(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:自分自身の記事 - Wikipedia

あなたが個人こじんてきかかわっていることがらについて記事きじくときには、あなたは、いつも以上いじょう注意ちゅういはらい、あるいはそれをひかえなければなりません。このルールは、あなた自身じしん、あなたの業績ぎょうせき、あなたの会社かいしゃ、あなたが在学ざいがくしている学校がっこうおよび卒業そつぎょうした学校がっこう、あなたの出版しゅっぱんぶつ、あなたのウェブサイト、あなたの親戚しんせき知人ちじん、あなたの上司じょうし部下ぶか、そのもろもろのあなたが利害りがい関係かんけいゆうする事柄ことがらについての記事きじについて適用てきようされます。ウィキペディアの中立ちゅうりつせいたもち、かたよった観点かんてんけないようにするためには、自分じぶんかかわっている事柄ことがらについての記事きじ編集へんしゅうをするときにはとく注意ちゅういする必要ひつようがありますし、ときにはそれを我慢がまんすることも、とても大切たいせつなことなのです。

ウィキペディアでは、こういった記事きじをめぐって、その重要じゅうようせい事実じじつ正確せいかくせい、そして中立ちゅうりつせいについて、なんなが論争ろんそうになってきました。その1つには、ウィキペディアの共同きょうどう創立そうりつしゃであるジミー・ウェールズ英語えいごばん記事きじもあります[1]。あなたがなにかについてウィキペディア以外いがい公表こうひょうしている場合ばあい、その事柄ことがらかんするウィキペディアの記事きじ編集へんしゅうくわわってくださることは歓迎かんげいします。しかし、ウィキペディアじょうすべての記事きじは、それぞれの主題しゅだいについて、中立ちゅうりつ公正こうせいで、包括ほうかつてき方法ほうほうにより記述きじゅつし、その事象じしょうについての全体ぜんたいぞう把握はあくできるような内容ないようとすることを目指めざしています。執筆しっぴつしゃかんがえを主張しゅちょうすることがしゅ目的もくてき記事きじは、削除さくじょ対象たいしょうとなるでしょう。

自分じぶん自身じしん記事きじくことの問題もんだいてん

自分じぶん自分じぶんのことをくときには、往々おうおうにしてつぎのような根本こんぽんてき問題もんだいこります。

中立ちゅうりつてき観点かんてんかんする問題もんだい
自分じぶんについていた情報じょうほうには、しばしば主観しゅかんはいみ、その主観しゅかんはふつうは自分じぶん都合つごうのよいようにものごとをとらえがちです。おおよそひとには、自分じぶんのことをかたるときには自分じぶんをよりよく、よりおおきくせようとする傾向けいこうがあり、また自分じぶん意見いけん事実じじつであるように表現ひょうげんする傾向けいこうがあります。しかし、ウィキペディアは意見いけん事実じじつとして表明ひょうめいするではありません。たとえば、マイク・タイソンモハメド・アリウィキペディアの自身じしんについての記事きじなかに「おれが最強さいきょうだ」と自分じぶんむことは、れられないのです。ウィキペディアの記事きじ中立ちゅうりつてき観点かんてんからかれなければなりません(たん三人称さんにんしょう記述きじゅつすればよいということではありません)。
検証けんしょう可能かのうせいかんする問題もんだい
自分じぶんについていた情報じょうほうは、検証けんしょう不可能ふかのう場合ばあいがあります。もしあなたにかんする事柄ことがらについての情報じょうほうげんがあなた自身じしんだけであれば、読者どくしゃはそのことを検証けんしょうできません(よくられるれいは、個人こじん希望きぼうゆめ思考しこう抱負ほうふなどです。あなたがかんがえていることを他人たにん検証けんしょうするじゅつはありません)。あることがどんなに真実しんじつであったとしても、もしひとがそのことを検証けんしょうできなければ、その情報じょうほうはここでは場違ばちがいです。ウィキペディアにかれる記事きじ内容ないようは、すべて検証けんしょう可能かのうでなければなりません。
独自どくじ研究けんきゅうかんする問題もんだい
自分じぶんについていた情報じょうほうは、独自どくじ研究けんきゅう(オリジナル・リサーチ)による場合ばあいがあります。自伝じでんてき情報じょうほうには、しばしば公表こうひょうされたことのない内容ないようや、いち資料しりょうから直接ちょくせつもたらされた内容ないようふくまれます。このような情報じょうほう検証けんしょうするためには、利用りようしゃいち資料しりょう調査ちょうさをしなくてはならなくなります(たとえば、あなたのくつのサイズの情報じょうほうをあなたについての記事きじむことは、特殊とくしゅ理由りゆうでそのサイズが世間せけんひろわたっていないかぎり、独自どくじ研究けんきゅうとなります。なぜなら、そのことをたしかめるために、読者どくしゃはあなたに直接ちょくせつってあなたのあしおおきさをはからなければならないからです)。ウィキペディアは、られていない情報じょうほうはつ公表こうひょうするではありません。独自どくじ研究けんきゅうはウィキペディアではみとめられていないのです。

ウィキペディアにすでにあなたについての記事きじがあるとき

自分じぶんのことについて、中立ちゅうりつてき立場たちばからくことはだれにとってもとてもむずかしいものです。そのため、ウィキペディアにおいては自分じぶんのことについては利用りようしゃ執筆しっぴつまかせるのがのぞましいとされています。自分じぶん自身じしん編集へんしゅうするのではなく、記事きじノートページ出典しゅってんとなりうる情報じょうほうや、編集へんしゅう提案ていあんをし、あなたとは利害りがい関係かんけいにない第三者だいさんしゃ記事きじ編集へんしゅうするのをちましょう。

また、自分じぶん関係かんけいしていることの記事きじについてどうしても編集へんしゅうしたい場合ばあいには、いちノートページでご自身じしん記事きじ主題しゅだいとなっている本人ほんにんであることを明記めいきしたうえで、提案ていあんをして、合意ごういのちに、編集へんしゅうすることが推奨すいしょうされています。ここで第三者だいさんしゃはいることによって、うえげたような問題もんだいてん解決かいけつされることがあるからです。

ただし、だれにもあきらかな問題もんだいてんがあるときには、自分じぶん関係かんけいしていることについての記事きじ直接ちょくせつ編集へんしゅうすることもゆるされます。たとえば、らしもどすような場合ばあいです。でも、もちろんこの場合ばあいらしは、単純たんじゅんだれにでもらしとわかるような行為こういでなければなりません。内容ないよう異論いろんがあっておこなわれた編集へんしゅう場合ばあいにはあてはまりません。同様どうように、自分じぶん自身じしんについてのあやまった、あるいはふる基礎きそ情報じょうほうたとえば、結婚けっこん有無うむ現在げんざいつとさき出生しゅっしょうなど)を修正しゅうせいすることは自由じゆうです。ただし、事実じじつことなる解釈かいしゃく可能かのう場合ばあいひと編集へんしゅうするであろうこと理解りかいしてください。

ウィキペディアは百科ひゃっか事典じてんであり、てきまたはさんてき資料しりょうであるべきです。つまり、ウィキペディアには「しん情報じょうほう」や「しん理論りろん」がふくまれていてはいけない、ということであり(独自どくじ研究けんきゅうせない参照さんしょう)、すべての情報じょうほうには内容ないようたしかめることのできる出典しゅってん必要ひつようです。あなた自身じしんについて、あなたが記事きじくわえたい事実じじつ出来事できごと説明せつめい弁明べんめいなどは、すべて検証けんしょう可能かのうでなければなりません。

もちろん、ウィキペディアはあなたについての不正確ふせいかく記事きじをそのままにしておくことはのぞんでいません。我々われわれ中立ちゅうりつてき観点かんてん方針ほうしんは、公正こうせいで、かたよらない記事きじつくることを目指めざすためにあります。我々われわれ目標もくひょうは、我々われわれ自身じしん意見いけん提供ていきょうすることではなく、ひと意見いけん正確せいかく再現さいげんし、そのもとの意見いけん参考さんこう文献ぶんけん出典しゅってんとしてしめすことなのです。出典しゅってんとなる情報じょうほうのありかをおしえてくだされば、それは我々われわれがより公平こうへい観点かんてんから記事きじ執筆しっぴつすることを可能かのうとしてくれます。

もし掲載けいさいされている写真しゃしんらなければ、ご自身じしんのよい写真しゃしんを、適切てきせつフリーコンテントのライセンスのもとでウィキペディアに寄稿きこうしてくださればさいわいです。

自分じぶん自身じしんについての記事きじあたらしくつくること

自分じぶん自身じしんについての記事きじあたらしくつくることは、基本きほんてき推奨すいしょうされません。なぜなら、独立どくりつ独行どっこう記事きじ作成さくせいは、その主題しゅだいについての重要じゅうようせい内容ないよう検証けんしょう可能かのうせい両方りょうほうについて、独自どくじ評価ひょうかくわえがちだからです。もしそのような記事きじ作成さくせいしたときは、削除さくじょ依頼いらい提出ていしゅつされるかもしれません。削除さくじょされるかどうかは場合ばあいによりますが、おおくの利用りようしゃは「自分じぶん自身じしんについての記事きじ新規しんき作成さくせいするべきではない」とかんがえていることはたしかです。記事きじ編集へんしゅうは、いつなんでも、独自どくじ研究けんきゅうでないこと、中立ちゅうりつてき観点かんてんからかれていること、そして検証けんしょう可能かのうであることが必要ひつようなのです。

もしあなたについての記事きじがウィキペディアのガイドラインにらして「百科ひゃっか事典じてんてきでない」には、その記事きじ新規しんき作成さくせいすることは、「ウィキペディアはフリーのウェブサイトでもプロバイダーでもありません」の方針ほうしん違反いはんし、その記事きじ削除さくじょされるでしょう。もしあなたの業績ぎょうせきなどが検証けんしょう可能かのうであり、ほんとうに特筆とくひつあたいし、ウィキペディアにくわえるのにふさわしいようであれば、いつかひとがあなたについての記事きじ作成さくせいするはずです(英語えいごばんの「自分じぶんについての記事きじのあるウィキペディアン」を参照さんしょうしてください)。

あなたが投稿とうこうするすべてのものが、ひとによって改変かいへんされうることをご理解りかいください。本人ほんにん執筆しっぴつした自伝じでんてき記事きじが、からひと編集へんしゅうけた結果けっか最初さいしょ執筆しっぴつしゃらない内容ないようとなってしまうことが時々ときどきあります。英語えいごばんでは、このような事態じたい結果けっか初版しょはん執筆しっぴつしゃによって記事きじ削除さくじょ依頼いらいされたれいが、すくなくとも4れいあります。しかし、いくつかの事例じれいでは、初版しょはん執筆しっぴつしゃ、すなわち記事きじ対象たいしょうとなっている人物じんぶつ本人ほんにん削除さくじょのぞんでも、コミュニティが存続そんぞく合意ごういすることがあります。たいていのひとは、自分じぶん自身じしんについて包括ほうかつてきに(すなわち、百科ひゃっか事典じてんてきに)かたることができないものです。

あなたが、のウィキペディアの執筆しっぴつしゃ手助てだすけできることのひとつは、もしあなたがすでに公式こうしきサイトをもっているなら、そのサイトにあなたがウィキペディアにせてしいとおもっていることをすべてれるようにすることです。おおげさな内容ないようたとえば「わたしがこのウィジェットを最初さいしょつくった人物じんぶつです」とか、「わたしほんはこのとしもっともれたほんとなりました」といったことがかれていなければ、一般いっぱんてき伝記でんきてき情報じょうほう出典しゅってんとして本人ほんにんのウェブサイトは使用しよう可能かのうです。検証けんしょう可能かのうせい方針ほうしんでは、「その情報じょうほう重要じゅうようであり、過度かど自己じこ美化びかするものでなく、第三者だいさんしゃによって公表こうひょうされた信頼しんらいできる情報じょうほうげん矛盾むじゅんしていないかぎり」、「自主じしゅ公表こうひょうぶつやその信頼しんらいせいとぼしい情報じょうほうげんでも、それらの情報じょうほうげん自身じしんかんする記事きじにおいては、情報じょうほうげんとして使用しようすることができます」とされています。

脚注きゃくちゅう

関連かんれん項目こうもく