(Translated by https://www.hiragana.jp/)
天然砥石 - Wikipedia

天然てんねん砥石といし(てんねんといし)とは、自然しぜんかいから産出さんしゅつする砥石といしである。日本にっぽんにおいては太平洋戦争たいへいようせんそう復興ふっこうまではさかんにられたものの人造じんぞう砥石といし電動でんどう工具こうぐ普及ふきゅう資源しげん枯渇こかつ採掘さいくつじょうはほとんど閉山へいざんしたが、京都きょうと亀岡かめおか熊本くまもとけん(天草あまくさ砥石といし)で砕石さいせき生産せいさんつづけられている[1]海外かいがいではアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくアーカンソーしゅうさん世界せかい規模きぼ流通りゅうつうしている

特徴とくちょう

編集へんしゅう

天然てんねん砥石といしつぶにより荒砥あらと中砥なかと仕上しあとぎ大別たいべつされる[1]多種たしゅ多様たよう天然てんねんいしして加工かこうするため、おな天然てんねん砥石といしふたつとない[1]

天然てんねん砥石といし仕上しあげると刃先はさき硬化こうか作用さようがあり、ちがよくキレがいいといわれている。化粧けしょうぎには、人造じんぞう砥石といしにはないボカシのいたはん鏡面きょうめん独特どくとく仕上しあがりになる。とく日本にっぽんがたな研磨けんまでは重宝ちょうほうされる。

天然てんねん砥石といし原料げんりょうおも堆積岩たいせきがん凝灰岩ぎょうかいがんなどであり、荒砥あらと砂岩さがん仕上しあとぎ粒子りゅうしこまかいどろがん粘板岩ねんばんがん)からつくられ、なかでも放散ほうさんちゅう石英せきえいしつ骨格こっかく堆積たいせきした堆積岩たいせきがん良質りょうしつであるとされる。

産出さんしゅつ

編集へんしゅう

日本にっぽんにおいて荒砥あらと中砥なかと全国ぜんこく各地かくち産地さんちがあり、仕上しあとぎさい上質じょうしつひん産地さんち京都きょうととされた[1]伝承でんしょうでは、梅ケ畑うめがはた京都きょうと右京うきょう)の郷士ごうしであった本間ほんま藤左衛門とうざえもん時成ときなり菖蒲谷しょうぶたにれた砥石といし後鳥羽上皇ごとばじょうこう献上けんじょうして嘉賞かしょうにあずかり、みなもと頼朝よりともから1190ねん日本国にっぽんこく礪石棟梁とうりょうみとめられたという[1]江戸えど時代じだいまでは一般人いっぱんじん砥石といしることはきんじられていた[1]

代表だいひょうてき産地さんちでは、荒砥あらと佐賀さがけん和歌山わかやまけん大村おおむらとぎ中砥なかととして愛媛えひめけん伊予いよとぎ京都きょうと青砥あおと熊本くまもとけん天草てんぐさとぎ 備水とぎ群馬ぐんまけんとらとぎ南牧なんもくむら)や沼田ぬまたとぎ 御蔵おぐらとぎ(ごぞうと)、対馬つしま長崎ながさきけん)のくろ名倉なぐらとぎ三河みかわ愛知あいちけん東部とうぶ)の三河みかわしろ名倉なぐらとぎ兵庫ひょうごけん但馬たじまとぎ仕上しあとぎとしては京都きょうとごうとぎ(あわせど)などがある。

とく京都きょうとごうとぎふるくから鳴滝なるたきとぎばれ、仕上しあげとぎとして非常ひじょう有名ゆうめいであった。そのなかでも京都きょうと北西ほくせいほん成層せいそう ひがしぶつの、うめはたけ地区ちく中山なかやま鉱山こうざん 戸前とまえそう最高さいこう品質ひんしつとされる。うめはたけ地区ちくでかつて主要しゅようなものは尾崎おざきむかい中山なかやま菖蒲谷しょうぶたに奥殿おくとのだい突、木津山きづやまなど。そのには、西にしぶつで 大平おおひら水木みずきげんおくもん新田にった愛宕山あたごやまなどある。また丹波たんば地方ちほうにも大内おおうち八木はちぼくしま八箇はっかさん(はっかさん)、富田とみたにち照山てるやまさんごうやま若狭わかさなどがあった。滋賀しがけん高島たかしまたえさとしたにあい岩谷いわがたにでも産出さんしゅつしている。

このほかにも鉱山こうざんはあったが現在げんざい枯渇こかつ供給きょうきゅう不足ふそく品質ひんしつそろわないので価格かかく安定あんていしていない。新山しんやま開発かいはつ高額こうがく資金しきん必要ひつようで、また経営けいえいしゃ高齢こうれいなこと、後継あとつぎがいないなどの要因よういん閉山へいざん休山やすみやましている。天然てんねん砥石といしけのいし埋蔵まいぞうされている土地とちでも、鉱脈こうみゃくてられないこともあり、資金しきんつづかず廃業はいぎょうしたれいもある[1]

刀剣とうけんのほか、包丁ほうちょう剃刀かみそり大工だいく道具どうぐかんな)、かまこくがたな小刀こがたななどのけ、表面ひょうめん仕上しあ研磨けんま使つかわれる。京都きょうと亀岡かめおか砥取ととり(ととりや)は国内こくない需要じゅよう減少げんしょう一時いちじ廃業はいぎょう検討けんとうしたが、ホームページ開設かいせつしたところ、道具どうぐにこだわる海外かいがい40カ国かこく以上いじょう料理人りょうりにん大工だいくから注文ちゅうもんるようになり、希望きぼうわせた天然てんねん砥石といしえらんで輸出ゆしゅつしている[1]

注意ちゅうい

編集へんしゅう

砥石といしれたままにしていておくと、こおってれることがある。まためん側面そくめんうるしカシュー油性ゆせいニス養生ようじょうしたほうがよい。和紙わしぬのひともいる。おおくの場合ばあい人造じんぞう砥石といしのようにみずひた必要ひつようはなく、適宜てきぎすいけながら加減かげんして使用しようする。

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • 京都きょうと天然てんねん砥石といし組合くみあい記念きねん編集へんしゅう委員いいんかいへんへん京都きょうと天然てんねん砥石といし魅力みりょく京都きょうと天然てんねん砥石といし組合くみあい、1993ねん10がつNCID BN15834890 
  • 築地つきじ正本しょうほん砥石といし包丁ほうちょう技法ぎほう 基礎きそから実践じっせんまで、すべてがわかる決定けっていばんまことぶんどう新光しんこうしゃ、2010ねん5がつISBN 978-4-416-81033-0 

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう