(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Papa told me - Wikipedia

Papa told me』(パパ トールド ミー)は、1987ねんからヤングユー(2005ねん10がつ、11月ごう最後さいご休刊きゅうかん)にて不定期ふていき連載れんさいされていたはしばみななめぐみ漫画まんがテレビドラマ、ドラマCDもされている。コーラスと別冊べっさつコーラスでの不定期ふていき掲載けいさいて、2019ねん現在げんざいCocohanaにて不定期ふていき掲載けいさいちゅう[1]

概要がいよう

編集へんしゅう

大人おとなびた思考しこう小学生しょうがくせいおんな的場まとば知世ともよと、その父親ちちおやである作家さっか的場まとば信吉のぶよし。この2人ふたり父子ふし家庭かていが、自由じゆう創造そうぞうてき家庭かてい目指めざ日々ひび光景こうけいえがいた基本きほんてきに1完結かんけつスタイルの物語ものがたりである。

主人公しゅじんこう的場まとば知世ともよから日常にちじょうなかたいしての独特どくとく視線しせんするど指摘してきが、おおくの読者どくしゃ人気にんきはくした。この作品さくひん書評しょひょう光村みつむら図書としょから出版しゅっぱんされている国語こくご教科書きょうかしょ書籍しょせき紹介しょうかい掲載けいさいされた。

また、的場まとば一家かずや以外いがい人々ひとびと生活せいかつにもスポットをて、都会とかいきるひとしん繊細せんさいえがいており、このてん読者どくしゃ共感きょうかんんでいる。

だい35かい平成へいせいもと年度ねんど小学館しょうがくかん漫画まんがしょう少女しょうじょ部門ぶもん受賞じゅしょう[2]

