(Translated by https://www.hiragana.jp/)
青鞜 - Wikipedia

青鞜せいとう

1911ねんから1916ねんにかけて日本にっぽん青鞜せいとうしゃ発行はっこうした月刊げっかん

青鞜せいとう』(せいとう)は、青鞜せいとうしゃ1911ねん明治めいじ44ねん)9がつから 1916ねん大正たいしょう5ねん)2がつまで52さつ発行はっこうした女性じょせいによる婦人ふじん月刊げっかん編集へんしゅうちょう平塚ひらつからいてう伊藤いとう野枝のえ。らいてうが内縁ないえんおっと優先ゆうせんした末期まっきに、伊藤いとうあらたに編集へんしゅうちょうるが、大杉おおすぎさかえのもとにはしって青鞜せいとう編集へんしゅう放棄ほうきした恋愛れんあい事件じけん青鞜せいとうメンバーの神近かみちか市子いちこ野枝のえ大杉おおすぎめぐって大杉おおすぎさかえ刺傷ししょう事件じけんこすなどで廃刊はいかんとなる[1]。「文学ぶんがくてきにはさほどの役割やくわりたさなかったが、婦人ふじん問題もんだい印象いんしょうづけた意義いぎおおきい」というろんもある[2]

創刊そうかんごう表紙ひょうし長沼ながぬま智恵子ちえこ高村たかむら智恵子ちえこ
 
平塚ひらつからいてう。『青鞜せいとう』を創刊そうかんしたころ

明治めいじ末期まっき日本にっぽんでは良妻賢母りょうさいけんぼこそが女性じょせいもとめられており、選挙せんきょけんはなかった。また、治安ちあん警察けいさつほう女性じょせい政治せいじ活動かつどう禁止きんししていた。しかしながら、欧米おうべいではフェミニズムさけばれそれが日本にっぽんにもつたえられていた。

生田長江いくたちょうこう平塚ひらつかあきら(はる)に女性じょせいだけの文芸ぶんげい発行はっこうすすめ、まよ平塚ひらつか日本女子大にほんじょしだい学校がっこう同窓どうそう保持ほじけん後押あとおしした。知友ちゆうたずねてさそい、2人ふたり中野なかの初子はつこ[3]木内きうちじょう[3]ものしゅう和子かずこけい5めい発起人ほっきにんとなり、1911ねん明治めいじ44ねん)9がつ婦人ふじん月刊げっかん青鞜せいとう』を創刊そうかんした。1せん全国ぜんこく発行はっこうされた。

青鞜せいとう』のは"Bluestocking"(ブルーストッキング)の和訳わやくで、生田長江いくたちょうこうがつけた。18世紀せいきロンドンで、フォーマルなシルクのくろ靴下くつしたではなく、ふかあおいろ毛糸けいと長靴ながぐつにつけることが、教養きょうようたか知性ちせい尊重そんちょうする婦人ふじんたちのグループ(ブルー・ストッキングス・ソサエティ英語えいごばん)のシンボルとして採用さいようされたことから引用いんようされたものである。

創業そうぎょう社員しゃいんは、岩野いわの清子きよこ岩野いわの泡鳴ほうめい内縁ないえんつま)、茅野ちの雅子まさこ[3]田村たむらとし[3]野上のかみ八重子やえこ[3]水野みずの仙子せんこら18にん賛助さんじょいんは、長谷川時雨はせがわしぐれ与謝野よさの晶子あきこもりしげもり鷗外つま)、小金井こがねい喜美子きみこ岡田おかだ八千代やちよ国木田くにきだ治子はるこら7にんだった。社員しゃいん会費かいひ平塚ひらつかはは資金しきん援助えんじょ基本きほん資金しきんとなった。

創刊そうかんごう表紙ひょうしは、長沼ながぬま智恵子ちえこ[3]えがき、巻頭かんとう与謝野よさのかざった。そして平塚ひらつかが、高名こうみょうな「元始げんし女性じょせい太陽たいようであった」にはじまる創刊そうかんせここにはじめて「らいてう」の筆名ひつめい使つかった。

1912ねん明治めいじ45ねん)の新年しんねんごうは、前年ぜんねんの『人形にんぎょういえ上演じょうえん関連かんれんして、『附録ふろくノラ』じょう社員しゃいんらの評論ひょうろん特集とくしゅうした(雑誌ざっしじょう文芸ぶんげいを、附録ふろく婦人ふじん問題もんだいあつかった)。

社員しゃいんには集散しゅうさんがあり、ちくべにきち一枝いちえだ。19さい)が1912ねん明治めいじ45ねん)1がつに、神近かみちか市子いちこ(24さい)が7がつに、伊藤いとう野枝のえ(17さい)が10がつ入社にゅうしゃした。べにきち五色ごしきさけんだことや叔父おじ日本にっぽん画家がかちくちくれられ吉原よしわら登楼とうろうしたこと、相愛そうあい平塚ひらつかおとこ友達ともだちができたことなどを誌上しじょう奔放ほんぽうつづったことで、市中しちゅう記者きしゃ批判ひはん槍玉やりだまげられ退社たいしゃまれると、ノラのような「目覚めざめた女性じょせい」をしていた「あたらしいおんな」のという見方みかたから「ふしだらな女性じょせい」という見方みかたが『青鞜せいとう』にけられるようになった。

1912ねん明治めいじ45ねん)4がつだい2かん4ごうは、姦通かんつうあつかった荒木あらきいく小説しょうせつ手紙てがみ』ゆえに発禁はっきんとなり、青鞜せいとうしゃものしゅうていからされた。1912ねん明治めいじ45ねん)5がつごろから翌年よくねんにかけて、おおくの新聞しんぶん雑誌ざっしが、からかいをめた「あたらしいおんな特集とくしゅうせ、順調じゅんちょうだった『青鞜せいとう』にかげした。女子じょし英学えいがくじゅく津田つだ梅子うめこ塾生じゅくせい青鞜せいとうかかわることをきんじ、日本女子大にほんじょしだい学校がっこう成瀬なるせ仁蔵にぞうも「あたらしいおんな」を批判ひはんした。青鞜せいとうがわも、1913ねん大正たいしょう2ねん)の1がつごうと2がつごう附録ふろくあたらしいおんな、其他婦人ふじん問題もんだいに就て」で反撃はんげきし、岩野いわの泡鳴ほうめい阿部あべ次郎じろう馬場ばば孤蝶こちょう杉村すぎむら楚人冠そじんかんらは青鞜せいとうたい賛意さんい表明ひょうめいしたが、その2がつごう附録ふろくちゅう福田ふくだえい所論しょろん社会しゃかい主義しゅぎてきであるとして発禁はっきん処置しょちとされた。

その生田いくたり、1913ねん大正たいしょう2ねん)10がつ青鞜せいとうしゃがいそく冒頭ぼうとうを、「女流じょりゅう文学ぶんがく発達はったつはかり」から「女子じょし覚醒かくせいうながし」へと変更へんこうした。生田いくた加筆かひつ平塚ひらつか初志しょしの「女子じょし覚醒かくせい」にもどしたのである。しかしながら、発行はっこう部数ぶすう減少げんしょうしていった。

1914ねん大正たいしょう3ねん)1がつ平塚ひらつか両親りょうしんいえて、奥村おくむらひろしとの同棲どうせいはじめた。青鞜せいとうせた「独立どくりつするに就て両親りょうしんに」を、木下きのした杢太郎もくたろう称賛しょうさんしたが、徳田とくた秋江あきえらはののし(ののし)った。創刊そうかんの5にん発起人ほっきにんのうち、最後さいごまでのこっていた保持ほじが4がつった。このとし生田いくた花世はなよおおくのぶんいたが、世帯せたいった平塚ひらつか多忙たぼうだったことにより9がつごうせなかった。10月のさん周年しゅうねん記念きねんごうには、警保きょくちょう警告けいこく転載てんさいしている。11月ごうは、平塚ひらつかたのまれ伊藤いとううす青鞜せいとうした。

その、これにより「全部ぜんぶまかせるならやるが、いそがしいときだけのピンチヒッターはことわる」と野枝のえ表明ひょうめいし、平塚ひらつか同年どうねん11がつごうをもって青鞜せいとう編集へんしゅう引退いんたいした。伊藤いとう青鞜せいとうしゃ規則きそく方針ほうしん変更へんこうした。1915ねん1がつごうは、平塚ひらつかの「青鞜せいとうわたし」と、伊藤いとうの「青鞜せいとうぐに就て」をせた。

野枝のえ編集へんしゅう青鞜せいとうは、生田いくた原田はらだ皐月さつき伊藤いとう山田やまだわか平塚ひらつか岩野いわの清子きよこ青山あおやま菊栄きくえらが、貞操ていそう問題もんだい堕胎だたい問題もんだいうれ制度せいどなど女性じょせいめぐ社会しゃかい問題もんだい論争ろんそうしたが、1916ねん大正たいしょう5ねん)4がつ伊藤いとう大杉おおすぎさかえもとはしり、無期むき休刊きゅうかんになった。そのあいだ1915ねん大正たいしょう4ねん)6がつごうは、原田はらだ堕胎だたいろん発禁はっきん処分しょぶんけ、以後いご発禁はっきん期間きかん終了しゅうりょうしたのち発行はっこうされていない。

付帯ふたい事項じこう

編集へんしゅう

青鞜せいとうしゃ場所ばしょ

編集へんしゅう

発行はっこうしょ

編集へんしゅう
  • 1911ねん9がつから:さんしゅうしゃ
  • 1912ねん9がつから:東雲しののめどう
  • 1913ねん11月から:東京とうきょうどう
  • 1914ねん4がつから:尚文なおふみしゃ
  • 1915ねん2がつから:東京とうきょうどう
  • 1915ねん9がつから:日月じつげつしゃ

出典しゅってん

編集へんしゅう

関連かんれん文献ぶんけん

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ だいはん,世界せかいだい百科ひゃっか事典じてんない言及げんきゅう, ちょうにち日本にっぽん歴史れきし人物じんぶつ事典じてん,日本にっぽんだい百科全書ひゃっかぜんしょ(ニッポニカ),ブリタニカ国際こくさいだい百科ひゃっか事典じてん しょう項目こうもく事典じてん,百科ひゃっか事典じてんマイペディア,デジタルばん 日本人にっぽんじんめいだい辞典じてん+Plus,デジタル大辞泉だいじせん,精選せいせんばん 日本にっぽん国語こくごだい辞典じてん,旺文社おうぶんしゃ日本にっぽん事典じてん さんていばん,世界せかいだい百科ひゃっか事典じてん. “伊藤いとう野枝のえとは”. コトバンク. 2022ねん1がつ17にち閲覧えつらん
  2. ^ 高田たかだ瑞穂みずほ青鞜せいとう」、『新潮しんちょう日本にっぽん文学ぶんがく辞典じてん』(1988ねんちゅういちこう
  3. ^ a b c d e f 日本女子大にほんじょしだい学校がっこう同窓生どうそうせい

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
  • 青鞜せいとうぜんごうまとめ】国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション、デジタル資料しりょう送信そうしんサービス限定げんてい公開こうかい)。「目次もくじ」より各号かくごう遷移せんい