伊吹いぶき武彦たけひこ

伊吹いぶき 武彦たけひこ（いぶき たけひこ、1901年ねん1月がつ27日にち - 1982年ねん10月12日にち）は、日本にっぽんのフランス文学ぶんがく者しゃ。京都大学きょうとだいがく名誉めいよ教授きょうじゅ。

1948年ねん

人物じんぶつ

大阪おおさか府ふ生うまれ。旧制きゅうせい第だい三さん高等こうとう学校がっこうを経へて、東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく文学部ぶんがくぶ仏文ふつぶん科か卒そつ。第だい三さん高等こうとう学校がっこう教授きょうじゅ、京都きょうと帝国ていこく大学だいがく文学部ぶんがくぶ講師こうし、1950年ねん京都大学きょうとだいがく文学部ぶんがくぶ仏文ふつぶん科か教授きょうじゅ。1964年ねんに定年ていねん退官たいかん、関西学院大学かんせいがくいんだいがく教授きょうじゅを務つとめた。戦後せんごまもなくは、文芸ぶんげい誌し『世界せかい文学ぶんがく』（を編集へんしゅうし、近きん現代げんだいフランス文学ぶんがくを紹介しょうかいした。

ラクロ、フローベール、アナトール・フランス、プルースト、サルトルなどを訳やくし、生島いくしま遼りょう一いち、桑原くわばら武夫たけおとともに京大きょうだいフランス学がくを形成けいせいした。後年こうねんは『仏ふつ和大かずひろ辞典じてん』の編纂へんさんにも尽力じんりょくした。

京都きょうと市しとパリの姉妹しまい都市としの結成けっせいなど日にち仏ふつ文化ぶんか交流こうりゅうに貢献こうけんし、1961年ねんにレジオンドヌール勲章くんしょうを受章じゅしょうした。

著書ちょしょ

• 『近代きんだい仏蘭西ふらんす文学ぶんがくの展望てんぼう』（白水しろみず社しゃ） 1936
• 『人間像にんげんぞうを索さくめて フランス文学ぶんがく覚書おぼえがき』（カホリ書房しょぼう） 1948
• 『サルトル論ろん』（世界せかい文学ぶんがく社しゃ） 1949
• 『ベレー横町よこちょう』（中外ちゅうがい書房しょぼう） 1958
• 『仏ふつ和大かずひろ辞典じてん』（編へん、白水しろみず社しゃ） 1981

翻訳ほんやく

• 『ボヴァリイ夫人ふじん』（改造かいぞう社しゃ、フロオベエル全集ぜんしゅう1） 1936、のち岩波いわなみ文庫ぶんこ（上うえ・下した） 1960、改版かいはん 2007
• 『夜よるのガスパール』（ルイ・ベルトラン、青木あおき書店しょてん） 1939、のち角川書店かどかわしょてん、三笠みかさ文庫ぶんこ、平凡社へいぼんしゃ 世界せかいの名めい詩集ししゅう　
• 『情念じょうねん論ろん』（創つく元もと社しゃ、デカルト選集せんしゅう4） 1939、のち角川かどかわ文庫ぶんこ 1959
• 『自我じが礼拝れいはい』（モーリス・バレス、河出かわで書房しょぼう、新しん世界せかい文学ぶんがく全集ぜんしゅう4） 1941、のち改訳かいやく版ばん（中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ、世界せかいの文学ぶんがく） 1970
• 『アメリカとは何なぞや』（アンドレ・ジーグフリード、世界せかい文学ぶんがく社しゃ） 1946
• 『水みずいらず / 壁かべ』（ジャン・ポール・サルトル、吉村よしむら道夫みちお共とも訳やく、世界せかい文学ぶんがく社しゃ） 1946、のち人文書院じんぶんしょいん「サルトル全集ぜんしゅう」、新潮しんちょう文庫ぶんこ 改版かいはん2005
• 『架空かくうのインタヴュー』（アンドレ・ジイド、世界せかい文学ぶんがく社しゃ） 1946
• 『シルヴェストル・ボナールの罪つみ』（白水しろみず社しゃ、アナトオル・フランス長篇ちょうへん小説しょうせつ全集ぜんしゅう1） 1947、新版しんぱん 2000ほか、岩波いわなみ文庫ぶんこ 1975 度ど々再版さいはん
• 『危険きけんな関係かんけい』上じょう・下した（ラクロ、創はじめ元もと社しゃ） 1947、のち岩波いわなみ文庫ぶんこ 1965
• 『ソファー』（クレビヨン・フィス、世界せかい文学ぶんがく社しゃ） 1949
• 『実存じつぞん主義しゅぎは是これか非ひか』（サルトルほか、今井いまい仙せん一いち共とも訳やく、創はじめ元もと社しゃ） 1950
• 『出口でぐちなし』（人文書院じんぶんしょいん、サルトル全集ぜんしゅう8） 1952
• 『失うしなわれた時ときを求もとめて 第だい3巻かん ゲルマント公爵こうしゃく夫人ふじん』（マルセル・プルースト、生島いくしま遼りょう一いち共とも訳やく、新潮社しんちょうしゃ） 1953、新版しんぱん 1974
• 『エウパリノス / 魂たましいと舞踊ぶよう』（ポオル・ヴァレリイ、人文書院じんぶんしょいん、現代げんだいフランス名作めいさく集しゅう） 1954
• 『失うしなわれた時ときを求もとめて 第だい5巻かん 囚とらわれの女おんな』（プルースト、新潮社しんちょうしゃ） 1954、新版しんぱん 1974
• 『実存じつぞん主義しゅぎとは何なにか』（人文書院じんぶんしょいん、サルトル全集ぜんしゅう13） 1955
• 『サルトル』（フランシス・ジャンソン、人文書院じんぶんしょいん、永遠えいえんの作家さっか叢書そうしょ） 1957、のち新版しんぱん
• 『コリドン / ナルシス論ろん / 愛あいの試こころみ』（アンドレ・ジイド、角川書店かどかわしょてん、アンドレ・ジイド全集ぜんしゅう8） 1958
  • 『ユリアンの旅たび』（山内やまうち義雄よしお訳わけ、青銅せいどう社しゃ） 1976 - 改訂かいてい再さい録ろく
• 『ベレニス』（人文書院じんぶんしょいん、ラシーヌ戯曲ぎきょく全集ぜんしゅう1） 1964
• 『フェードル』（人文書院じんぶんしょいん、ラシーヌ戯曲ぎきょく全集ぜんしゅう2） 1965
• 『アナトール・フランスは語かたる』（加藤かとう林太郎りんたろう, 田中たなか登のぼる共編きょうへん、文ぶん林りん書院しょいん） 1971