登場とうじょう人物じんぶつ

編集へんしゅう
的場まとば知世ともよ(まとば ちせ)
ほんさく主人公しゅじんこう小学生しょうがくせい聡明そうめいで、自分じぶん意見いけんをはっきりう、正義せいぎかんつよ少女しょうじょ自分じぶん大人おとなにならなければ父親ちちおやからはなされ、祖父母そふぼもとられてしまうかもしれないと危惧きぐしており、じつ年齢ねんれいよりかなり精神せいしん年齢ねんれいたかい。信吉のぶよしいわく「精神せいしん年齢ねんれいしょう子供こども」(『Episode.11 スターダスト リボン』参照さんしょう)。父親ちちおや以外いがい異性いせいはあまりきではなく、しばしばちち理想りそう男性だんせい公言こうげんするところから、ややファーザー・コンプレックス気味きみだとおもわれる。ただし異性いせいこわがるようなところはなく、人見知ひとみしりも一切いっさいしない性格せいかく髪型かみがた基本きほんてきしりまでたっするロングヘアだが、ロングヘアをかし、みっなど髪型かみがたえるときもある。大手おおて事務所じむしょのスカウトをけたりと、作中さくちゅうではかなりの美少女びしょうじょとされているが、それをみずか誇示こじするようなことはない。作家さっかであるちち影響えいきょうつよけているようで、自身じしんもいたって読書どくしょき。なんもコンクールで入賞にゅうしょうするほどに作文さくぶんとう得意とくいである。学校がっこうでは新聞しんぶん所属しょぞくしている。読書どくしょ以上いじょう衣類いるいかんしては並々なみなみならぬ興味きょうみしめしており、小学生しょうがくせいにして父親ちちおやのワードローブさえも管理かんりしている。自分じぶん自身じしんのファッションにもかなりのこだわりがある。父親ちちおや職業しょくぎょうがら外食がいしょくおおかったせいかしたえているらしく、かつにんらしの当初とうしょ食生活しょくせいかつのおかげで(いまは家事かじ全般ぜんぱんだい得意とくい信吉のぶよしであるが、当初とうしょはやはり相当そうとう苦労くろうしたようだ)、きらいなくよくべる(ときにおなかがすきすぎて、電池でんちれたようにぱったりとたおれこむこともある)。信吉のぶよし食事しょくじづくりをよく手伝てつだっているが、いまだに使つかうことはさせてもらえないらしい。きらいなものはむし全般ぜんぱん私立しりつ小学校しょうがっこう地下鉄ちかてつほんいでかよっている。
的場まとば信吉のぶよし(まとば しんきち)
知世ともよ父親ちちおや職業しょくぎょう作家さっか(だが、具体ぐたいてきにどんなジャンルの作品さくひんいているのか作中さくちゅうでは不明ふめい編集へんしゅうしゃとの会話かいわなどからエッセイやコラム、書評しょひょうおお模様もよう)。サインかいやインタビューもよくおこなわれている。もと毎朝まいあさ新聞しんぶん記者きしゃしゅとして学芸がくげい所属しょぞくしており、画家がかなどにかんする知識ちしき豊富ほうふただけでその画家がか名前なまえ経歴けいれきなどを暗唱あんしょう出来できる(『Episode.91 ビーズ クラウン』参照さんしょう)。長身ちょうしん(180cm)美形びけいあしながくキザなこともサラリといえるのでかなりモテるようだが、度重たびかさなる親戚しんせき見合みあいのあっせんにもけず、くなったつま千草ちぐさおもい、中古ちゅうこのマンションでのむすめとの二人ふたりらしをつづけている。千草ちぐさとの結婚けっこんは、千草ちぐさ信吉のぶよしより年上としうえ人妻ひとづまだったため、周囲しゅういとく両親りょうしんにはだい反対はんたいされたらしい。射手しゃしゅむかしはチェーンスモーカーだったが、現在げんざい禁煙きんえんに(一時いちじあいだで)成功せいこうし、一切いっさいわない。
的場まとば千草ちぐさ(まとば ちぐさ)
知世ともよはは旧姓きゅうせいは「山室やまむろ(やまむろ)」。父親ちちおや芸術げいじゅつ大学だいがく教授きょうじゅで、元夫もとおこうばら恩師おんしだった。子供こどもころから病弱びょうじゃくで、知世ともよ幼児ようじころ他界たかい信吉のぶよし出会であまえに、すでにかなりとしはなれた画家がかこうばら結婚けっこんしていたが、こうばらアトリエにわで、当時とうじまだ編集へんしゅうしゃのかけだしだった信吉のぶよし運命うんめい出会であいをたす。出会であった当時とうじ千草ちぐさほう信吉のぶよしよりすこ年上としうえだった。知世ともよ母親ははおやである千草ちぐさとのおもがほとんどない。そのため、作中さくちゅうではしばしば妖精ようせいのようなイメージで登場とうじょうする。知世ともよ妊娠にんしんちゅうに、おはらうちおんなだとわかるのだと信吉のぶよしはなしていた。
的場まとば百合子ゆりこ(まとば ゆりこ)
信吉のぶよしいもうと。バスソープや香水こうすいなどをあつかっている大手おおて有名ゆうめい化粧けしょうひん会社かいしゃつとめ、その会社かいしゃ女子じょし社員しゃいんドレスコードえた(彼女かのじょ入社にゅうしゃ、「女子じょし社員しゃいんはスカートでなくてはならない」という暗黙あんもくのルールがあったらしい)勇者ゆうしゃである(ただし本人ほんにんはそのことについてずかしくおもっているようだ)。キャリアウーマンとしてはたらくことを両親りょうしんとく母親ははおや理解りかいされないことにすこなやんでいる。最近さいきんマンションを購入こうにゅうし、住宅じゅうたくローンをかかんでいる。子供こどもころから出来できあに信吉のぶよしたいして少々しょうしょうのコンプレックスはあったが、百合子ゆりこ仕事しごと立場たちば一番いちばん理解りかいしゃ信吉のぶよしであり、百合子ゆりこ周囲しゅういから反対はんたいされた信吉のぶよし千草ちぐさ結婚けっこん賛成さんせいし、応援おうえんした。仕事しごとたいしてはかなりのやりでありながら、ことに恋愛れんあいかんしてはまるで夢見ゆめみ乙女おとめのようないちめんつ、知世ともよにとって親友しんゆう
的場まとばつよし(まとば つよし)
知世ともよのはとこ(信吉のぶよし父方ちちかた従兄弟いとこ的場まとばいさむ息子むすこ)。中性ちゅうせいてきで、知世ともよともよくている。しんつよいが、しんやさしくデリケートで、内向ないこうてき性格せいかく体育たいいくかいけいたて社会しゃかい重視じゅうしちち方針ほうしんまわされ、それに追随ついずいするははに、大切たいせつにしていたくまのぬいぐるみをてられるなど、家庭かていではなやめる日々ひびおくっている。だが、知世ともよ理解りかいしゃとしてたことで、徐々じょじょ自己じこ主張しゅちょう出来できるようになっていく。有名ゆうめい大学だいがく付属ふぞく小学校しょうがっこうとおっており、制服せいふく詰襟つめえりたんパン。はた(まさし)というあにがいる。
的場まとば信次しんじ(まとば しんじ)
信吉のぶよしおとうと百合子ゆりこあに実家じっかがある地元じもと大学だいがく教授きょうじゅをしている。つまのさと一緒いっしょ両親りょうしん同居どうきょしている。
的場まとばさと(まとば さとこ)
信次しんじつま旧姓きゅうせいは「宮川みやがわ」。信吉のぶよしあこがれていたが、片思かたおもいをあきら信次しんじ結婚けっこんする。結婚けっこんはやかったのに子供こどもがなかなか出来できないことをにしている。そのせいもあり、よめしゅうとあいだ良好りょうこうとはえない雰囲気ふんいき
小川おがわさん(おがわさん)
知世ともよいわく「スーパー家政かせいさん」であり、つねにボランティア活動かつどうとうにもせいをだしている、活動かつどうてき女性じょせいもと教師きょうしで、すでにおっと他界たかい既婚きこん息子むすこがいるが、自分じぶん性格せいかくではよめとうまくいくわけがないと同居どうきょこばんでいる。
もと区長くちょうさん
現役げんえき引退いんたいしたもと区長くちょうおだやかで知的ちてき好々爺こうこうや名字みょうじ唐沢からさわだが、した名前なまえ確認かくにんされていない。しゅとして知世ともよに「もと区長くちょうさん」とばれ、作中さくちゅうでも基本きほんてきにそれでかよっている。息子むすこがいるが、おくさんがどうなったのかは記述きじゅつがない。小川おがわさんにアタックしたり、一人暮ひとりぐらしであることをかんがえるとくなったとおもわれる。現在げんざいはペットのアンドリュー(いぬスコティッシュ・テリアけい)と悠々自適ゆうゆうじてき一人暮ひとりぐらし。個人こじん所有しょゆう土地とち公園こうえんにする約束やくそく寄贈きぞうし、そのなかにあるバラえんのみ所有しょゆう管理かんりしている。げんバラえん場所ばしょ屋敷やしきかまえていたが、いまはペット高層こうそうマンションらし。ユニークであかるく、あまいものが大好だいすき。はつ登場とうじょう小川おがわさんにアピールするなどまだまだわかいちめんせる。
辻野つじの幸子さちこ(つじの さちこ)
知世ともよ小学校しょうがっこうでの友人ゆうじん。クラスはちがうがおなえきからかよっているため仲良なかよくなった。学校がっこうには制服せいふくいが(5ねんまえ廃止はいし)、母親ははおや希望きぼう制服せいふくふうふくかよっている。おかっぱあたま真面目まじめひかえめなおんな父親ちちおやはビルなどを所有しょゆうする社長しゃちょう。どこかへかけるとき運転うんてん手付てつきのロールスロイスおくむかえされている。大人おとなびた風貌ふうぼう高校生こうこうせいあねがいる。
浅野あさのゆう(あさの ゆうこ)
知世ともよ小学校しょうがっこうでのクラスメート。旧姓きゅうせいは「大森おおもり」。父親ちちおや母親ははおや離婚りこんして、母親ははおやがわられたため現在げんざいになる。
北原きたはらひとみ(きたはら -)
文芸ぶんげい『ブックエンド』の編集へんしゅうしゃ的場まとば信吉のぶよし担当たんとうで、的場まとば信吉のぶよしたいしてあわ恋心こいごころいている。登場とうじょう当時とうじは、自分じぶんなりにさほど使つかわない女性じょせい編集へんしゅうしゃであったが、はなしすすむにつれ、家庭かていてきかつ知的ちてきでセンスのよい美人びじんへとわってきている。知世ともよにとっては、やさしくセンスのいい会話かいわをすることが出来でき貴重きちょう相手あいて
いぬいたか彦(いぬい たかひこ)
父親ちちおやいぬいたか一郎いちろう)が政治せいじのナイーブな少年しょうねん仮面かめん家族かぞくしているいえ嫌気いやけがさしていて、その精神せいしんてき苦痛くつうから、小学生しょうがくせいにして胃潰瘍いかいよう入院にゅういん美形びけいたか中等ちゅうとう女子じょし生徒せいとにもモテるが、知世ともよのことがになっていて、バレンタインのチョコをもらえないかとひそかに期待きたいしてしまうかわいいいちめん最近さいきんえてきている。知世ともよたのまれたらことわれなくなっていて、新聞しんぶん所属しょぞくしている知世ともよに(正確せいかくには新聞しんぶん部長ぶちょうに)しばしば利用りようされている。としはなれたあねさんにんおり、一番いちばんじょうあね結婚けっこんして海外かいがいにいる。
アリスカフェの双子ふたご姉妹しまい
なぞおお美人びじん双子ふたご姉妹しまいあねそう(かなこ)でいもうと詩子うたこ(うたこ)という。双子ふたごであることがうっとうしいといつもくちげんかしているようだが、そのわりに、おそろいのふくておそろいの髪形かみがたにして、双子ふたごであることをたのしんでいるようなふしもある。そうほうがしっかりしていて、詩子うたこほうはややおおざっぱな性格せいかくである。詩子うたこだけピアスをしている。アリスカフェは雑貨ざっかけん喫茶店きっさてんで、知世ともよきつけのおみせ
本郷ほんごう雄一郎ゆういちろう(ほんごう ゆういちろう)
16さい家出いえでしてたおれているところを詩子うたこひろわれ、アリスカフェではたらくようになる。アリスカフェではおもにケーキづくりと雑用ざつよう担当たんとう
まさおちゃん
しんやさしきパンク青年せいねん。20さい自身じしんがメインボーカルをつとめるバンドの「まさおちゃんバンド」は現在げんざい活動かつどう停止ていししており、もっぱらアルバイトにせい日々ひびおも荷物にもつはこび)。ベビーピンクにめたかみこしまでばしているが、「化粧けしょうさかえのするハンサム」(知世ともよだん)なので、見苦みぐるしくはないらしい。シンプルな服装ふくそうこのむが、それはあまりふくっていないからという理由りゆうもあるようだ。家族かぞくちちはは優等生ゆうとうせいおとうと(あきお)のよんにん最近さいきん実家じっかて、ひとらしをはじめている。
苅部かりべ月子げっし(かりべ つきこ)
知世ともよおなじマンションにんでいる美女びじょ銀座ぎんざの「カメリア」というクラブでナンバー1ホステスだったが、めてアリスカフェの近所きんじょ花屋はなや開業かいぎょうする。
宇佐美うさみあつし(うさみ じゅん)
小説しょうせつ長髪ちょうはつ知世ともよいわく「ラーメンあたま」)、モデルのような外見がいけん女性じょせいにもて、本人ほんにん女性じょせいき。周囲しゅういにはつね複数ふくすう美女びじょかげがあり、作品さくひん自体じたいより私生活しせいかつによって有名ゆうめいになっている。だがけっしておんなたらしというわけではなく、女性じょせいよろこばせることによろこびをかんじている。そのため、女性じょせい依存いぞんするようなことはけっしてない。少年しょうねん時代じだい父親ちちおや女性じょせい問題もんだい原因げんいんはは刃傷にんじょう事件じけんこしたという体験たいけんから、女性じょせいふかあいすることが出来できなくなっていることも影響えいきょうしているようだ。作品さくひん内容ないよう軽薄けいはく中身なかみのないものがおおく、まわりにもっと本気ほんきいてみてはとすすめられるも、本人ほんにんはそれで満足まんぞくしている。北原きたはらひとみに猛烈もうれつアピールちゅうだが、いまのところまった相手あいてにされていない。信吉のぶよしのことは作家さっかとしてあこがれや敬意けいいっているらしい。知世ともよからは最初さいしょは「宇佐美うさみ」とばれていたが、したしくなるにつれ「うさみん」という愛称あいしょうばれるようになる。
こうばら(こうはら)
画家がか千草ちぐさもとおっと頑固がんこでわがまま、亭主関白ていしゅかんぱくなところがあり、家庭かてい生活せいかつには不向ふむきだが孤独こどくかかえているところもある。千草ちぐさのことはかれなりにしんからあいしていて、千草ちぐさわかくしてくなり、離婚りこんしぶったことにたいして、結果けっかてき彼女かのじょ信吉のぶよし結婚けっこん生活せいかつ期間きかんうばってしまったと、自責じせきねんられている。千草ちぐさわかれたあと、結婚けっこんしたがとも離婚りこんし、現在げんざい身内みうちもない状態じょうたい。それゆえ千草ちぐさわす形見がたみである知世ともよ複雑ふくざつ愛情あいじょう親近しんきんいだき、所有しょゆうするアトリエと、それに付随ふずいする千草ちぐさあいしたにわ知世ともよ遺産いさんとしてゆずりたいとかんがえている。
  • Papa told me (1987ねん6がつごう - ) YOUNG YOU不定期ふていき連載れんさい一時期いちじき毎月まいつき連載れんさい)。2004ねん8がつ現在げんざい単行本たんこうぼんは27かん。YY(ヤングユー)コミックス。(B6)サイズとして発売はつばい
  • Papa told me ~がいあるけば~ (クイーンズコミックス) 2008/4/18発売はつばい。YOUNG YOUやコーラス、別冊べっさつコーラスに掲載けいさいされた作品さくひんをまとめたもの。クイーンズコミックスとして発売はつばいされた単行本たんこうぼんはサイズが新書しんしょばんになり、ちいさくなる。
  • Papa told me ~わたしきな惑星わくせい~ (クイーンズコミックス) 2009/4/17発売はつばい
  • Papa told me ~カフェで道草みちくさ~ (クイーンズコミックス) 2010/6/18発売はつばい
  • Papa told me ~まどあかりのともるころ~ (クイーンズコミックス) 2011/6/17発売はつばい
  • Papa told me Cocohana ver.1 〜おかはなでいっぱい〜 (マーガレットコミックス) 2012/8/24発売はつばい。Cocohana掲載けいさい作品さくひん。マーガレットコミックスとして発売はつばいされた単行本たんこうぼん新書しんしょばんサイズとして発売はつばい
  • Papa told me Cocohana ver.2 〜くものテラスで〜 (マーガレットコミックス) 2013/7/25発売はつばい
  • Papa told me Cocohana ver.3 〜薔薇色ばらいろ休日きゅうじつ〜 (マーガレットコミックス) 2014/9/25発売はつばい
  • Papa told me Cocohana ver.4 〜ちいさなあいうた〜 (マーガレットコミックス) 2016/4/25発売はつばい
  • Papa told me Cocohana ver.5 〜いつも旅行りょこうちゅう〜 (マーガレットコミックス) 2017/2/34発売はつばい
  • Papa told me Cocohana ver.6 〜ほしつづ階段かいだん〜 (マーガレットコミックス) 2018/2/23発売はつばい
  • Papa told me Cocohana ver.7 〜王女おうじょさま中庭なかにわ〜 (マーガレットコミックス) 2019/4/25発売はつばい

特別とくべつばん

  • Papa told me 完全かんぜんばん ぜん3かん 2001/12~2002/4発売はつばい。「完全かんぜんばん」と銘打めいうっているが、1かんたり15~17程度ていど収録しゅうろくしたセレクションばんである。カラーページがグレースケールに変換へんかんされることなく、そう天然てんねんしょくのまま掲載けいさいされている。
  • Papa told me―シーズンセレクション(はるなつあきふゆ) (YOUNG YOU特別とくべつ企画きかく文庫ぶんこ) 1996/11発売はつばい

テレビドラマ

編集へんしゅう

パパ トールド★ミー 大切たいせつきみ』 (2003ねん4がつ12にち - 2003ねん6がつ28にち)。 NHK教育きょういくテレビジョンドラマあいないにて放送ほうそうされた。ぜん12かいNHK大阪おおさか放送ほうそうきょく制作せいさく

原作げんさくとはおおくの相違そういてんがある。大阪おおさかきょく制作せいさくのためか主要しゅよう登場とうじょう人物じんぶつ関西かんさいべんしゃべるようになっていたり、原作げんさくではハイソな雰囲気ふんいきただよ的場まとば一家かずやも、ドラマではごく一般いっぱんてき中流ちゅうりゅう家庭かていになっていたりする。エピソードの改変かいへんおおい。

翻訳ほんやく

編集へんしゅう

ダルゴグループ傘下さんかフランス出版しゅっぱんしゃであるカナ (Kana)から仏語ふつごばん翻訳ほんやくている。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ Cocohana | ココロにはなを。毎月まいつき28にち発売はつばい!!”. Cocohana | ココロにはなを。毎月まいつき28にち発売はつばい!!. 2019ねん10がつ22にち閲覧えつらん
  2. ^ 小学館しょうがくかん漫画まんがしょう 過去かこ受賞じゅしょうさく”. 小学館しょうがくかんコミック. 2019ねん10がつ22にち閲覧えつらん

外部がいぶリンク

編集へんしゅう