(Translated by https://www.hiragana.jp/)
地 - Wikipedia

永久えいきゅうてきみずおおわれていない地球ちきゅうかた表面ひょうめん
地面じめんから転送てんそう

(チ、ジ、つち)とは、りく場所ばしょしたなどをす。比喩ひゆ抽象ちゅうしょう哲学てつがくなどの意味いみ使つかわれる場合ばあいもある。

基本きほんてき意味いみ

編集へんしゅう

世界せかいかん死生しせいかん

編集へんしゅう

翻訳ほんやく

編集へんしゅう

つぎのような西洋せいよう翻訳ほんやくとして「」がもちいられることがある。

  • ギリシア: γがんま ゲー(派生はせいれい Geo〜ゲオルギオス (Γεώργιος): たがやもの
  • ロマンス terra
  • ゲルマン
  • スラヴ
    • ロシア земля ゼムリヤ(派生はせいれい ノヴァヤゼムリャ: あらたなる土地とち
    • ポーランド ziemia
  • は、たしかさ、安定あんていメタファーとしてもちいられることがある。れい:「地道じみち」「あしいている[ちゅう 2]
  • てん」が状態じょうたい、「」がわる状態じょうたい、とのメタファーで(あるいは、うえく、したわるい、との概念がいねんメタファーで)、否定ひていてき意味いみで。れい:「ちる[ちゅう 3]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
ちゅう
  1. ^ ちゅう:死後しご世界せかいは「てん」にある、とかんがえられている場合ばあいもあるが、死後しご世界せかいは「」にあるとかんがえられている場合ばあいもある。日本にっぽん伝統でんとうてきかんがかた古代こだいギリシャなどでは、冥府めいふ地下ちかにあるとする物語ものがたりおおい。
  2. ^ ちゅういている状態じょうたいとの対比たいひ
  3. ^ がる」や「てんのぼる」との対比たいひ。あるいは、てん幸福こうふくで、不幸ふこう、といったメタファー。
出典しゅってん
  1. ^ a b c d e f g h 広辞苑こうじえん だいはん p.1699 【
  2. ^ a b c d 三省堂さんせいどう しん漢和かんわ辞典じてん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう