(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:自著作物の持ち込み - Wikipedia

Wikipedia:自著じちょ作物さくもつ

ウィキペディアは著作ちょさくけん尊重そんちょうしており、この方針ほうしんはんした文章ぶんしょう削除さくじょされます。本稿ほんこうでは、自分じぶん作成さくせいしすでに外部がいぶにて発表はっぴょうしたもの」をウィキペディアにむ(ウィキペディアに掲載けいさいする)さい注意ちゅういてんべます。

本稿ほんこうでいう「自分じぶん作成さくせいしすでに外部がいぶにて発表はっぴょうしたもの」とは、自分じぶん作成さくせいし、自分じぶんないし自分じぶん所属しょぞくする組織そしき印刷物いんさつぶつ書籍しょせき・パンフレット・チラシなど)やウェブページとして発表はっぴょうしたものを意味いみします。テキストだけではなく写真しゃしん図版ずはんについても同様どうようです。

すでに外部がいぶ発表はっぴょうされているものであっても、それが他者たしゃによるもの(ウィキペディアへの投稿とうこうしゃ以外いがい著作ちょさくぶつであるもの)の場合ばあいは、本稿ほんこうでは対象たいしょうとしません。

想定そうてい問題もんだいてん本稿ほんこう目的もくてき

編集へんしゅう

想定そうてい問題もんだいてん

編集へんしゅう

既存きそん書籍しょせき・パンフレット・チラシあるいはウェブページの著作ちょさくけんしゃが、みずからが著作ちょさくけん文章ぶんしょうをウィキペディアに投稿とうこうすることがありますが、第三者だいさんしゃでこれをると、投稿とうこうしゃによる著作ちょさくけん侵害しんがいであるかのようにえます。ウィキペディアにおいて著作ちょさくけん侵害しんがい重大じゅうだい問題もんだいであるとかんがえられており、ウィキペディアに投稿とうこうされた文書ぶんしょ写真しゃしん既存きそん書籍しょせき・パンフレット・チラシあるいはウェブページのものと一致いっちした場合ばあい、「著作ちょさくけん侵害しんがいおそれがある」として削除さくじょされることがあります。これは既存きそん書籍しょせき・パンフレット・チラシあるいはウェブページの著作ちょさくけんしゃ著作ちょさくけんまもるための措置そちであることをご理解りかいください。

みずからが著作ちょさくけん文書ぶんしょ写真しゃしんをウィキペディアに投稿とうこうするさいは、まずウィキペディアの目的もくてき合致がっちする内容ないようであることを確認かくにんすることはもちろんですが(方針ほうしんとガイドラインウィキペディアはなにではないか削除さくじょ方針ほうしん)、これにくわえて、著作ちょさくけん侵害しんがいうたがいをけるための意思いし表示ひょうじ本稿ほんこう沿ってってください。

本稿ほんこう目的もくてき

編集へんしゅう

本稿ほんこうでは、外部がいぶ印刷物いんさつぶつ原稿げんこうやウェブページを作成さくせいしたほう善意ぜんいでウィキペディアに投稿とうこうしたさいに、著作ちょさくけん侵害しんがいうたがいをけ、不本意ふほんい削除さくじょされることがないようにするための方法ほうほうについて説明せつめいします。

外部がいぶから場合ばあい注意ちゅういてん

編集へんしゅう

本当ほんとう著作ちょさくけん侵害しんがいしていないかどうか、さい確認かくにんしてください

編集へんしゅう

自分じぶん執筆しっぴつしたテキスト・自分じぶん撮影さつえい作成さくせいをした画像がぞうであっても、自分じぶんには著作ちょさくけんがない場合ばあいや、独断どくだんでは自由じゆう使つかえない場合ばあいがあります。まず、そのてん確認かくにんしてください。

このあと「自分じぶんには著作ちょさくけんがない場合ばあい」「独断どくだんでは自由じゆう使つかえない場合ばあい」に、どういうものがあるかを具体ぐたいてき説明せつめいします。

自分じぶんには著作ちょさくけんがない」「独断どくだんでは自由じゆう使つかえない」ものであった場合ばあいには、先行せんこうしてその権利けんり処理しょりをする必要ひつようがあります(具体ぐたいてき権利けんり処理しょり方法ほうほうについては、本稿ほんこうではあつかいません)。

職務しょくむ著作ちょさくなど

編集へんしゅう

まず、職務しょくむ著作ちょさくとして、自分じぶんには著作ちょさくけん帰属きぞくしていない場合ばあいかんがえられます。

具体ぐたいてきには、なんらかの組織そしきにおいて作成さくせいし、職務しょくむ著作ちょさくほぐされるものの場合ばあいです。たとえば企業きぎょう役所やくしょ博物館はくぶつかんなど展示てんじ施設しせつ市民しみん団体だんたいなどが作成さくせいしそれらの名前なまえ発表はっぴょうしたものの場合ばあい、たとえ自分じぶん執筆しっぴつしたものであったとしても、一般いっぱんてきに、執筆しっぴつしゃには著作ちょさくけん帰属きぞくしません。それらのものをウィキペディアに投稿とうこうしてしまうと著作ちょさくけん侵害しんがいとなります。

同様どうように、著作ちょさくけん譲渡じょうとするという契約けいやくがある場合ばあいには、自分じぶん作成さくせいしたものであっても、自分じぶんには著作ちょさくけん著作ちょさく財産ざいさんけん)が帰属きぞくしていない場合ばあいがあります。これについても、そういうものをウィキペディアに投稿とうこうしてしまうと著作ちょさくけん侵害しんがいとなります。

また、職務しょくむ著作ちょさくにはならず著作ちょさくけんそのものは自分じぶん帰属きぞくしているとしても、組織そしきとして発表はっぴょうしたものを独断どくだん使つかうことによって、組織そしき内部ないぶでトラブルになる可能かのうせい否定ひていできません。組織そしきとして発表はっぴょうしたものをウィキペディアに投稿とうこうする場合ばあいには、組織そしき内部ないぶ顧問こもん弁護士べんごしへの根回ねまわし・確認かくにんなどをすることがのぞまれます。

なお、この規定きていとはべつに、ウィキメディアのプロジェクトではウィキメディア財団ざいだん利用りよう規約きやくにより、プロジェクトへの投稿とうこうさいして報酬ほうしゅうっているさいにはそのことを明示めいじすることをもとめています。この規定きていについて、ウィキペディア日本語にほんごばんでの手続てつづきはWikipedia:有償ゆうしょう寄稿きこう開示かいじさだめてあります。あなたが職務しょくむじょう作成さくせいした著作ちょさくぶつ職務しょくむとしてウィキペディアに投稿とうこうする(たとえば、雇用こようぬし発注はっちゅうしゃ指示しじ許可きょかのもと職務しょくむ著作ちょさく投稿とうこうすることや、他者たしゃ作成さくせいした文章ぶんしょうまるごと職務しょくむ作成さくせいした文章ぶんしょうえるなどがありますが、これらにかぎりません)など、この規定きてい該当がいとうするとかんがえられるときは、この文書ぶんしょもとづく処理しょりとはべつに、その投稿とうこう関係かんけいする雇用こようぬしなどの明示めいじ必要ひつよう場合ばあいがあります。この規定きてい該当がいとうするとかんがえられる場合ばあい明示めいじおこなわなかった場合ばあいWikipedia:投稿とうこうブロックの方針ほうしん抵触ていしょくする可能かのうせいがあります。

出版しゅっぱんけん設定せっていなど

編集へんしゅう

自分じぶんいたものであり、著作ちょさくけん自分じぶん帰属きぞくしているものであったとしても、出版しゅっぱんしゃにより出版しゅっぱんした場合ばあい、その出版しゅっぱん契約けいやく内容ないようによっては、出版しゅっぱんしゃ無断むだん第三者だいさんしゃへの利用りよう許諾きょだくができない場合ばあいがありますので、注意ちゅうい必要ひつようです。出版しゅっぱんみ、または出版しゅっぱん予定よてい文章ぶんしょうをウィキペディアに投稿とうこうする場合ばあいは、投稿とうこうまえ出版しゅっぱんしゃ相談そうだんしてください。

コンテスト応募おうぼさく著作ちょさくけん譲渡じょうと

編集へんしゅう

コンテストに応募おうぼしたことがある作品さくひん場合ばあい著作ちょさくけんがコンテストの主催しゅさいしゃ移転いてんしている場合ばあいがあります。コンテスト応募おうぼ履歴りれきのある写真しゃしん投稿とうこうなどのさいには、かならずご確認かくにんください。

著作ちょさくけん侵害しんがいしていないことの証明しょうめい方法ほうほう

編集へんしゅう

自分じぶんがすでに印刷物いんさつぶつ外部がいぶのウェブページに発表はっぴょうしたテキスト・写真しゃしんなどを、ウィキペディアに場合ばあいには、「それが著作ちょさくけん侵害しんがいするものではない」ということを明確めいかくにしておく必要ひつようがあります。

具体ぐたいてき方法ほうほうとしては以下いかのとおりです。

  ウェブページからの持込もちこみの場合ばあいには、「オリジナルのテキストなどがある外部がいぶのウェブページのうえ」に「ウィキペディアに投稿とうこうした」むね表記ひょうきをする(当該とうがいページの掲示板けいじばんなど、第三者だいさんしゃにもける部分ぶぶんへの記述きじゅつではだめです)。
  印刷物いんさつぶつからの持込もちこみの場合ばあいには、「当該とうがい印刷物いんさつぶつ発表はっぴょう母体ぼたいのウェブページのうえ」に「ウィキペディアに投稿とうこうした」むね表記ひょうきをする。
  • 表示ひょうじれい:ウィキペディア「○○学園がくえん」2006ねん5がつ25にち12:03 の△△△による投稿とうこうは、このウェブページの作成さくせいしゃによるものです。
  • これらの表記ひょうきは、すくなくとも削除さくじょ依頼いらい完了かんりょうするまでは、そのままいておいてください。

ねんのためですが、以下いか方法ほうほうは、著作ちょさくけん侵害しんがいしていないことの証明しょうめいにはできません。ウィキペディアはだれでも編集へんしゅう加筆かひつができるものであり、また登録とうろく利用りようしゃ身元みもと確認かくにん一切いっさいおこなっていないため、これらの方法ほうほうでは著作ちょさくけん侵害しんがいおそれがないことの証明しょうめいとはなりません。

  ウィキペディアの当該とうがい項目こうもくのノートなどに「投稿とうこうしゃ本人ほんにんによる執筆しっぴつである」としるす。
  著作ちょさくけん主体しゅたい名乗なのることによって「投稿とうこうしゃ本人ほんにんによる執筆しっぴつである」ことを宣言せんげんする。

ウィキペディアじょうで「投稿とうこうしゃ本人ほんにんによる執筆しっぴつである」という宣言せんげんをしても、その宣言せんげんそのものが「著作ちょさくけんしゃではない第三者だいさんしゃ著作ちょさくけんしゃであるとかたって投稿とうこうしたもの」である可能かのうせいがあります。また、ウィキペディアの利用りようしゃ登録とうろくは、オンラインで簡単かんたんにできるものであり身元みもと確認かくにんをしていませんから、自称じしょうにはいかなる証明しょうめい能力のうりょくもありません。ですから、「×」をつけた方法ほうほうでは、著作ちょさくけん侵害しんがいがないことの証明しょうめいにならないのです。したがって、著作ちょさくけんしゃによる投稿とうこうであることの証明しょうめいは、ウィキペディアないではなく、著作ちょさくけんしゃ以外いがいには執筆しっぴつができない(権限けんげんしゃのみが操作そうさできる)ウェブスペースでおこなわれる必要ひつようがあります。

しばしば、著作ちょさくけんしゃ自身じしん削除さくじょ要請ようせいたいして「自分じぶんいたものなのになぜ著作ちょさくけん侵害しんがいうたがいをかけるのだ」とおこるというケースがありますが、「ウィキペディアのうえで『自分じぶん著作ちょさくけんしゃだ』とべたとしても、それはなん証明しょうめいにもならないのだ」ということをご理解りかいください。

なお、ウェブページがない場合ばあいには、「自分じぶん著作ちょさくぶつであること」「しかしウェブページはないこと」の2てんを、削除さくじょ依頼いらいページで説明せつめいし、そこで個別こべつ相談そうだんしてください。公式こうしきメールアドレスがわかっていて、メールによる「本人ほんにん確認かくにん著作ちょさくけん確認かくにん・フリーライセンス許諾きょだく確認かくにん」がおこなわれたこともあります(れい1れい2)。

フリーライセンスについて

編集へんしゅう

ウィキペディアじょう文書ぶんしょ画像がぞうるいは、「CC BY-SA 4.0(クリエイティブ・コモンズ 表示ひょうじ-継承けいしょう 4.0 国際こくさい)」と「GFDL(GNU Free Documentation License)」のデュアル・ライセンス(この文書ぶんしょにおいて「フリーライセンス」といいます)とよばれる著作ちょさくけん規定きていもとづいてあつかわれます。ウィキペディアに文書ぶんしょ画像がぞうなどを投稿とうこうする場合ばあいには、CC BY-SAまたはGFDLのいずれかが自由じゆう選択せんたくされ、それにしたがってあつかわれることに同意どういしていなければなりません。

フリーライセンスについてのくわしい説明せつめいは、CC BY-SAGFDLデュアルライセンスをごらんください。

以下いか、フリーライセンスについての簡単かんたん説明せつめいと、掲載けいさいにあたって留意りゅういすべきことをべます。

ウィキペディアは「みんなでつく百科ひゃっか事典じてん」であり、だれでも編集へんしゅうができます(フリーライセンスは、そのために採用さいようされています)。したがって、いったん登録とうろくされた文書ぶんしょ画像がぞうが、ずっとそのままの状態じょうたい維持いじされるという保証ほしょうはありません。しゃによって改変かいへんくわえられる可能かのうせいがあります。とくに「組織そしきとしてウィキペディアに情報じょうほう提供ていきょうする」という場合ばあいには、「しゃによって改変かいへんくわえられる可能かのうせいがある」ということを組織そしき内部ないぶ確認かくにんしておいたほう安全あんぜんです。

また、フリーライセンスは、「出典しゅってん明記めいきするなどのいくつかの条件じょうけんたせば、フリーライセンスで利用りよう許諾きょだくされた文書ぶんしょを、利用りようしてかまわない」ということをさだめています。簡単かんたんうと、条件じょうけんたせばその文書ぶんしょを「のウェブページに掲載けいさい転載てんさい)する」「CD-ROMにけてくばる」「印刷いんさつして販売はんばいする」などのことができます。したがって、ウィキペディアに掲載けいさいしたら、そのように利用りようされる可能かのうせいがあるということになります。これは「情報じょうほう共有きょうゆうするための工夫くふう」であり、ウィキペディアの根幹こんかんをなす思想しそうのひとつですが、著作ちょさくぶつ財産ざいさんかんがきびしく利用りよう制限せいげんをする一般いっぱんてきかんがかたとはかなりことなっています。このてんについても、ウィキペディアにもうとする文書ぶんしょ写真しゃしん図版ずはんなどにかんしてなんらかのかかわりを外部がいぶ組織そしきがある場合ばあいには、十分じゅうぶん理解りかいておく必要ひつようがあります。とくに、最後さいごげた「営利えいり目的もくてき使用しようしてもかまわない」ことについて、十分じゅうぶん留意りゅういください。

のぞましい「かた

編集へんしゅう

文書ぶんしょ画像がぞうなどには、それぞれ「目的もくてき」というものがあります。そして「目的もくてき」によって構成こうせいかたわるものです。既存きそん書籍しょせき・パンフレット・チラシあるいはウェブページに掲載けいさいされた文書ぶんしょ画像がぞうが、百科ひゃっか事典じてんであるウィキペディアに掲載けいさいするにふさわしいものかどうか、掲載けいさいまえにもう一度いちどかんがえることがのぞましいでしょう。

すでに存在そんざいするテキストや画像がぞうをそのまま流用りゅうようすればとりあえず手間てまはぶけたようながするかもしれません。しかし著作ちょさくけん侵害しんがいおそれがあるという疑念ぎねんたれて審議しんぎにかけられたり、内容ないよう不適切ふてきせつとして批判ひはんをされたりする可能かのうせいかんがえたら、たしてほんとうに手間てまはぶけたことになるかどうかは疑問ぎもんです。

もと原稿げんこうをデータ原稿げんこうとして、あらたに百科ひゃっか事典じてんけになおしたものを登録とうろくするほうが、結果けっかとしては早道はやみちとなるかもしれません。また同時どうじに、宣伝せんでんてき要素ようそ除去じょきょするなどの作業さぎょうおこなえば、より良質りょうしつ情報じょうほうをウィキペディアに提供ていきょうできることになるでしょう。

引用いんようかんして

編集へんしゅう

追加ついかてき助言じょげんです。

現在げんざい日本にっぽん著作ちょさくけんほうでは、著作ちょさくしゃ許諾きょだく必要ひつようとしない著作ちょさくぶつ利用りよう方法ほうほうとして「引用いんよう」というものがあります。そのため、自著じちょ作物さくもつ他者たしゃ著作ちょさくぶつ引用いんようしているケースがあろうかとおもいます。

しかしウィキペディアじょうでは、とくにライセンスにおける改変かいへん可能かのうせいなどとの関係かんけいで、引用いんようあつかいについてあらそいがあります。現状げんじょうでは、んだ自著じちょ作物さくもつ他者たしゃ著作ちょさくぶつ引用いんようふくまれている場合ばあい、その引用いんよう部分ぶぶんあつかいをめぐって意見いけん対立たいりつしょうじる可能かのうせいがあります。ウィキペディアに不慣ふなれなほうは、当面とうめん引用いんよう部分ぶぶん持込もちこみ」はしないほう安全あんぜんでしょう。

みが不可能ふかのう場合ばあい匿名とくめい掲示板けいじばんじょう著作ちょさく

編集へんしゅう

どうがんばってもみが不可能ふかのうなケースもあります。そのうちひとつのケースについて、とく説明せつめいをしておきます。

外部がいぶ匿名とくめい掲示板けいじばん匿名とくめいユーザーとして執筆しっぴつしたものを、ウィキペディアにむことは、みとめられません。

これは、「匿名とくめい掲示板けいじばん匿名とくめいユーザーとして執筆しっぴつしたもの」については、それがだれ著作ちょさくぶつであるかを確認かくにんできないためです(匿名とくめい執筆しっぴつされたものにも著作ちょさくけん発生はっせいすることに注意ちゅういしてください)。もちろん「自分じぶんいたものだ」と主張しゅちょうしてもそれを証明しょうめいする方法ほうほうがないので無駄むだです。

また、ウィキペディアには「他人たにんまった区別くべつできない」という意味いみでの「匿名とくめい」の利用りようしゃ存在そんざいしません。ログインしている利用りようしゃ利用りようしゃめいで、ログインしていない利用りようしゃも IPアドレスで他人たにん識別しきべつされますので、ウィキペディアではこれらを「匿名とくめい」であるとはかんがえません。また、ウィキペディアでは他人たにんまった区別くべつできないことを目的もくてきとした「特定とくてい多数たすうによるアカウントの共有きょうゆう」は、Wikipedia:投稿とうこうブロックの方針ほうしんによる投稿とうこうブロックの対象たいしょうとなります(Wikipedia:利用りようしゃめい#アカウントの共有きょうゆう参照さんしょう)。したがって、匿名とくめい掲示板けいじばんの「匿名とくめい」と著作ちょさくけんじょう同一どういつ人格じんかくである「匿名とくめい」の利用りようしゃをウィキペディアじょう想定そうていし、その「匿名とくめい」という投稿とうこうしゃ立場たちば投稿とうこうすることもできません。

一部いちぶ匿名とくめい掲示板けいじばんでは、匿名とくめいみを「『匿名とくめい』という名前なまえひとつの人格じんかくである共同きょうどう著作ちょさくしゃ」による執筆しっぴつなし、匿名とくめいによる転載てんさい改変かいへん事実じじつじょうみとめる慣習かんしゅう存在そんざいするところがありますが、ウィキペディアにはこのような慣習かんしゅうはありません。

さき匿名とくめい掲示板けいじばん匿名とくめいユーザーとして執筆しっぴつした場合ばあいであっても、そのテキストをウィキペディアにむことはできません。このてんをご理解りかいください。

執筆しっぴつしゃめい(ハンドル)について

編集へんしゅう

執筆しっぴつしゃめいとして「組織そしきめい」を登録とうろくするほうもおいでになります。しかし組織そしきめい執筆しっぴつしゃめい使つかうことには、慎重しんちょうであるべきです。

まずだいいちに、さきべたとおり、「ウィキペディアでは執筆しっぴつしゃ登録とうろくをするさいにいかなる身元みもと確認かくにんおこなわないため、執筆しっぴつしゃめいなにかを証明しょうめいしたことにならない」ということがあげられます。執筆しっぴつしゃめいとして組織そしきめい使つかうことには、メリットがありません。だいに、にもかかわらず「組織そしき代表だいひょうするもの」とめられることがあります。第三者だいさんしゃからそうめられ組織そしき指弾しだんされる可能かのうせいがあるだけではなく、組織そしき内部ないぶでの意思いし齟齬そごがあった場合ばあい当該とうがい執筆しっぴつしゃめい使つかっている組織そしきない個人こじん行動こうどう組織そしき内部ないぶ問題もんだいとされる可能かのうせいもあります。したがって、執筆しっぴつしゃめいとして組織そしきめい使つかうことには慎重しんちょうであったほう安全あんぜんでしょう。Wikipedia:利用りようしゃめい参照さんしょうしてください。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう