実藤さねとう恵めぐみ秀しゅう

実藤さねとう 恵めぐみ秀しゅう（さねとう けいしゅう、1896年ねん5月13日にち - 1985年ねん1月がつ2日にち）は、日本にっぽんの中国ちゅうごく研究けんきゅう者しゃ。

広島ひろしま県けん出身しゅっしん。早稲田大学わせだだいがく文学部ぶんがくぶ支ささえ那な文学ぶんがく科か卒そつ。1935年ねん竹内たけうち好よしみらの中国ちゅうごく文学ぶんがく研究けんきゅう会かいに参加さんか。早大そうだい助教授じょきょうじゅ、1949年ねん教授きょうじゅ。1960年ねん「中国ちゅうごく留とめ日び学生がくせい史しの研究けんきゅう」で早大そうだい文学ぶんがく博士はかせ。1967年ねん定年ていねん退任たいにん、名誉めいよ教授きょうじゅ。子こに実藤さねとう遠とお、さねとうあきらがいる。戦後せんごは「さねとう（・）けいしゅう」の署名しょめいを多おおく用もちいた。

著書ちょしょ

• 『支ささえ那な現代げんだい文ぶん捷径しょうけい 漢文かんぶん基準きじゅん』尚文なおふみ堂どう 1933
• 『漢文かんぶんから時文じぶんへ 支ささえ那な現代げんだい文ぶんの読よみ方かた』三修社さんしゅうしゃ 1939
• 『中国人ちゅうごくじん日本にっぽん留学りゅうがく史し稿こう』日にち華はな学会がっかい 1939
• 『日本にっぽん文化ぶんかの支ささえ那なへの影響えいきょう』蛍雪けいせつ書院しょいん 1940
• 『近代きんだい日び支ささえ文化ぶんか論ろん』大東だいとう出版しゅっぱん社しゃ 東亜とうあ文化ぶんか叢書そうしょ 1941
• 『こども支ささえ那な風土記ふどき』高井たかい貞二ていじ絵え 実業之日本社じつぎょうのにほんしゃ 1943
• 『明治めいじ日び支ささえ文化ぶんか交渉こうしょう』光風こうふう館かん 1943
• 『瘤こぶ仙人せんにん』さねとう・けいしゅう 清水しみず崑こん絵え 友愛ゆうあい文庫ぶんこ 1948
• 『新しん中国ちゅうごくの儒教じゅきょう批判ひはん』さねとう・けいしゅう 中国ちゅうごく研究所けんきゅうじょ編へん 実業之日本社じつぎょうのにほんしゃ 中国ちゅうごく新書しんしょ 1948
• 『現代げんだい中国語ちゅうごくご入門にゅうもん』さねとう・けいしゅう 三さん一いち書房しょぼう 1952
• 『現代げんだい中国語ちゅうごくご入門にゅうもん 解釈かいしゃく篇へん』さねとう・けいしゅう 三さん一いち書房しょぼう 1955
• 『あたらしい中国語ちゅうごくごの学習がくしゅう』さねとう・けいしゅう 日本にっぽん評論ひょうろん新しん社しゃ 1956
• 『日本語にほんごの純潔じゅんけつのために』さねとう・けいしゅう 淡路あわじ書房しょぼう 1956
• 『中国ちゅうごくの文字もじ改革かいかく』さねとう・けいしゆう くろしお出版しゅっぱん 1958
• 『中国人ちゅうごくじん日本にっぽん留学りゅうがく史し』さねとう・けいしゅう くろしお出版しゅっぱん 1960
• 『大学だいがく教養きょうよう漢文かんぶん』高こう文ぶん堂どう出版しゅっぱん社しゃ 1967
• 『近代きんだい日び中ちゅう交渉こうしょう史話しわ』さねとうけいしゅう 春秋しゅんじゅう社しゃ 1973
• 『日にち中ちゅう非ひ友好ゆうこうの歴史れきし』さねとうけいしゅう 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ 1973
• 『まぼろしのひと さねとうけいしゅうずいひつしゅう』春秋しゅんじゅう社しゃ 1976
• 『中国ちゅうごく留学生りゅうがくせい史談しだん』さねとうけいしゅう 第だい一いち書房しょぼう 1981
• 『日にち中ちゅう友好ゆうこう百ひゃく花はな』さねとうけいしゅう 実藤さねとう恵めぐみ秀しゅう先生せんせい著ちょ『日にち中ちゅう友好ゆうこう百ひゃく花はな』刊行かんこう会かい 1985

