(Translated by https://www.hiragana.jp/)
地獄でなぜ悪い - Wikipedia

地獄じごくでなぜわる

日本にっぽん映画えいが作品さくひん

地獄じごくでなぜわるい Why don’t you play in hell?』(じごくでなぜわるい)は、2013ねん制作せいさく日本にっぽん映画えいが園子そのこあつし監督かんとく主演しゅえんくにむらはやぶさつつみ真一しんいち二階堂にかいどうふみともちか長谷川はせがわ博己ひろみ星野ほしのはじめの6にん[2][3]カトリーヌ・アルレー小説しょうせつおなじタイトルのものがあるが、無関係むかんけいである[ちゅう 1]

地獄じごくでなぜわる
Why Don't You Play in Hell?
監督かんとく 園子そのこあつし
脚本きゃくほん 園子そのこあつし
出演しゅつえんしゃ くにむらはやぶさ
つつみ真一しんいち
二階堂にかいどうふみ
ともちか
長谷川はせがわ博己ひろみ
星野ほしのはじめ
坂口さかぐちたく
成海なるみ璃子
音楽おんがく 園子そのこあつし
井内いうち啓二けいじ
主題歌しゅだいか 星野ほしのはじめ
地獄じごくでなぜわる
撮影さつえい 山本やまもと英夫ひでお
編集へんしゅう 伊藤いとう潤一じゅんいち
製作せいさく会社かいしゃ地獄じごくでなぜわるい」製作せいさく委員いいんかい
配給はいきゅう キングレコード / ティ・ジョイ
公開こうかい 日本の旗 2013ねん9月28にち[1]
香港の旗 2013ねん11月13にち
中華民国の旗 2013ねん11月22にち
上映じょうえい時間じかん 130ふん
製作せいさくこく 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
テンプレートを表示ひょうじ

あらすじ 編集へんしゅう

極道ごくどう武藤むとうぐみ組長くみちょう武藤むとうだいさんは、服役ふくえきちゅうつま・しずえのゆめでもあった、むすめのミツコを主演しゅえんにした映画えいが製作せいさく決意けついする。

映画えいが神様かみさましんじるうだつのあがらない映画えいが青年せいねん平田ひらたじゅんと、とおりすがりの普通ふつう青年せいねん橋本はしもとこう監督かんとくに、スタッフやキャストは全員ぜんいん自分じぶん子分こぶんヤクザ構成こうせいした。さらに、武藤むとうぐみ対立たいりつする池上いけがみぐみ組長くみちょうで、ミツコに恋心こいごころいだ池上いけがみじゅん池上いけがみぐみ全体ぜんたいんで、事態じたいはとんでもない方向ほうこうすすんでいくのであった。

キャスト 編集へんしゅう

武藤むとうだいさん
えんじ - くにむらはやぶさ
武藤むとうぐみ組長くみちょう。10ねんまえ敵対てきたいする“北川きたがわかい”にいのちねらわれていたがその休戦きゅうせん状態じょうたいとなる。普段ふだん組長くみちょうとしてまわりからこわがられる存在そんざいだが家族かぞくおもいな性格せいかくで、私生活しせいかつではつま・しずえとむすめ・ミツコを溺愛できあいしている。現在げんざいはミツコのゆめであるヒロインやく映画えいがデビューさせるため、おおやけ平田ひらた協力きょうりょくさせて組員くみいんたちと映画えいがつくろうとする。短銃たんじゅう日本にっぽんがたなあつかいが得意とくい
池上いけがみじゅん
えんじ - つつみ真一しんいち
池上いけがみぐみ組長くみちょう。10ねんまえ北川きたがわかいいち組員くみいんだったが組長くみちょうあと池上いけがみぐみ組長くみちょうとなる。冒頭ぼうとうだいさんいのちるために武藤むとうおとずれたときに(作中さくちゅうの)CMにていたころのミツコと出会であい、子供こどもながらにつよ性格せいかく彼女かのじょりファンになる。ちなみにその襲撃しゅうげきかえりにFUCK BOMBERSの4にん偶然ぐうぜんはじめてかおわせている。その池上いけがみぐみでは自身じしんかんがえで日本にっぽん家屋かおくくみ事務所じむしょかまえ、組員くみいんたちには和服わふくさせている。
平田ひらたどん
えんじ - 長谷川はせがわ博己ひろみ現在げんざい)/中山なかやま龍也たつや高校こうこう時代じだい
映画えいがづくりに情熱じょうねつをかけるおとこ。「いつか一世一代いっせいちだい映画えいがつくってみせる」という信念しんねんつ。10ねんまえ高校こうこう時代じだい谷川たにがわたちすうにん自主じしゅ映画えいがづくりにはげんでいたところ、偶然ぐうぜんった佐々木ささき仲間なかまれて4にん映画えいが製作せいさくチーム“FUCK BOMBERS”(ファック・ボンバーズ)を結成けっせい映画えいがのことになるとまわりがえなくなり本物ほんもののヤクザ相手あいてでもおそれない。げきちゅうげきでは、映画えいが監督かんとくまかされる。
武藤むとうミツコ
えんじ - 二階堂にかいどうふみ現在げんざい)/はらさい乃華(10さい
だいさんむすめ。10ねんまえは、人気にんき子役こやくとして作中さくちゅう歯磨はみがのCM[ちゅう 2]話題わだいとなった。現在げんざいギャルふう格好かっこうをしている。デビューさくとなる映画えいが撮影さつえいちゅう恋人こいびと吉村よしむら失踪しっそうしたが組員くみいんもどされてくみ事務所じむしょ軟禁なんきん状態じょうたいとなり、池上いけがみぐみ襲撃しゅうげき混乱こんらんのすきに逃走とうそうはかる。ヤクザの組長くみちょうむすめということもあり、子供こどもころから少々しょうしょうのことにはどうじない気性きしょうあら性格せいかく
武藤むとうしずえ
えんじ - ともちか
だいさんつま。10ねんまえ自宅じたく料理りょうりちゅう北川きたがわかい組員くみいんたちにられ、包丁ほうちょう反撃はんげきたところ相手あいてなせてしまい、そのせいで刑務所けいむしょらしをすることになる。感情かんじょうてき過激かげき行動こうどうっているが基本きほんてき家族かぞくおもいな性格せいかく
橋本はしもとこう
えんじ - 星野ほしのはじめ現在げんざい)/伊藤いとうりょう高校こうこう時代じだい
自身じしん高校生こうこうせいころ歯磨はみがのCMにていたミツコのだいファン。現在げんざい偶然ぐうぜんミツコと出会であ彼女かのじょもと子役こやくのミツコであることをらずに彼女かのじょからたのまれて“いちにち限定げんてい恋人こいびとやく”となる。その、ミツコが武藤むとうぐみ組長くみちょうむすめであることを彼女かのじょもどしに武藤むとうぐみ組員くみいんから、もと恋人こいびと吉村よしむら勘違かんちがいされて騒動そうどうまれる。

FUCK BOMBERSのメンバー 編集へんしゅう

谷川たにがわカメラマン
えんじ - 春木はるき美香みか現在げんざい)/青木あおき美香みか高校こうこう時代じだい
平田ひらた高校こうこう時代じだい友達ともだち高校こうこうころ平田ひらた自主じしゅ映画えいが撮影さつえい担当たんとう一人称いちにんしょうおれおとこっぽい口調くちょうはなす。いつごろからか恋人こいびととなるが、現在げんざい2人ふたりともむかしちがってふとっている。
(みき)カメラマン
えんじ - 石井いしい勇気ゆうき現在げんざい)/小川おがわひかりじゅ高校こうこう時代じだい
平田ひらた高校こうこう時代じだい友達ともだち高校こうこうころ平田ひらた自主じしゅ映画えいが撮影さつえい担当たんとうし、ローラースケートで移動いどうしながら撮影さつえいしている。現在げんざいは、平田ひらただいさん映画えいがづくりに協力きょうりょくする。
佐々木ささきするど
えんじ - 坂口さかぐちたく現在げんざい)/中田なかたはるだい高校こうこう時代じだい
高校こうこう時代じだい不良ふりょう少年しょうねんだったが、集団しゅうだんでケンカしていたところ自主じしゅ映画えいが撮影さつえいをする平田ひらた出会であ影響えいきょうけ、アクションスターを目指めざすようになる。現在げんざい平田ひらた映画えいが製作せいさくたずさわるが30さい目前もくぜんでバイト生活せいかつつづけていることに不安ふあんしている。ブルース・リーあこがれておりヌンチャクを使つかったアクションが得意とくい

武藤むとうぐみ 編集へんしゅう

鈴木すずきつよし
えんじ - 山中さんちゅうアラタ
武藤むとうぐみ中堅ちゅうけん組員くみいん。ミツコの1にち限定げんてい彼氏かれしのフリをしたおおやけを、映画えいが撮影さつえいちゅうにミツコとげた吉村よしむら勘違かんちがいしたままぐみ事務所じむしょれてく。すぐにげる乱暴らんぼう性格せいかくげきちゅうげきでは照明しょうめいスタッフを担当たんとう
吉田よしだ國広くにひろ
えんじ - たいらドンペイ
武藤むとうぐみ中堅ちゅうけん組員くみいんげきちゅうげき映画えいが監督かんとくをしてもらうためにおおやけたちとくるまむかえにく。はじめてった平田ひらたから、主演しゅえん女優じょゆうつとめるミツコのボディガードと勘違かんちがいされる。げきちゅうげきでは照明しょうめいスタッフを担当たんとう
真田さなだ龍太りゅうた
えんじ - ほん城丸しろまるひろし
武藤むとうぐみのベテラン組員くみいんだいさんから信頼しんらいされている。げきちゅうげきでは音響おんきょう担当たんとう
松野まつのたくぎょう
えんじ - オオミヤ
武藤むとうぐみ中堅ちゅうけん組員くみいん。スキンヘッドで小太こぶとりな体型たいけいをしている。げきちゅうげきでは撮影さつえいスタッフを担当たんとう
みつる
えんじ - ひとしむらしゅんゆう
武藤むとうぐみ若手わかて組員くみいん大三おおみつ外出がいしゅつするさい運転うんてんしゅとしていている。かれのある発言はつげんによって物語ものがたりおおきくすすことになる。げきちゅうげきでは撮影さつえい助手じょしゅ担当たんとう
正造しょうぞう
えんじ - 菊池きくち英之ひでゆき
武藤むとうぐみ組員くみいんげきちゅうげきでは録音ろくおんスタッフを担当たんとう
正太しょうた
えんじ - 清水しみず智史さとし
武藤むとうぐみ組員くみいんげきちゅうげきでは録音ろくおんスタッフを担当たんとう

武藤むとうぐみ対立たいりつするヤクザたち 編集へんしゅう

住田すみた
えんじ - 諏訪すわ太朗たろう
10ねんまえ北川きたがわかい組長くみちょう組員くみいんには強気つよき言動げんどうをしているが、自身じしんはビビりな性格せいかく
ヒットマン
えんじ - 北村きたむら昭博あきひろ
10ねんまえ北川きたがわかいほか組員くみいんともだいさんいえおとずれるが、刃物はものったしずえにそとまでいかけられてかえちにあう。
千葉ちば義紀よしのり
えんじ - 山本やまもととおる
池上いけがみぐみ組員くみいん池上いけがみ側近そっきん。ヒゲをやしている。10ねんまえ住田すみた組長くみちょうころはグラサンをけていたが、その池上いけがみぐみとして和風わふう組織そしきになったころ池上いけがみから「着物きものにグラサンは似合にあわない」との理由りゆう素顔すがおごしはじめる。

スナックのママと看板かんばん 編集へんしゅう

マサコ
えんじ - 岩井いわい志麻しま
10ねんまえ武藤むとうぐみのビル建物たてものないのカラオケスナックのママ。しかし冒頭ぼうとうおな場所ばしょでジュンコがみせひらくことになり自身じしんはおはらばことなる。
ジュンコ
えんじ - 神楽坂かぐらざかめぐみ
武藤むとう愛人あいじん武藤むとうのおかげで武藤むとうぐみのビル建物たてものない自身じしんみせスナック『じゅんこ』をたせてもらう。
増田ますだ
えんじ - 板尾いたおそう
看板かんばん勤務きんむ武藤むとうぐみビルないにあるスナックの看板かんばんえの仕事しごと請負うけおい、ビルの屋上おくじょうから佐藤さとう指示しじす。
佐藤さとう
えんじ - 裴ジョンミョン
増田ますだ後輩こうはい社員しゃいん。スナックの看板かんばん作業さぎょうちゅうに、まどそとからマサコとジュンコのやりりをのぞきする。

だいさん関係かんけいしゃ 編集へんしゅう

木村きむら刑事けいじ
えんじ - 渡辺わたなべあきら
10ねんまえに「正当せいとう防衛ぼうえいひところしてしまった」と主張しゅちょうするしずえをあやしみ、「大三おおみつうらいといているのでは?」とかれ調しらべる。現在げんざいは、ベテラン刑事けいじとしてつちかわれたカンでだいさんたくらみをあばこうとする。
田中たなか刑事けいじ
えんじ - 尾上おがみ寛之ひろゆき
木村きむら部下ぶか現在げんざい木村きむらとコンビをんでだいさん刑務所けいむしょにブチむため、なに事件じけんこすのを期待きたいしてかれ行動こうどう見張みはる。
木下きのしたプロデューサー
えんじ - 石丸いしまる謙二郎けんじろう
だいさん友人ゆうじん。ミツコが映画えいが製作せいさくたずさわる。しかし撮影さつえいちゅうにミツコがおとこ失踪しっそうしてしまい、こう日大三にちだいさんからミツコがかえってくるまで撮影さつえいつようたのまれる。

そのおもひとたち 編集へんしゅう

映写えいしゃ技師ぎし小野おのさん
えんじ - ミッキー・カーチス
10ねんまえまち映画えいがかん熟練じゅくれん技師ぎし映画えいがかん一室いっしつにFUCK BOMBERSのアジトがあるためかれらと顔見知かおみしり。将来しょうらい映画えいがつくるよう平田ひらたたちにあたたかい言葉ことばをかける。
モギリの大谷おおやさん
えんじ - 江波えば杏子あんず
10ねんまえまち映画えいが館内かんないでチケット販売はんばいをしている。映画えいがかんおとずれる平田ひらたたちとはかおなじみ。普段ふだんいた性格せいかくだが礼儀れいぎやマナーにはきびしい。
吉村よしむらみつお
えんじ - 永岡ながおかたすく
映画えいが撮影さつえいちゅうのミツコと一緒いっしょにトンズラした相手あいて。しかしそのミツコをててあたらしい彼女かのじょ部屋へやごしていたところ、たずねてきたミツコに仕返しかえしをされる。
池上いけがみおんな
えんじ - つぐみ
池上いけがみ2人ふたりきりでったときに「はらをくくるなら和服わふくよ」とったことで、その池上いけがみぐみくみ事務所じむしょ日本にっぽん家屋かおくかまえ、かれ組員くみいん和服わふく姿すがた行動こうどうするきっかけとなる。
店主てんしゅ
えんじ - でんでん
ラーメン主人しゅじん佐々木ささきやとぬし。あるとき佐々木ささきみせのテーブルをこわしたため文句もんくう。中国人ちゅうごくじんらしくカタコトの日本語にほんごはなす。
ヨシコ
えんじ - 成海なるみ璃子
平田ひらたのデートの相手あいて。キスにおける男女だんじょ思惑おもわくちがいなどを力説りきせつする、平田ひらたはなしみみかたむける。
マスター
えんじ - ふか水元みずもとはじめ
カフェバーらしきみせものなどを提供ていきょうする。きゃくとしておとずれた平田ひらたに、からやっておおやけげきちゅうげき映画えいが監督かんとくになってくれるよう依頼いらいする。
ウエイトレス
えんじ - ぼくもとさきこ
上記じょうきのマスターのみせはたらく。ヨシコに熱弁ねつべんをふるう平田ひらたにコーヒーをす。

その 編集へんしゅう

オマワリ
えんじ - 水道橋すいどうばし博士はかせ
大月おおつきまゆ
えんじ - 古藤ことうロレナ
ロッコ
えんじ - 橋本はしもとまつり
サッチ
えんじ - 皆川みなかわ尚義ひさよし
小室こむろ哲夫てつお
えんじ - 野中のなか隆光たかみつ
飯塚いいづか信弘のぶひろ
えんじ - 中泉なかいずみ英雄ひでお
夕暮ゆうぐれ太郎たろう
えんじ - 児玉こだま拓郎たくろう

スタッフ 編集へんしゅう

公開こうかい 編集へんしゅう

2013ねん8がつ29にち現地げんち時間じかん)、だい70かいヴェネツィア国際こくさい映画えいがさいオリゾンティ部門ぶもん公式こうしき上映じょうえいされ、上映じょうえいやく1200にん観客かんきゃくから7分間ふんかんスタンディングオベーションおくられた[4]9月15にちだい38かいトロント国際こくさい映画えいがさいミッドナイト・マッドネス部門ぶもん観客かんきゃくしょう受賞じゅしょうした[5]

2013ねん9がつ28にち全国ぜんこく72かん公開こうかい開始かいしされ、初日しょにち2日間にちかん映画えいが観客かんきゃく動員どういんランキング(興行こうぎょう通信つうしんしゃ調しらべ)ではつ登場とうじょうだい11となった[6]公開こうかい13にちには興行こうぎょう収入しゅうにゅう1おくえん突破とっぱした[7]

香港ほんこんでは11月13にち台湾たいわんでは11月22にちより劇場げきじょう公開こうかい開始かいし[8]

逸話いつわ 編集へんしゅう

1990年代ねんだい初頭しょとうほんさく原型げんけいとなるプロットの映画えいがをすすめていた園子そのこあつし篠原しのはら哲雄てつお監督かんとくの『くさうえ仕事しごと』(1993ねん)をて、平田ひらたやく橋本はしもとやく爆笑ばくしょう問題もんだい太田おおたひかり田中たなか裕二ゆうじにオファーした。園子そのこぬるみずか所属しょぞく事務所じむしょ電話でんわし、太田おおた光代みつよ社長しゃちょう交渉こうしょうしたがスケジュールの都合つごうによりことわられたと後年こうねんラジオ番組ばんぐみ共演きょうえんしたさいかしている。[9]

受賞じゅしょう 編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく 編集へんしゅう

  1. ^ アルレーの小説しょうせつ土曜どようワイド劇場げきじょう北海道ほっかいどう殺人さつじん旅行りょこう わたし婚約こんやく日記にっき』(1981ねん)とそのリメイクさくきた襟裳岬えりもみさき婚約こんやく旅行りょこう殺人さつじん事件じけん』(1993ねん)の原作げんさくになった。
  2. ^ CMでは、「全力ぜんりょくぎしりレッツゴー」というきょくうたっており、作中さくちゅうでは自身じしん以外いがいにもおおやけやしずえなど何人なんにんかがくちずさんでいる。

出典しゅってん 編集へんしゅう

  1. ^ 公式こうしきサイト
  2. ^ 園子そのこゆたか監督かんとく地獄じごくでなぜわるい」ではつのエンタメさく こくむらはやぶさつつみ真一しんいちら6にん主演しゅえん : 映画えいがニュース”. 映画えいが.com. 2022ねん5がつ26にち閲覧えつらん
  3. ^ ヤクザがつくるヤクザ映画えいが!? 園子そのこゆたか監督かんとく地獄じごくでなぜわるい」特報とくほう公開こうかい : 映画えいがニュース”. 映画えいが.com. 2022ねん5がつ26にち閲覧えつらん
  4. ^ 園子そのこあつし地獄じごくでなぜわるい』がベネチアで7分間ふんかんのスタンディングオベーション!キャストもよろこびあらわ”. シネマトゥデイ. (2013ねん8がつ30にち). https://www.cinematoday.jp/news/N0055987 
  5. ^ “『地獄じごくでなぜわるい』がトロント映画えいがさいミッドナイト・マッドネス部門ぶもん観客かんきゃくしょう受賞じゅしょう!【だい38かいトロント国際こくさい映画えいがさい】”. シネマトゥデイ. (2013ねん9がつ16にち). https://www.cinematoday.jp/news/N0056461 
  6. ^ 福山ふくやま雅治まさはる主演しゅえん『そしてちちになる』がはつ登場とうじょう1! 5おくえん突破とっぱだいヒットスタート!【映画えいが週末しゅうまつ興行こうぎょう成績せいせきシネマトゥデイ 2013ねん10がつ1にち
  7. ^ 星野ほしの はじめ出演しゅつえん地獄じごくでなぜわるい』公開こうかいから13日間にちかんで、興行こうぎょう収入しゅうにゅう1おくえん突破とっぱ!”. mFound. (2013ねん10がつ11にち). http://mfound.jp/news/2013/10/021183.html 2020ねん10がつ8にち閲覧えつらん 
  8. ^ 公式こうしきフェイスブックの情報じょうほう
  9. ^ 爆笑ばくしょう問題もんだい主演しゅえんするはずだった園子そのこゆたか監督かんとくさく 代役だいやく星野ほしのはじめ”. ライブドアニュース (2017ねん4がつ5にち). 2019ねん8がつ19にち閲覧えつらん
  10. ^ a b “ハリウッドがともこん注目ちゅうもく地獄じごくでなぜわるい」初日しょにち舞台ぶたい挨拶あいさつ. わらいナタリー (ナターシャ). (2013ねん9がつ29にち). https://natalie.mu/owarai/news/100325 2020ねん10がつ8にち閲覧えつらん 
  11. ^ 2013ねん日本にっぽん映画えいが個人こじんしょう”. だい35かいヨコハマ映画えいがさい. 2013ねん12月7にち閲覧えつらん
  12. ^ 2013ねん日本にっぽん映画えいがベストテン”. ヨコハマ映画えいがさい. 2013ねん12月7にち閲覧えつらん
  13. ^ 二階堂にかいどうふみ ばくだん、ゴスロリ…「イメージこわしていきたい」”. スポーツニッポン. (2014ねん1がつ23にち). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/01/23/kiji/K20140123007439750.html 2014ねん1がつ23にち閲覧えつらん 
  14. ^ “「映画えいが芸術げいじゅつ」2013ねん日本にっぽん映画えいがベストテン&ワーストテン決定けってい ! !”. 映画えいが芸術げいじゅつ. (2014ねん11月7にち). http://eigageijutsu.com/article/385405617.html 2020ねん10がつ8にち閲覧えつらん 
  15. ^ だい23かいひがしスポ映画えいが大賞たいしょう決定けってい!たけしのエンタメしょう特別とくべつしょうにはタモリ”. ひがしスポWeb (東京とうきょうスポーツ新聞しんぶんしゃ). (2014ねん1がつ27にち). https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/29592 2020ねん10がつ8にち閲覧えつらん 

外部がいぶリンク 編集へんしゅう