夏休なつやすみ (吉田よしだ拓郎たくろうの曲きょく)

「夏休なつやすみ」
よしだたくろうのシングル
初出しょしゅつアルバム『元気げんきです。』
A面めん	夏休なつやすみ
B面めん	シンシア
リリース	1989年ねん3月21日にち
規格きかく	8cmCD
ジャンル	フォーク; J-POP
レーベル	CBS・ソニー
作詞さくし・作曲さっきょく	吉田よしだ拓郎たくろう
よしだたくろうシングル年表ねんぴょう
収録しゅうろくアルバム『元気げんきです。』
	テンプレートを表示ひょうじ

「夏休なつやすみ」
よしだたくろうの歌うた
収録しゅうろくアルバム	『よしだたくろうオン・ステージともだち』
リリース	1971年ねん6月7日にち
規格きかく	LP; CD
ジャンル	フォーク
レーベル	ELEC
作詞さくし者しゃ	吉田よしだ拓郎たくろう
作曲さっきょく者しゃ	吉田よしだ拓郎たくろう
カバー
坂上さかがみ香織かおり; メロン記念きねん日び; 平川地ひらかわじ一いち丁目ちょうめ; 熊木くまき杏里あんり; 三瓶さんべ由布子ゆうこ; 高垣たかがき彩あや陽ひ
『よしだたくろうオン・ステージともだち』収録しゅうろく順じゅん

吉田よしだ拓郎たくろう > 吉田よしだ拓郎たくろうの作品さくひん一覧いちらん > 夏休なつやすみ

「夏休なつやすみ」（なつやすみ）は、吉田よしだ拓郎たくろうの楽曲がっきょく。1971年ねんに発表はっぴょうされ、その後ごも様々さまざまなバージョンがアルバムに収録しゅうろくされている。また、1989年ねん（平成へいせい元年がんねん）にシングルとしてCBS・ソニーからリリースされた。

概要がいよう

この曲きょくはライブ・アルバム『よしだたくろうオン・ステージともだち』で初はじめて発表はっぴょうされた。

ヒロシマ原爆げんばく投下とうかに対たいするメッセージソングだとの都市とし伝説でんせつがあるが^[1]^[2]^[3]、拓郎たくろう自身じしんはオフィシャルサイトで「ただひたすらに子供こどもだった時代じだいの懐なつかしい夏なつの風景ふうけいを描えがいた絵日記えにっきなのである。実在じつざいした鹿児島かごしま時代じだいの"姉ねえさん先生せんせい"も広島ひろしま時代じだいによく"トンボ獲えり"で遊あそんだ夏なつもすべてが僕ぼくを育そだててくれた"夏休なつやすみ"なのだ」「反戦はんせん歌かなどでは断だんじて！ない！」と否定ひていしている^[3]。

歌詞かしに出でてくる「姉ねえさん先生せんせい」とは、拓郎たくろうが谷山たにやま町まち立谷たちや山さん小学校しょうがっこう^{[注釈ちゅうしゃく 1]}に在籍ざいせきしていた当時とうじの担任たんにんだった、宮崎みやざき静子しずこという教師きょうしがモデルである^[4]^[5]。

拓郎たくろうが6歳さい頃ごろから小学しょうがく2年生ねんせいまでの幼少ようしょう期きに過すごした鹿児島かごしま市し谷山たにやまでは、指宿枕崎線いぶすきまくらざきせん・谷山たにやま駅えきにおいて、地元じもとの有志ゆうしによる募金ぼきん活動かつどうにより、曲きょくを流ながすための機器きき設備せつび費用ひようや発着はっちゃくメロディのプログラムを変更へんこうする整備せいび費用ひようの約やく50万まん円えんを集あつめ、2019年ねん（令れい和わ元年がんねん）8月がつ13日にちから同年どうねん9月がつ末まつまで毎日まいにち、午前ごぜん8時じからの午後ごご8時じまで1時じ間あいだおきに駅えき構内こうないで、拓郎たくろう本人ほんにんが歌うたうこの曲きょくを約やく3分間ふんかんある5番ばんまでのフルコーラスで流ながす^[6]。同年どうねん10月がつ27日にちからは、同どう駅えきの列車れっしゃ到着とうちゃくメロディとして曲きょくの冒頭ぼうとうが採用さいようされ流ながされている^[4]^[7]^[8]。2023年ねん（令れい和わ5年ねん）8月がつ11日にちには、母校ぼこうである鹿児島かごしま市立しりつ谷山たにやま小学校しょうがっこうに建立こんりゅうされた歌碑かひの除幕じょまく式しきが行おこなわれた^[9]^[10]^[11]。

TUBEが1990年ねん（平成へいせい2年ねん）に発表はっぴょうした「あー夏休なつやすみ」は、拓郎たくろうファンである長戸ながと大幸だいこうが、本ほん曲きょくのイメージを前田まえだ亘わたる輝てるに伝つたえて、タイトルも本ほん曲きょくをヒントに付つけたと語かたっている^[12]。

『夏休なつやすみ』(吉田よしだ拓郎たくろうのシングル)

1989年ねん（平成へいせい元年がんねん）3月21日にち発売はつばい。発売はつばい元もとはCBS・ソニー。

解説かいせつ

アルバム『元気げんきです。』からのシングルカット。

収録しゅうろく曲きょく

CD
#	タイトル	作詞さくし	作曲さっきょく	編曲へんきょく
1.	「夏休なつやすみ」	吉田よしだ拓郎たくろう	吉田よしだ拓郎たくろう	吉田よしだ拓郎たくろう・石川いしかわ鷹たか彦
2.	「シンシア」(よしだたくろう・かまやつひろし)	吉田よしだ拓郎たくろう	吉田よしだ拓郎たくろう	吉田よしだ拓郎たくろう

収録しゅうろくディスク

以下いかのアルバム以外いがいにも、「夏休なつやすみ」は様々さまざまなアルバムに様々さまざまなバージョンが収録しゅうろくされている。

アルバム

『元気げんきです。』: 1972年ねんリリース。スタジオ録音ろくおんバージョン。後のちにシングルカットされた。ベスト・アルバム等とうにはこのバージョンが収録しゅうろくされることが多おおい。
『吉田よしだ拓郎たくろう ONE LAST NIGHT IN つま恋こい』: 1985年ねんリリース。レゲエ調しらべにアレンジされたライブ・バージョン。後のちにシングル『風かぜをみたか』のB面めんとして収録しゅうろくされた。
『みんな大好だいすき』: 1997年ねんリリース。LOVE LOVE ALL STARSがアレンジを担当たんとうしたセルフカバー。
『一瞬いっしゅんの夏なつ』: 2005年ねんリリース。瀬尾せお一三かずみ率ひきいるビッグバンドによるアレンジ。曲きょくの終おわりに拓郎たくろうからのメッセージとカラオケが繋つながって収録しゅうろくされている。
『吉田よしだ拓郎たくろうライブコンサート・イン・つま恋こい'75』: 2012年ねんリリース。松任谷まつとうや正隆まさたかバンド、ハイ・ファイ・セットのコーラスによる演奏えんそう。

他たのアーティストによるカバー

坂上さかがみ香織かおり（1989年ねん、アルバム『夏休なつやすみ』収録しゅうろく）^[13]
南みなみこうせつ（1990年ねん、アルバム『サマーピクニック』収録しゅうろく）^[14]
メロン記念きねん日び（2002年ねん、アルバム『FOLK SONGS 2』収録しゅうろく）^[15]
平川地ひらかわじ一いち丁目ちょうめ（2005年ねん、シングル『十じゅう六ろく度目どめの夏なつ』収録しゅうろく）^[16]
熊木くまき杏里あんり（2008年ねん、アルバム『吉田よしだ拓郎たくろうトリビュート〜結婚けっこんしようよ〜』収録しゅうろく）^[17]
八坂やさか一はじめ（CV：三瓶さんべ由布子ゆうこ） - アニメ『夏なつのあらし! 〜春はる夏なつ冬ふゆ中ちゅう〜』挿入歌そうにゅうか（2009年ねん、アルバム『歌声うたごえ喫茶きっさ方舟はこぶね〜アキナイチュウ〜』に収録しゅうろく）^[18]

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

^ 現在げんざいの鹿児島かごしま市立しりつ谷山たにやま小学校しょうがっこう。

出典しゅってん

^ 赤坂あかさか憲雄のりお「日曜にちよう論壇ろんだん夏休なつやすみはなぜか、もの悲がなしい」『福島ふくしま民みん報ほう』福島民報社ふくしまみんぽうしゃ、2019年ねん8月がつ18日にち。オリジナルの2019年ねん8月がつ18日にち時点じてんにおけるアーカイブ。2019年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。
^ 衛まもる澤さわ創はじめ (2018年ねん4月がつ17日にち). “【夏休なつやすみ/吉田よしだ拓郎たくろう】噂うわさの歌詞かしの意味いみを徹底てってい解釈かいしゃく！2005年ねんのアルバム「一瞬いっしゅんの夏なつ」収録しゅうろくのアレンジも秀逸しゅういつ！”. OTOKAKE. 株式会社かぶしきがいしゃTechFactory. 2019年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。
^ ^a ^b “ツアー・ライナーノーツ5”. Message from Takuro Yoshida. 吉田よしだ拓郎たくろうオフィシャルサイト. 2019年ねん7月がつ18日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2021年ねん12月22日にち閲覧えつらん。
^ ^a ^b 「吉田よしだ拓郎たくろうさん名曲めいきょく「夏休なつやすみ」の歌碑かひ、母校ぼこうに建立こんりゅう「姉ねえさん先生せんせい」の長女ちょうじょ参加さんか…「天国てんごくで喜よろこんでいる」鹿児島かごしま市し谷山たにやま小しょう」『南みなみ日本にっぽん新聞しんぶん』2023年ねん8月がつ12日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。
^ 林はやし孝輔こうすけ「拓郎たくろうさん「夏休なつやすみ」歌碑かひに母校ぼこう・谷山たにやま小しょうに建立こんりゅう」『南みなみ日本にっぽん新聞しんぶん』2023年ねん8月がつ12日にち、19面めん。
^ 「「ずっと流ながしてほしい」吉田よしだ拓郎たくろうの“夏休なつやすみ”流ながれる駅えき　全国ぜんこくからファン」『西日本にしにほん新聞しんぶん』2019年ねん9月がつ4日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。
^ MBCニュース | 吉田よしだ拓郎たくろうさん「夏休なつやすみ」　ＪＲ谷山たにやま駅えきの到着とうちゃくメロディに「10/23 19:14」
^ 「谷山たにやま地区ちく連続れんぞく立体りったい交差こうさ事業じぎょう（JR指宿枕崎線いぶすきまくらざきせん連続れんぞく立体りったい交差こうさ事業じぎょう（谷山たにやま駅えき付近ふきん））事業じぎょう記録きろく誌し」鹿児島かごしま市し、2020年ねん3月がつ（日本語にほんご）。
^ “吉田よしだ拓郎たくろうさんの「夏休なつやすみ」母校ぼこうの鹿児島かごしま市し・谷山たにやま小しょうで歌碑かひ除幕じょまく式しき　“姉ねえさん先生せんせい”の娘むすめさんも参加さんか”. KTS鹿児島かごしまテレビ (2023年ねん8月がつ11日にち). 2023年ねん8月がつ13日にち閲覧えつらん。
^ 「吉田よしだ拓郎たくろうさん「夏休なつやすみ」歌碑かひ　鹿児島かごしま・谷山たにやま小しょう　２年間ねんかんの思おもい出で歌詞かしに」『読売新聞よみうりしんぶん』2023年ねん8月がつ12日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。
^ 「吉田よしだ拓郎たくろうさんの代表だいひょう曲きょく「夏休なつやすみ」の歌うた詩し刻きざんだ碑いしぶみ母校ぼこうに設置せっち」『NHK』2023年ねん8月がつ11日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。
^ “長戸ながと大だい幸みゆきさん×平澤ひらさわ創はじめ［対談たいだん］【後編こうへん】”. フェイス25周年しゅうねん記念きねんスペシャル対談たいだん企画きかく. フェイス. 2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。
^ “夏休なつやすみ｜坂上さかがみ香織かおり”. ORICON NEWS. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。
^ “サマーピクニック｜南みなみこうせつ”. ORICON NEWS. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。
^ “フォークソング 2［廃盤はいばん］”. CDJournal WEB. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。
^ “十じゅう六ろく度目どめの夏なつ｜平川地ひらかわじ一いち丁目ちょうめ”. ORICON NEWS. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。
^ “吉田よしだ拓郎たくろうトリビュート〜結婚けっこんしようよ〜”. CDJournal WEB. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。
^ “「夏なつのあらし！」キャラソン集しゅう第だい2弾だんは80's歌謡かよう満載まんさい”. 音楽おんがくナタリー (2009年ねん11月26日にち). 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。

[4] 現在げんざいの鹿児島かごしま市立しりつ谷山たにやま小学校しょうがっこう。

[1] 赤坂あかさか憲雄のりお「日曜にちよう論壇ろんだん夏休なつやすみはなぜか、もの悲がなしい」『福島ふくしま民みん報ほう』福島民報社ふくしまみんぽうしゃ、2019年ねん8月がつ18日にち。オリジナルの2019年ねん8月がつ18日にち時点じてんにおけるアーカイブ。2019年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。

[2] 衛まもる澤さわ創はじめ (2018年ねん4月がつ17日にち). “【夏休なつやすみ/吉田よしだ拓郎たくろう】噂うわさの歌詞かしの意味いみを徹底てってい解釈かいしゃく！2005年ねんのアルバム「一瞬いっしゅんの夏なつ」収録しゅうろくのアレンジも秀逸しゅういつ！”. OTOKAKE. 株式会社かぶしきがいしゃTechFactory. 2019年ねん9月がつ18日にち閲覧えつらん。

[log_takuro-3] “ツアー・ライナーノーツ5”. Message from Takuro Yoshida. 吉田よしだ拓郎たくろうオフィシャルサイト. 2019年ねん7月がつ18日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2021年ねん12月22日にち閲覧えつらん。

[Monument-5] 「吉田よしだ拓郎たくろうさん名曲めいきょく「夏休なつやすみ」の歌碑かひ、母校ぼこうに建立こんりゅう「姉ねえさん先生せんせい」の長女ちょうじょ参加さんか…「天国てんごくで喜よろこんでいる」鹿児島かごしま市し谷山たにやま小しょう」『南みなみ日本にっぽん新聞しんぶん』2023年ねん8月がつ12日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。

[6] 林はやし孝輔こうすけ「拓郎たくろうさん「夏休なつやすみ」歌碑かひに母校ぼこう・谷山たにやま小しょうに建立こんりゅう」『南みなみ日本にっぽん新聞しんぶん』2023年ねん8月がつ12日にち、19面めん。

[7] 「「ずっと流ながしてほしい」吉田よしだ拓郎たくろうの“夏休なつやすみ”流ながれる駅えき　全国ぜんこくからファン」『西日本にしにほん新聞しんぶん』2019年ねん9月がつ4日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。

[8] MBCニュース | 吉田よしだ拓郎たくろうさん「夏休なつやすみ」　ＪＲ谷山たにやま駅えきの到着とうちゃくメロディに「10/23 19:14」

[9] 「谷山たにやま地区ちく連続れんぞく立体りったい交差こうさ事業じぎょう（JR指宿枕崎線いぶすきまくらざきせん連続れんぞく立体りったい交差こうさ事業じぎょう（谷山たにやま駅えき付近ふきん））事業じぎょう記録きろく誌し」鹿児島かごしま市し、2020年ねん3月がつ（日本語にほんご）。

[10] “吉田よしだ拓郎たくろうさんの「夏休なつやすみ」母校ぼこうの鹿児島かごしま市し・谷山たにやま小しょうで歌碑かひ除幕じょまく式しき　“姉ねえさん先生せんせい”の娘むすめさんも参加さんか”. KTS鹿児島かごしまテレビ (2023年ねん8月がつ11日にち). 2023年ねん8月がつ13日にち閲覧えつらん。

[11] 「吉田よしだ拓郎たくろうさん「夏休なつやすみ」歌碑かひ　鹿児島かごしま・谷山たにやま小しょう　２年間ねんかんの思おもい出で歌詞かしに」『読売新聞よみうりしんぶん』2023年ねん8月がつ12日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。

[12] 「吉田よしだ拓郎たくろうさんの代表だいひょう曲きょく「夏休なつやすみ」の歌うた詩し刻きざんだ碑いしぶみ母校ぼこうに設置せっち」『NHK』2023年ねん8月がつ11日にち。2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。

[13] “長戸ながと大だい幸みゆきさん×平澤ひらさわ創はじめ［対談たいだん］【後編こうへん】”. フェイス25周年しゅうねん記念きねんスペシャル対談たいだん企画きかく. フェイス. 2023年ねん8月がつ26日にち閲覧えつらん。

[14] “夏休なつやすみ｜坂上さかがみ香織かおり”. ORICON NEWS. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。

[15] “サマーピクニック｜南みなみこうせつ”. ORICON NEWS. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。

[16] “フォークソング 2［廃盤はいばん］”. CDJournal WEB. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。

[17] “十じゅう六ろく度目どめの夏なつ｜平川地ひらかわじ一いち丁目ちょうめ”. ORICON NEWS. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。

[18] “吉田よしだ拓郎たくろうトリビュート〜結婚けっこんしようよ〜”. CDJournal WEB. 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。

[19] “「夏なつのあらし！」キャラソン集しゅう第だい2弾だんは80's歌謡かよう満載まんさい”. 音楽おんがくナタリー (2009年ねん11月26日にち). 2024年ねん2月がつ29日にち閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

[注釈ちゅうしゃく 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]