編へん共著きょうちょ

• 『近代きんだい支ささえ那な思想しそう』編へん 光風こうふう館かん 近代きんだい支ささえ那な文化ぶんか読本とくほん 1942
• 『中国ちゅうごく新しん文学ぶんがく発達はったつ史し』実藤さねとう遠どお共著きょうちょ 三さん一いち書房しょぼう 1955
• 『アジアの心しん 日び中ちゅう文化ぶんか交流こうりゅうのあゆみ』実藤さねとう遠どお共著きょうちょ 淡路あわじ書房しょぼう 1956
• 『日本にっぽん訳やく中国ちゅうごく書しょ目録もくろく 日び中ちゅう友好ゆうこうの一ひとつの礎石そせきとして』小川おがわ博ひろし共編きょうへん 日本にっぽん学生がくせい放送ほうそう協会きょうかい 1956

翻訳ほんやく

• 李り喬たかし平たいら『支ささえ那な化学かがく工業こうぎょう史し』大東だいとう出版しゅっぱん社しゃ 支ささえ那な文化ぶんか史し大系たいけい 1941
• 徳とく齢よわい『西にし太ふとし后きさき絵巻えまき』大東だいとう出版しゅっぱん社しゃ 東亜とうあ文化ぶんか叢書そうしょ 1941
• 張星はりほし烺『西洋せいよう文化ぶんかの支ささえ那なへの影響えいきょう』日本にっぽん青年せいねん外交がいこう協会きょうかい出版しゅっぱん部ぶ 1941
• 黄き遵憲『日本にっぽん雑事ざつじ詩し』豊田とよだ穣みのる共とも訳やく 生活せいかつ社しゃ 1943　平凡社へいぼんしゃ東洋文庫とうようぶんこ、1968
• 葉は紹釣『芳よし児じのおくり物もの鍾美堂どう 1943
• 黄き谷たに柳やなぎ『蝦えび球だま物語ものがたり』島田しまだ政雄まさお共とも訳やく 三さん一いち書房しょぼう 1950　のち青木あおき文庫ぶんこ
• 欧おう陽ひ凡海『かの女おんなの罪つみではない』さねとう・けいしゆう訳やく 河出かわで書房しょぼう 1952
• 『現代げんだい中国ちゅうごく文学ぶんがく全集ぜんしゅう 第だい4-6巻かん(老ろう舎しゃ篇へん)『四よん世せい同どう堂どう』(鈴木すずき擇よ郎ろう、魚さかな返かえし善雄よしお、桑島くわしま信一しんいち共とも訳やく) 河出かわで書房しょぼう 1954
• 王おう瑶よう『現代げんだい中国ちゅうごく文学ぶんがく講義こうぎ』全ぜん5分冊ぶんさつ 千田せんだ九きゅう一いち,中島なかじま晋すすむ,佐野さの龍馬りょうま共とも訳やく 河出かわで書房しょぼう 1955-56
• 『高玉たかだま宝たから』六角ろっかく恒ひさし広ひろ共とも訳やく 三さん一いち新書しんしょ 1955
• 中国科学院ちゅうごくかがくいん語ご言げん研究所けんきゅうじょ編へん『中国ちゅうごく語ご文法ぶんぽう講話こうわ』北浦きたうら藤郎ふじろう共とも訳やく 江南えな書院しょいん 1956
• 大河内おおこうち輝あきら声ごえ筆談ひつだん『大河内おおこうち文書ぶんしょ 明治めいじ日び中ちゅう文化ぶんか人じんの交遊こうゆう』さねとうけいしゅう編へん訳やく 平凡社へいぼんしゃ 東洋文庫とうようぶんこ 1964
• 高玉たかだま宝たから『夜中よなかに鳴なくニワトリ』さねとうけいしゅう,六角ろっかく恒ひさし広こう訳わけ 東方とうほう書店しょてん 1972
• 李り雲くも徳とく『現代げんだい中国ちゅうごく革命かくめい文学ぶんがく集しゅう 沸わきたつ群ぐん山やま』島田しまだ政雄まさお,さねとうけいしゅう訳やく 東方とうほう書店しょてん 1972-74
• 黄き谷たに柳やなぎ『シアチウ物語ものがたり』さねとうけいしゅう 島田しまだ政雄まさお共ども訳やく 古川ふるかわ益三ますぞう絵え 太平たいへい出版しゅっぱん社しゃ 母ははと子この図書としょ室しつ・中国ちゅうごくの児童じどう文学ぶんがく 1975
• 殷いん塵ちり『郭沫若かくまつじゃく日本にっぽん脱出だっしゅつ記き』さねとうけいしゅう訳やく 第だい一いち書房しょぼう 1979
• 黄き尊みこと三さん『清国きよくに人じん日本にっぽん留学りゅうがく日記にっき 一いち九きゅう〇五ご-一いち九きゅう一いち二に年ねん』さねとうけいしゅう,佐藤さとう三郎さぶろう訳わけ 東方とうほう書店しょてん 1986

論文ろんぶん

• Cinii

外部がいぶリンク

• “実藤さねとう文庫ぶんこ”. 東京とうきょう都立とりつ図書館としょかん. 2024年ねん4月がつ15日にち閲覧えつらん。