(Translated by https://www.hiragana.jp/)
YH事件 - Wikipedia

YH事件じけん(YHじけん、あさ: YH 사건)は、1979ねん8がつだい4共和きょうわこく当時とうじ韓国かんこくにおける最大さいだい野党やとうである新民党しんみんとう本部ほんぶとうしゃ所在地しょざいちソウル特別とくべつあさうら[1])に会社かいしゃ運営うんえい正常せいじょう労働ろうどうしゃとしての権利けんり保障ほしょうもとめて籠城ろうじょうしたYH貿易ぼうえき女子じょし工員こういんひゃくすうじゅうめい警察けいさつ強制きょうせい排除はいじょした事件じけんである。きむ泳三よんさむ新民党しんみんとう総裁そうさい議員ぎいんしょく除名じょめい波動はどうがま民衆みんしゅう抗争こうそうへとつらなり、維新いしん体制たいせい崩壊ほうかいした10.26事態じたいぼく正煕せいき暗殺あんさつ事件じけん)へのきっかけともなった事件じけんであった。

YH事件じけん
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル YH사건
漢字かんじ YH事件じけん
発音はつおん YHサコン
日本語にほんごみ: YHじけん
テンプレートを表示ひょうじ

概要がいよう

編集へんしゅう

YH貿易ぼうえきは、当時とうじ韓国かんこくにおける最大さいだいカツラ輸出ゆしゅつ業者ぎょうしゃとしてきゅう成長せいちょうげていたが、1970年代ねんだい中頃なかごろから、輸出ゆしゅつりょう低下ていか社長しゃちょう資金しきん流用りゅうようと、事業じぎょう拡張かくちょうさく失敗しっぱいなどで会社かいしゃ経営けいえい悪化あっかし、1979ねん3月30にち会社かいしゃ倒産とうさん廃業はいぎょう宣言せんげんした。これにたいし、労働ろうどう組合くみあい1975ねん結成けっせいがわつよ反発はんぱつし、会社かいしゃ運営うんえい正常せいじょうもとめた。しかし、会社かいしゃがわ政府せいふ当局とうきょく誠意せいいかんじられない態度たいど終始しゅうしつらぬいたため、4がつ15にちから労働ろうどう組合くみあいがわ長期ちょうき籠城ろうじょう突入とつにゅうし、これを強制きょうせいてき解散かいさんさせようとする警察けいさつがわとのはげしい小競こぜいがつづいた。膠着こうちゃく状態じょうたい打開だかいすべく労働ろうどう組合くみあいがわは、8がつ9にちから野党やとう新民党しんみんとう本部ほんぶとうしゃ籠城ろうじょう敢行かんこうした。このYH貿易ぼうえき事件じけんが、国会こっかい政治せいじ問題もんだいされはじめたことに危機ききかんいたほお政権せいけん8がつ11にち早朝そうちょう警官けいかんたい1000めいあまり新民党しんみんとう本部ほんぶ突入とつにゅうさせ、籠城ろうじょうしていた女性じょせい労働ろうどうしゃ172めい強制きょうせい排除はいじょするとともに、新民党しんみんとう議員ぎいん取材しゅざい記者きしゃなどにたいしても無差別むさべつ暴行ぼうこうくわえた。この強制きょうせい排除はいじょさい篭城ろうじょうしていた女性じょせい労働ろうどうしゃ一人ひとりであるきむたかしよし(キム・キョンスク)が墜落ついらくして死亡しぼう、100めいあまり負傷ふしょうする事態じたいとなった。

事件じけん展開てんかい

編集へんしゅう

8がつ17にち政府せいふ事件じけん背後はいご主導しゅどうしていたとしてYH貿易ぼうえき労組ろうそ支部しぶちょうなど幹部かんぶ4めい国家こっか保衛やすえかんする特別とくべつ措置そちほう集会しゅうかいおよ示威じいかんする法律ほうりつ違反いはん容疑ようぎ拘束こうそく起訴きそした。また事件じけん背後はいご都市とし産業さんぎょう宣教せんきょうかい存在そんざい指摘してきした。しかし、事件じけん直後ちょくごから新民党しんみんとう議員ぎいん抗議こうぎ籠城ろうじょう闘争とうそう突入とつにゅうするとともに、民主みんしゅ運動うんどうたたかっていた在野ざいや様々さまざま民主みんしゅ勢力せいりょく闘争とうそうがった結果けっか広範こうはん共同きょうどう戦線せんせん形成けいせいするきっかけがつくられた。

事件じけんから29ねん真実しんじつ和解わかいのための過去かこ整理せいり委員いいんかい事件じけん当初とうしょ自殺じさつとされていたきむたかしよし死因しいんについて、警察けいさつによる暴力ぼうりょくからのがれるさいあやまって転落てんらくして死亡しぼうした事実じじつあきらかにした。また2012ねん6がつ、ソウル地方裁判所ちほうさいばんしょ民事みんじ法廷ほうてい死亡しぼうしたきむたかしよし遺族いぞくほか、YH貿易ぼうえき組合くみあいいん24めいくに相手取あいてどってこした訴訟そしょうにおいて、それぞれ1せんまん~4せんまんウォンの損害そんがい賠償ばいしょうみとめる原告げんこく一部いちぶ勝訴しょうそ判決はんけつをいいわたすとともに、くにによる労働ろうどう基本きほんけん生命せいめい身体しんたい自由じゆうたいする侵害しんがい事実じじつみとめた[2]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 마포 신민당사 역사의 변곡점…‘YH사건’ 있었던 그 곳” (朝鮮ちょうせん). 시사오늘(시사ON) (2018ねん8がつ14にち). 2022ねん11月4にち閲覧えつらん
  2. ^ “33년 만에 인정된 국가폭력(33ねんぶりに認定にんていされた国家こっか暴力ぼうりょく)”. ハンギョレ21. (2012ねん12月24にち). http://h21.hani.co.kr/arti/cover/cover_general/33565.html 2013ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • 韓国かんこく事典じてん編纂へんさん委員いいんかい きむひろしけん編著へんちょ朝鮮ちょうせん韓国かんこくきん現代げんだい事典じてん1860~2006』(だい2はん日本にっぽん評論ひょうろんしゃ

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう