテンを公園 こうえん に戻 もど したが、1806年 ねん 、ナポレオン・ボナパルト によるベルリン占領 せんりょう でルストガルテンはフランス軍 ぐん 部隊 ぶたい の練兵 れんぺい 場 じょう と化 か した。
1840年 ねん 頃 ごろ のルストガルテンと王宮 おうきゅう を描 えが いたヨハン・ハインリヒ・ヒンツェの絵画 かいが
1900年 ねん 頃 ごろ のルストガルテンと旧 きゅう 博物館 はくぶつかん
1900年 ねん 頃 ごろ のルストガルテンと王宮 おうきゅう
19世紀 せいき 前半 ぜんはん 、領土 りょうど や富 とみ が拡大 かくだい を続 つづ けるプロイセン王国 おうこく は、首都 しゅと ベルリンの大 だい 改造 かいぞう を行 おこな った。1824年 ねん から1828年 ねん にかけて、ルストガルテンの北西 ほくせい 端 はし に当時 とうじ のプロイセンを代表 だいひょう する建築 けんちく 家 か カール・フリードリヒ・シンケル の設計 せっけい で巨大 きょだい な新 しん 古典 こてん 主義 しゅぎ 建築 けんちく である旧 きゅう 博物館 はくぶつかん (アルテス・ムゼウム)が建 た てられた。中州 なかす の北 きた 半分 はんぶん を博物館 はくぶつかん 島 とう へと改造 かいぞう する構想 こうそう を作 つく ったシンケルはルストガルテンの改造 かいぞう も考 かんが え、その案 あん に基 もと づき1826年 ねん から1829年 ねん にかけて庭園 ていえん 設計 せっけい 家 か のペーター・ヨーゼフ・レンネ によってルストガルテンが改造 かいぞう された。レンネは長方形 ちょうほうけい の芝生 しばふ の庭 にわ を六 むっ つに区切 くぎ る放射線状 ほうしゃせんじょう の道 みち を作 つく り、その中央 ちゅうおう に蒸気 じょうき 機関 きかん で動 うご く高 たか さ13mの噴水 ふんすい を設置 せっち した。また芝生 しばふ の両側 りょうがわ にクリの木 き の列 れつ を植 う えた。
1894年 ねん から1905年 ねん にかけて、ルストガルテンの北側 きたがわ にあった小 ちい さなプロテスタントの教会 きょうかい がベルリン大 だい 聖堂 せいどう に建 た て替 か えられた。また1871年 ねん には大 だい 噴水 ふんすい に代 か わりフリードリヒ・ヴィルヘルム3世 せい の騎馬 きば 像 ぞう が建 た てられた。
現在 げんざい のルストガルテン(大 だい 聖堂 せいどう の上 うえ から)
ルストガルテンでくつろぐ人々 ひとびと
ヴァイマル共和 きょうわ 政 せい の時期 じき 、ルストガルテンでは何 なん 度 ど も大 だい 規模 きぼ な政治 せいじ 集会 しゅうかい が行 おこな われた。特 とく に社会 しゃかい 主義 しゅぎ 者 もの や共産 きょうさん 主義 しゅぎ 者 もの による政党 せいとう 集会 しゅうかい が頻繁 ひんぱん に開 ひら かれた。1921年 ねん 8月 がつ 、極右 きょくう 過激 かげき 派 は の暴力 ぼうりょく に反対 はんたい する集会 しゅうかい が行 おこな われ、50万 まん 人 にん の群衆 ぐんしゅう が集 あつ まった。1922年 ねん 6月 がつ 、外務 がいむ 大臣 だいじん のヴァルター・ラーテナウ がコンスル に属 ぞく する青年 せいねん に暗殺 あんさつ されると25万 まん 人 にん が集 あつ まった。1933年 ねん 2月 がつ 、ナチス の政権 せいけん 獲得 かくとく に抗議 こうぎ する集会 しゅうかい が20万 まん 人 にん を集 あつ めたが、直後 ちょくご に政権 せいけん に対 たい する反対 はんたい 集会 しゅうかい は開催 かいさい が禁 きん じられた。1934年 ねん にはルストガルテンは舗装 ほそう され騎馬 きば 像 ぞう も移転 いてん され殺風景 さっぷうけい な広場 ひろば となり、アドルフ・ヒトラー による大 だい 集会 しゅうかい が何 なん 度 ど も開催 かいさい された。
1945年 ねん 、ルストガルテンはベルリン空襲 くうしゅう とベルリンの戦 たたか い で荒廃 こうはい し、砲弾 ほうだん の穴 あな だらけの荒地 あれち と化 か した。ドイツ民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく (東 ひがし ドイツ)政府 せいふ はヒトラーが残 のこ した舗装 ほそう をそのまま利用 りよう したが、軍国 ぐんこく 主義 しゅぎ 色 しょく を薄 うす めるために周囲 しゅうい にシナノキ を植 う えた。広場 ひろば は「マルクス =エンゲルス 広場 ひろば 」と改名 かいめい され、取 と り壊 こわ されたベルリン王宮 おうきゅう 跡 あと の空地 くうち とともに大 だい パレードの舞台 ぶたい になった。
ドイツ再 さい 統一 とういつ 後 ご の1991年 ねん 、ルストガルテンを再 ふたた び広場 ひろば から公園 こうえん に戻 もど す運動 うんどう が起 お こった。1997年 ねん 、ベルリン市 し の上院 じょういん はランドスケープ・アーキテクト のハンス・ロイドル(Hans Loidl)に対 たい し、レンネの計画 けいかく の精神 せいしん を生 い かした公園 こうえん 設計 せっけい を依頼 いらい し、1998年 ねん に着工 ちゃっこう された。ルストガルテンは再 ふたた び芝生 しばふ と噴水 ふんすい のあるベルリン市民 しみん の憩 いこ いの場 ば になっている。
ウィキメディア・コモンズには、
ルストガルテン に
関連 かんれん するメディアがあります。