(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日米犯罪人引渡し条約 - Wikipedia

日米にちべい犯罪はんざいじん引渡ひきわた条約じょうやく

こくあいだ条約じょうやく

日本にっぽんこくアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとのあいだ犯罪はんざいじん引渡ひきわたしにかんする条約じょうやく(にほんこくとアメリカがっしゅうこくとのあいだのはんざいにんひきわたしにかんするじょうやく)は、犯罪はんざい抑圧よくあつのために、日本にっぽんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとのあいだ締結ていけつされた犯罪はんざいじん引渡ひきわたしにかんする条約じょうやくである。(法令ほうれい番号ばんごう昭和しょうわ55ねん3がつ5にち条約じょうやくだいさんごう

日本にっぽんこくアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとのあいだ犯罪はんざいじん引渡ひきわたしにかんする条約じょうやく
通称つうしょう略称りゃくしょう
  • 米国べいこくとの犯罪はんざいじん引渡条約じょうやく
  • 日米にちべい犯罪はんざいじん引渡条約じょうやく
署名しょめい 1978ねん3がつ3にち
署名しょめい場所ばしょ 東京とうきょう
発効はっこう 1980ねん3がつ26にち
文献ぶんけん情報じょうほう 昭和しょうわ55ねん3がつ5にち官報かんぽう号外ごうがいだい11ごう条約じょうやくだい3ごう
言語げんご 日本語にほんご英語えいご
おも内容ないよう 日本にっぽんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとのあいだ犯罪はんざいじん引渡ひきわたしにかんする条約じょうやく
関連かんれん条約じょうやく 日米にちべい犯罪はんざいじん引渡条約じょうやく (1886ねん)追加ついか犯罪はんざいじん引渡条約じょうやくにちかん犯罪はんざいじん引渡ひきわた条約じょうやく
条文じょうぶんリンク 日本にっぽんこくアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとのあいだ犯罪はんざいじん引渡ひきわたしにかんする条約じょうやく (PDF) - 外務省がいむしょう
テンプレートを表示ひょうじ

1980ねん昭和しょうわ55ねん3月26にち効力こうりょく発生はっせい[1]

概要がいよう

編集へんしゅう

日本にっぽんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとのあいだ犯罪はんざいじん引渡ひきわたしにかんする条約じょうやくは、犯罪はんざい抑圧よくあつのため、りょう締約ていやくこく法令ほうれいにより死刑しけいまた無期むきしくは長期ちょうきいちねんえる拘禁こうきんけいしょするものについて外交がいこうルートをつうじておこなわれる。なお、その犯罪はんざいが、請求せいきゅうこく領域りょういきがい実行じっこうされた場合ばあいは、請求せいきゅうこくは、自国じこく法令ほうれいがその行為こうい処罰しょばつ規定きていがあるか、当該とうがい犯罪はんざい請求せいきゅうこく国民こくみんおこなった場合ばあいにのみ引渡ひきわたしをおこなう。また請求せいきゅうこく国民こくみん引渡ひきわたしは義務ぎむではない。実際じっさいわた手続てつづきは逃亡とうぼう犯罪はんざいじん引渡ほうによりなされる。また、逃亡とうぼう犯罪はんざいじん引渡ほうにおいて条約じょうやくにより決定けっていされる事項じこう日米にちべいあいだでは、この条約じょうやくによる。

わたされる犯罪はんざい

編集へんしゅう

条約じょうやく付表ふひょうより)

  • 殺人さつじん傷害しょうがい致死ちしまた重過失じゅうかしつ致死ちし自殺じさつ教唆きょうさまたはほうじょふくむ)
  • ひところ意図いとをもつておこなわれた暴行ぼうこう
  • 悪質あくしつ傷害しょうがい重過失じゅうかしつ致傷ちしょうまた暴行ぼうこう
  • 堕胎だたい
  • 遺棄いき致死傷ちししょう
  • 略取りゃくしゅ誘拐ゆうかいまた不法ふほう逮捕たいほしくは監禁かんきんかんするつみ
  • 脅迫きょうはく
  • 強姦ごうかん強制きょうせい猥褻わいせつ
  • 淫行いんこう勧誘かんゆうまた売春ばいしゅんかんするつみ
  • 猥褻わいせつぶつかんするつみ
  • 重婚じゅうこん
  • 住居じゅうきょ侵入しんにゅう
  • 強盗ごうとう
  • 窃盗せっとう
  • 恐喝きょうかつ
  • 詐欺さぎ(欺もうてき手段しゅだんにより財物ざいぶつ金銭きんせん有価ゆうか証券しょうけんその経済けいざいてき価値かちゆうするものを取得しゅとくすること)
  • 横領おうりょう背任はいにん
  • ぞうぶつかんするつみ
  • 財物ざいぶつ文書ぶんしょまた施設しせつ損壊そんかいかんするつみ
  • 工業こうぎょう所有しょゆうけんまた著作ちょさくけん保護ほごかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 暴行ぼうこうまた脅迫きょうはくによる業務ぎょうむ妨害ぼうがい
  • 放火ほうか重過失じゅうかしつによる失火しっか
  • 騒擾そうじょう主導しゅどう指揮しきまた煽動せんどう
  • 公衆こうしゅう健康けんこう保護ほごかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 激発げきはつりょく水力すいりょくその破壊はかいてき手段しゅだんにより公共こうきょう危険きけんしょうじさせるつみ
  • 国際こくさいほうじょう海賊かいぞく
  • 列車れっしゃ航空機こうくうき船舶せんぱくその交通こうつう手段しゅだん不法ふほう奪取だっしゅまた管理かんりかんするつみ
  • 列車れっしゃ航空機こうくうき船舶せんぱくその交通こうつう手段しゅだん正常せいじょう運行うんこうさまたまたはこれに危険きけんしょうじさせるつみ
  • 爆発ばくはつぶつ火炎かえん装置そうちまた危険きけんしくは禁止きんしされた武器ぶき規制きせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 麻薬まやく大麻たいまこう精神せいしんやくしくはコカインまたはそれらの原料げんりょうしくは派生はせいぶつその危険きけん薬品やくひんしくは化学かがく製品せいひん規制きせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 毒物どくぶつその健康けんこう有害ゆうがい物質ぶっしつ規制きせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 偽造ぎぞうかんするつみ
  • 賭博とばくまたとみくじの規制きせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがい職務しょくむ強要きょうよう
  • 虚偽きょぎ報告ほうこくかんするつみ
  • 偽証ぎしょうかんするつみ
  • この条約じょうやくだいじょう1に規定きていする犯罪はんざいくだりつたことによつて拘禁こうきんされまたけいふくしているもの逃走とうそうかんするつみ
  • 犯人はんにん蔵匿ぞうとく証拠しょうこ隠滅いんめつその司法しほう作用さよう妨害ぼうがいかんするつみ
  • 贈賄ぞうわい収賄しゅうわい
  • 職権しょっけん濫用らんようかんするつみ
  • 公職こうしょく選挙せんきょまた政治せいじ資金しきん規制きせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 脱税だつぜいかんするつみ
  • 会社かいしゃその法人ほうじん規制きせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 破産はさんまた会社かいしゃ更生こうせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 私的してき独占どくせんまた公正こうせい商取引しょうとりひき禁止きんしかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 輸出入ゆしゅつにゅうまた資金しきん国際こくさい移動いどう規制きせいかんする法令ほうれい違反いはんするつみ
  • 前記ぜんきかくつみ未遂みすい共謀きょうぼう、ほうじょ教唆きょうさまた予備よび

引渡ひきわたしの請求せいきゅう

編集へんしゅう
  • 引渡ひきわたしの請求せいきゅうは、外交がいこうルートをつうじておこなわれる。
  • 引渡ひきわたしの請求せいきゅうには、そのもの特定とくていする事項じこう記載きさいした文書ぶんしょ犯罪はんざい事実じじつ記載きさいした書面しょめん引渡ひきわたしの請求せいきゅうかか犯罪はんざい構成こうせい要件ようけんおよ罪名ざいめいさだめる法令ほうれい条文じょうぶん当該とうがい犯罪はんざい刑罰けいばつさだめる法令ほうれい条文じょうぶん当該とうがい犯罪はんざい訴追そついまた刑罰けいばつ執行しっこうかんする時効じこうさだめる法令ほうれい条文じょうぶん必要ひつようである。
  • 引渡ひきわたしの請求せいきゅうが、有罪ゆうざい判決はんけつけていないものについておこなわれる場合ばあいは、請求せいきゅうこく裁判官さいばんかんその司法しほう官憲かんけんはっした逮捕たいほじょううつし 、令状れいじょうもの引渡ひきわたしをもとめられているもの同一どういつであることを証明しょうめいする証拠しょうこ資料しりょう引渡ひきわたしをもとめられているもの請求せいきゅうこく法令ほうれいじょう引渡ひきわたしの請求せいきゅうかか犯罪はんざいくだりつたとうたがうにりる相当そうとう理由りゆうがあることをしめ証拠しょうこ資料しりょう必要ひつようである。
  • 引渡ひきわたしの請求せいきゅう有罪ゆうざい判決はんけつけたものについておこなわれる場合ばあいには、請求せいきゅうこく裁判所さいばんしょがいいわたした判決はんけつうつし 、引渡ひきわたしをもとめられているもの当該とうがい判決はんけつにいうものであることを証明しょうめいする証拠しょうこ資料しりょう必要ひつようである。
  • 有罪ゆうざい判決はんけつけたものけい言渡いいわたしをけていないときは、逮捕たいほすべきむね令状れいじょううつし 、有罪ゆうざい判決はんけつけたものけい言渡いいわたしをけているときは、けい言渡いいわたしょうつおよ当該とうがいけい執行しっこうされていない部分ぶぶんしめ書面しょめん必要ひつようである。
  • また、引渡ひきわたしの請求せいきゅうには、請求せいきゅうこく法令ほうれいにより必要ひつようとされるその資料しりょうえる。
  • 以上いじょうすべてに翻訳ほんやくぶん添付てんぷする。

問題もんだいてん

編集へんしゅう

引渡ひきわたしは、引渡ひきわたしをもとめられているもの請求せいきゅうこく法令ほうれいじょう引渡ひきわたしの請求せいきゅうかか犯罪はんざいおこなったとうたがうにりる相当そうとう理由りゆうがあること、またはそのもの請求せいきゅうこく裁判所さいばんしょにより有罪ゆうざい判決はんけつけたものであることを証明しょうめいする十分じゅうぶん証拠しょうこがある場合ばあいかぎおこなわれるとされるが、それにたいして引渡ひきわたしを要求ようきゅうされたもの防御ぼうぎょする時間じかん十分じゅうぶんではなく 、国内こくない審査しんさ引渡ひきわたしの要求ようきゅうたいしていちかぎりでかつ十分じゅうぶん審査しんさされないため無実むじつもの有無うむわさずわたされる場合ばあいがあるとされる[2]

請求せいきゅうこく行政ぎょうせい当局とうきょくは、引渡ひきわたしをもとめられているものの引渡請求せいきゅう裏付うらづけとして提出ていしゅつされた資料しりょうがこの条約じょうやく要求ようきゅうするところをたすのに十分じゅうぶんでないとみとめる場合ばあいには、自国じこく裁判所さいばんしょ当該とうがい引渡請求せいきゅう付託ふたくするかどうかを決定けっていするまえ請求せいきゅうこく追加ついか資料しりょう提出ていしゅつすることができるようにするため、請求せいきゅうこくたいしそのむね通知つうちすることができるが、日本にっぽんにおいてはその資料しりょう十分じゅうぶんかを審査しんさする該行政ぎょうせい当局とうきょくには、その機関きかんがないとの批判ひはんがある[だれによって?]

脚注きゃくちゅう 

編集へんしゅう
  1. ^ 1980ねん昭和しょうわ55ねん)3がつ5にち外務省がいむしょう告示こくじだい86ごう日本にっぽんこくアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとのあいだ犯罪はんざいじん引渡ひきわたしにかんする条約じょうやく効力こうりょく発生はっせいかんするけん
  2. ^ 逃亡とうぼう犯罪はんざいじん引渡ほうだいきゅうじょう東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょにおける審査しんさ手続てつづきでございます。これはあまながくなつてもこまるというので、箇月かげつ以内いない決定けっていをするという期限きげんがついてございます。」(政府せいふ委員いいん 岡原おかはら昌男まさお参議院さんぎいん会議かいぎろく情報じょうほう だい6ごう 昭和しょうわ28ねん7がつ1にち

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう