(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:勧誘行為 - Wikipedia

勧誘かんゆう行為こうい(カンバス、えい: Canvassing)とはコミュニティでおこなわれている議論ぎろんらせるために多数たすうのウィキペディアンにメッセージをおくることです[1]状況じょうきょうによっては、編集へんしゅうしゃ現在げんざいおこなわれている議論ぎろんについてらせることもみとめられますが、議論ぎろんしつたかめるためというよりも議論ぎろん結果けっか影響えいきょうさせようとしてかれたメッセージは、合意ごうい形成けいせいのプロセスをだめにし、一般いっぱんてき攪乱かくらん行為こういなされます。このガイドラインでは、攪乱かくらん行為こういとなるような勧誘かんゆうおこなわずに、編集へんしゅうしゃにおらせをする方法ほうほうべています[2]

勧誘かんゆう種類しゅるい

編集へんしゅう

下記かきひょうでは、どのような状況じょうきょうにおいて告知こくち容認ようにんされ(適切てきせつ告知こくち)、どのような状況じょうきょうにおいて容認ようにんされない(不適切ふてきせつ告知こくち)かを説明せつめいしています。はしてきえば、ウィキペディアにおける合意ごうい形成けいせいプロセスを攪乱かくらんしないためには、利用りようしゃ告知こくちすうすくなくとどめ(または適切てきせつなウィキプロジェクトをさがし)、メッセージ内容ないよう中立ちゅうりつめ、らせる相手あいてをその思想しそう立場たちばによって選別せんべつしてはいけません。

  おおきさ   メッセージ     透明とうめいせい
適切てきせつ告知こくち 限定げんていてき かつ 中立ちゅうりつてき かつ 無所属むしょぞく かつ 開放かいほうてき
不適切ふてきせつ告知こくち 大量たいりょう または 偏向へんこう または 党派とうはてき または 閉鎖へいさてき
用語ようご 過剰かじょうなクロスポスト   キャンペーン   ひょう誘導ゆうどう   うらでの勧誘かんゆう

適切てきせつ告知こくち

編集へんしゅう

少数しょうすう利用りようしゃに、中立ちゅうりつてき立場たちばかれたおらせをおくることは、そのおらせが議論ぎろんながれを自分じぶん有利ゆうりにするためではなく、議論ぎろん改善かいぜんしようと意図いとされたものであれば、「適切てきせつなおらせ」となされています(たとえば、あるウィキペディアンが特定とくてい分野ぶんや専門せんもんとしてられており、かつその分野ぶんや関連かんれんする議論ぎろん参加さんかしてもよいという意思いししめしている場合ばあいなど)。このようなおらせは、事前じぜんに、自発じはつてき進行しんこうらせてくれるようたのんでいる場合ばあいはよりのぞましいものとなりますが、ぎゃく相手あいてらせるのをやめるようにげた場合ばあいは、容認ようにんされないものとなります。適切てきせつなおらせのれい以下いかとおりです。

  • 正式せいしき告知こくち場所ばしょとして用意よういされているWikipedia:おらせWikipedia:コメント依頼いらいに、議論ぎろんのおらせを投稿とうこうする。
  • 関連かんれんするウィキプロジェクトやウィキプロジェクトのノートページにおらせを投稿とうこうする。
  • 過去かこ問題もんだいとなっている記事きじやプロジェクトを相当そうとうりょう編集へんしゅうした、または相当そうとう議論ぎろんくわわった利用りようしゃ全員ぜんいんらせる。ただし、下記かき#過剰かじょうなクロスポストについて留意りゅういすること。

メッセージはつね中立ちゅうりつたもち、議論ぎろんおこなわれているに、おらせを送付そうふしたことについてんでください。

以下いかのような告知こくち仕方しかたがウィキペディアンのなかひろみとめられているものです。

  • オープンにする。個人こじんてきなメッセージとれるようなクロスポストをしないでください。
  • 礼儀れいぎただしくする。おおくのひとれる可能かのうせいのあるメッセージでは、エチケットまもることがとく大切たいせつです。
  • かえしをける。A4用紙ようし5まいのエッセイを20にん会話かいわページにけてまわるよりも、もっと適切てきせつ場所ばしょいたうえで、そこへのリンクをらせるようにしましょう。
  • Botを使つかわない。手作業てさぎょうでメッセージをおく時間じかんがもったいないとかんじるのであれば、ひとたちにそれをむ、あるいはてる時間じかんらせないでください。
  • 特定とくてい見解けんかいっているとっている人々ひとびと議論ぎろんんで、結論けつろんうごかそうとしないでください。

たいていの場合ばあい告知こくちには適切てきせつ手段しゅだんがあります。たとえば、新規しんき記事きじいて、おおくのひとんでほしいのなら、百科ひゃっか事典じてん関連かんれんする記事きじからリンクをり、適切てきせつなカテゴリを追加ついかしましょう。このようにすれば、利用りようしゃ不快ふかいにさせることなく、あなたの記事きじおおくのひとれ、また百科ひゃっか事典じてんやくにもつことになるのです。

不適切ふてきせつ告知こくち

編集へんしゅう

過剰かじょうなクロスポスト

編集へんしゅう

ウィキペディアでは、重要じゅうよう議論ぎろんひとのあまりていない場所ばしょおこなわれていることがままあるため、のウィキペディアンに大量たいりょうのメッセージをおくってこの議論ぎろんについて大々的だいだいてきらせたいられることもあるかもしれません。たとえ、議論ぎろん結果けっか影響えいきょうあたえることが目的もくてきではなくとも、無関係むかんけい利用りようしゃ差別さべつ告知こくちおくけることは、「会話かいわページ・スパム」(あるいは電子でんしメールスパム)となされ、攪乱かくらん行為こういなされます[3]議論ぎろんへよりおおくの参加さんかしゃみたい場合ばあいは、まず関連かんれんするウィキプロジェクトや、ウィキペディア全体ぜんたいひろ周知しゅうちするべき案件あんけんであればWikipedia:おらせなどを利用りようし、個別こべつ利用りようしゃおくるおらせは少量しょうりょうにとどめましょう。

キャンペーン

編集へんしゅう

投票とうひょう結果けっか左右さゆうするために、特定とくてい立場たちばっている、あるいはっているとおもわれる利用りようしゃたいして選択せんたくてき告知こくちをすることにたいしては、確固かっことしたルールはさだまっていません。しかし、連絡れんらくける利用りようしゃおおければおおいほど、このような行為こうい意図いとてきである可能かのうせいたかく、攪乱かくらんける程度ていどおおきくなり、このような行為こうい警告けいこくけ、また(あるいは)制裁せいさいける可能かのうせいたかまります。一部いちぶのウィキペディアンは、当該とうがい論争ろんそうすべての「がわ」の利用りようしゃたとえば先行せんこうする議論ぎろん参加さんかした利用りようしゃ全員ぜんいん)に連絡れんらくをしていれば、みとめられるとかんがえています。

ひょう誘導ゆうどう

編集へんしゅう

ひょう誘導ゆうどうとは、(たとえばユーザーボックスや利用りようしゃのカテゴリなどを利用りようして)特定とくてい意見いけんっているとわかっている利用りようしゃにだけ、大量たいりょう会話かいわページへのメッセージを投稿とうこうし、現在げんざい実施じっしちゅう、もしくは実施じっし予定よてい投票とうひょうについて告知こくちすることです。過去かこ議論ぎろんさい検討けんとうする場合ばあいに、過去かこ議論ぎろん特定とくてい見解けんかいだけをしめした利用りようしゃにだけ連絡れんらくすることも、おおくの利用りようしゃからこのましくないこととなされています(削除さくじょ依頼いらい削除さくじょひょうとうじたひとだけに連絡れんらくする、など)。

うらでの勧誘かんゆう

編集へんしゅう

電子でんしメールや匿名とくめい掲示板けいじばんSNSなど、ウィキペディアがい手段しゅだん使つかって利用りようしゃ告知こくちをすることは、ウィキペディアじょうでの告知こくちくらべて透明とうめいせいひくいため、会話かいわページでの告知こくちける充分じゅうぶん理由りゆうがないかぎり、推奨すいしょうされません。状況じょうきょうによっては、特定とくてい人々ひとびとにメールをつうじて連絡れんらくをすることは、おな人々ひとびと会話かいわページをつうじてメッセージをおくることよりも否定ひていてきられることがあります。

フォーラム・ショッピング

編集へんしゅう

フォーラム・ショッピング」とは、自分じぶんのぞ意見いけんられるまで、外部がいぶ意見いけんもとつづけることをします。たとえば、投稿とうこうブロックけたときに[英語えいごばんでは]そのブロックが妥当だとうかどうか第三者だいさんしゃ評価ひょうか要求ようきゅうすることができます。もしこの評価ひょうかにおいて、ブロックが妥当だとう判断はんだんされた場合ばあいには、またべつ第三者だいさんしゃ評価ひょうかもとめることは、通常つうじょう不適切ふてきせつなことです。フォーラム・ショッピングは、「内部ないぶスパム」となされ、ブロックの理由りゆうとなりえます。

フォーラム・ショッピングはまた、最初さいしょ議論ぎろん自分じぶんのぞ結果けっかられなかったときに、おな話題わだいをあちこち(たとえば、井戸端いどばた管理かんりしゃ伝言板でんごんばん削除さくじょ依頼いらいなど)に連続れんぞくしてむことにもあてはまります。

不適切ふてきせつ告知こくちへの対応たいおう

編集へんしゅう

おこなわれたばかりのあきらかに攪乱かくらんてき勧誘かんゆうへのもっとも効果こうかてき対応たいおうは、その勧誘かんゆうおこなっている利用りようしゃ(たち)に、告知こくち投稿とうこうをやめるよう丁寧ていねいたのみ、それでも継続けいぞくするようであれば、それ以上いじょう告知こくち投稿とうこうめるためにブロックをおこなうことです。過去かこ攪乱かくらんてき勧誘かんゆうおこない、やめるように依頼いらいされた経歴けいれきのある利用りようしゃ場合ばあい、ブロックが必要ひつようであるとかんがえられれば、あらたな警告けいこくしで即座そくざにブロックしてもかまいません。ロールバックを使つかって会話かいわページへの告知こくち除去じょきょすることは推奨すいしょうされていません。なぜなら、告知こくちおくられたひとはどのみちその告知こくちみ、そしてロールバックをしたあなたの会話かいわページには大量たいりょう苦情くじょうせられかねないからです。勧誘かんゆうのメッセージが投稿とうこうされた会話かいわページを特定とくていばん削除さくじょすれば、メッセージを削除さくじょすることはできますが、はんすう極端きょくたんおお会話かいわページの復旧ふっきゅうむずかしい場合ばあいがあり、また大量たいりょう内部ないぶリンクがあるページの削除さくじょはサーバーをおそくする可能かのうせいがありますので、この方法ほうほうをとるときには慎重しんちょうおこな必要ひつようがあります。

ちゅう出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ これにはあらゆる種類しゅるい勧誘かんゆうふくまれえます。たとえば、カスタム署名しょめいによって、署名しょめいきの発言はつげんおこなうごとにその署名しょめい自動的じどうてき勧誘かんゆうメッセージを付加ふかするようにすることなどもふくまれます。
  2. ^ 英語えいごばんでは、]クロスポストによって進行しんこうちゅう投票とうひょう投票とうひょうすうかさねようとした挑発ちょうはつてき行為こういおこなったことにより、裁定さいてい委員いいんかいによって「攪乱かくらん行為こうい」との裁定さいていけて保護ほご観察かんさつしょされ、最終さいしゅうてきにはコミュニティによって追放ついほうされた事例じれいが、すくなくとも1れいあります。このさい、とある裁定さいてい委員いいんつぎのようにべてその立場たちばあきらかにしています。「手短てみじかえば、常識じょうしきてきりょうであれば問題もんだいについて情報じょうほうながすのもかまわないとかんがえます。(ですが、)積極せっきょくてきなプロパガンダはこまります。そのちがいは、攪乱かくらん行為こういにあたるかならないかです。こしていることがみな苛立いらだたせているのなら、それは問題もんだいです。論争ろんそうきている当該とうがい項目こうもく普段ふだん編集へんしゅうしていない利用りようしゃおおくに連絡れんらくったとき、たいてい、えてはならないせんえたことになります。」Wikipedia:Requests for arbitration/Guanaco, MarkSweep, et al#StrangerInParadise is disruptive参照さんしょうのこと。
  3. ^ 英語えいごばんでは]裁定さいてい委員いいんかいによって「散発さんぱつてき会話かいわページに若干じゃっかんのクロスポストをおこなうことは、ウィキペディアの慣習かんしゅう一部いちぶです。しかし、過剰かじょうなクロスポストは現在げんざいのウィキペディアの規範きはんはんしています。よりひろ文脈ぶんみゃくからは「ウィキらしくない」(unwiki)なのです」(en:Wikipedia:Requests for arbitration/IZAK#Principles参照さんしょう)。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう