(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アラモの戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

アラモのたたか

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
アラモのたたか

アラモ伝道でんどうしょ侵攻しんこう計画けいかく ホセ・フアン・サンチェス=ナバッロ、1836ねん
戦争せんそうテキサス革命かくめいたいメキシコ)
年月日ねんがっぴ1836ねん2がつ23にち - 3月6にち
場所ばしょテキサスしゅうサンアントニオ
結果けっか:メキシコぐん辛勝しんしょう
交戦こうせん勢力せいりょく
メキシコ共和きょうわこく メキシココアウイラ・イ・テハスしゅう
指導しどうしゃ指揮しきかん
アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ・ペレス・デ・レブロン ウィリアム・トラヴィス
ジム・ボウイ
デイヴィッド・クロケット
戦力せんりょく
1,600にん攻撃こうげき 183にん - 250にん
損害そんがい
300にん - 400にん死亡しぼう 全員ぜんいん戦死せんし
テキサス革命かくめい

アラモのたたか(アラモのたたかい、Battle of the Alamo)は、テキサス独立どくりつ戦争せんそうなか1836ねん2がつ23にち - 3月6にちの13日間にちかんメキシコ共和きょうわこくぐんテキサス分離ぶんり独立どくりつテクシャン反乱はんらんぐん)のあいだおこなわれた戦闘せんとう[1]

テキサスがわ拠点きょてんとされ戦闘せんとう舞台ぶたいとなったアラモ伝道でんどうしょテキサスしゅうサンアントニオ中心ちゅうしんがい一角いっかく遺跡いせきがある。

もともと、アラモはスペイン布教ふきょうしょとして1718ねんにサン・アントニオ・デ・ベハル(のテキサスしゅうサンアントニオ)に建設けんせつされた。19世紀せいき初頭しょとうにスペインぐん騎兵隊きへいたい駐屯ちゅうとんし、その要塞ようさいを「アラモ」とんだ。メキシコからの独立どくりつ画策かくさくしていたアングロサクソンけいテキサス住民じゅうみんは、サンアントニオ占領せんりょうした。

メキシコがわ

[編集へんしゅう]

コス将軍しょうぐん敗北はいぼくでメキシコぐんはテハスでの拠点きょてんがなくなっていた。これにたいしメキシコは翌年よくねん大統領だいとうりょうけん将軍しょうぐんであるサンタ・アナ反乱はんらんぐん鎮圧ちんあつ決定けっていした。メキシコの戦争せんそうしょうホセ・マリア・トルネルとビチェンテ・フィリソラ将軍しょうぐん1814ねん以来いらいのテハス遠征えんせい実績じっせきのあるふねでの進軍しんぐん提案ていあんした。しかしサンタ・アナはそのあんでは時間じかんがかかり、そのあいだてき米国べいこくからの援助えんじょけるとしてこれを拒否きょひした。

サンタ・アナは1836ねんはじめにサン・ルイス・ポトシで、概算がいさんで6,100にん兵士へいしと20もん大砲たいほうあつめ、テハスにコアウイラのサルティジョまですすんだ。軍勢ぐんぜい悪天候あくてんこうなかリオ・グランデわたり、吹雪ふぶきやま小道こみちすすんだ。サン・アントニオ・デ・ベハルはかれにとって中間ちゅうかんてき目標もくひょうひとつだった。かれ最終さいしゅう目標もくひょうはテキサス政府せいふとらえ、反乱はんらんしゅうたい中央ちゅうおう支配しはいあるいはメキシコの「中道ちゅうどう政権せいけん立直たてなおしをはかることだった。かれはこれ以前いぜん1835ねんサカテカスしゅう反乱はんらんおさえていた。

サンタ・アナとその軍勢ぐんぜいは2がつ23にちにサン・アントニオ・デ・ベハルに到着とうちゃくした。歩兵ほへい大隊だいたい温存おんぞんするため、それは歩兵ほへい騎兵きへい混成こんせい部隊ぶたいだった。かれらはイギリスせいのベーカー、時代遅じだいおくれで射程しゃていみじかいが威力いりょくのあるタワー・マスケット、Mark III、ブラウン・ベスマスケットなどを装備そうびしていた。メキシコじん軍人ぐんじん背丈せたけ平均へいきんは 155 cm (5 ft 1 in) で、そのおおくが戦闘せんとう経験けいけんのない新米しんまい徴集ちょうしゅうへいだった。メキシコの軍隊ぐんたい個々ここ射撃しゃげき技量ぎりょうおとったが、しかしかれらはよく標的ひょうてきいた。初期しょき装備そうびでは、4もんの7インチ (178mm) 曲射きょくしゃほう、7もんの4ポンド (1.8 kg) ほう、4もんの6ポンド (2.7 kg) ほう、4もんの8ポンド (3.6 kg) ほうと2もんの12ポンド (5 kg) ほうそなえていた。

ビチェンテ・フィリソラ(イタリア)、アントニオ・ガオナ(キューバ)など、一部いちぶのメキシコぐん指揮しきかん熟練じゅくれんした傭兵ようへいだった。またサンタ・アナもメキシコ独立どくりつ戦争せんそう経験けいけんがあった。

サンタ・アナはみずから2000の軍勢ぐんぜいひきいて進軍しんぐん、サンアントニオ包囲ほういした。

アラモの守備しゅびたい

[編集へんしゅう]

当時とうじ、アラモを守備しゅびすることになっていたのはジェームズ・ボウイ大佐たいさである。また、騎兵隊きへいたい中佐ちゅうさ就任しゅうにんしたばかりのわかウィリアム・トラヴィスも1836ねん1がつしゅう政府せいふから30にん志願しがんへいとも派遣はけんされ、2がつ3にちにサン・アントニオに到着とうちゃくした。トラヴィスは家族かぞく病気びょうきのためにはなれていて12にちもど約束やくそくをしていたジェームズ・C・ネイル大佐たいさえて正式せいしき指揮しきかんにんじられ、テクシャンぐん指揮しきした。

アラモ守備しゅびたい記念きねん、サンアントニオにある。

ボウイナイフられるジェームズ・ボウイの名声めいせいなどにより、正規せいき軍人ぐんじんでない志願しがんへいとりでまもるためにあつまった。ボウイとトラヴィスは作戦さくせん指揮しきめぐって度々たびたび口論こうろんしたが、ボウイが2がつ27にち結核けっかくのため病床びょうしょうにつくと、指揮しきけんをトラヴィスに全権ぜんけん委任いにんした。アラモにはやく200めい程度ていど軍勢ぐんぜいしかいなかったため、トラヴィスは成立せいりつしたてのテキサス暫定ざんてい政府せいふ再三さいさん援軍えんぐんもとめたが、テキサスぐん将軍しょうぐんサミュエル・ヒューストンへい召集しょうしゅうっていたために援軍えんぐん派遣はけん志願しがんしてった30めい程度ていどだけだった。

米国べいこく当時とうじアラモとりでたたかいをアメリカ移民いみんのメキシコへの反抗はんこうとみていたが、実際じっさいにはおおくのメキシコけいテキサスじんテハノ)も反乱はんらんがわ支持しじしていた。この闘争とうそう1776ねんアメリカ独立どくりつ戦争せんそうおな概念がいねんるものもおおかった。テハノはメキシコに1824ねんのメキシコ憲法けんぽう表現ひょうげんされたしゅうけん支持しじするゆるやかな中央ちゅうおう政府せいふのぞんでいた。最後さいご突撃とつげきまえ伝令でんれいとしておくされたフアン・ネポムセノ・セギン大尉たいいのち大佐たいさ)もテハノの1人ひとりだった。

テキサス遠方えんぽう各地かくちからもおおくの守備しゅびへいあつまった。28のくにしゅうからおとこたちがあつまり、もっとわかいものは16さいのガルバ・フィキュアで、もっといたものは57さいのゴードン・C・ジェニングスだった。民衆みんしゅうあいだ絶大ぜつだい人気にんきほこっていたテネシーしゅう出身しゅっしんもと下院かいん議員ぎいんデイヴィッド・クロケット防衛ぼうえい参加さんかした。12にんの「テネシーの志願しがんへい」は2がつ8にちにアラモに到着とうちゃくした。

ニューオリンズからは「ニューオリンズ・グレイズ」という集団しゅうだん歩兵ほへいとしてたたかうためにやってた。グレイズをふくむ2つの中隊ちゅうたいが12月にベハルの籠城ろうじょうせん参加さんかした。メキシコとたたか約束やくそくのこし、グレイズのだい部分ぶぶんマタモロス都市とし略奪りゃくだつする遠征えんせいのためにサン・アントニオ・デ・ベハルをった。しかしやく24にんはアラモにのこった。

トラヴィス中佐ちゅうさたたかいのまえ伝令でんれい急派きゅうはしたように3月3にちにも戦況せんきょうをテキサス暫定ざんてい政府せいふ報告ほうこくし、援助えんじょ要請ようせいすることができた。しかし、サム・ヒューストンのテキサス陸軍りくぐんはメキシコの陸軍りくぐんたたかいながらはなれられるほど戦力せんりょくわせていなかった。またテキサス暫定ざんてい政府せいふはメンバーないあらそいにより混乱こんらんしていた。トラヴィスはたすけをもとめてジェームス・ボーナムふくすうにん伝令でんれいジェームス・ファニン大佐たいさにもおくった。アラモから南東なんとうに100マイル (160 km)はなれたゴリアドで450にん以上いじょうのテキサスぐん指揮しきしていたファニンは、2がつ28にちに320にんへい大砲たいほうをアラモにおく行軍こうぐん組織そしきてきとはえないやりかたこころみたが、不十分ふじゅうぶん輸送ゆそう方法ほうほうにより救援きゅうえん中止ちゅうしした。ファニンと配下はいかだい部分ぶぶん降伏ごうぶくにメキシコぐんによって虐殺ぎゃくさつされた[2]

3月1にち午前ごぜん1ごろに32にんのテクシャン[3]ゴンザレスまちからジョージ・キンベル大尉たいいとジョン・W・スミスととも到着とうちゃくし、メキシコじん戦線せんせんをかいくぐってアラモの守備しゅびたい合流ごうりゅうした。かれらはトラヴィスの援軍えんぐん要請ようせいたいする唯一ゆいいつ反応はんのうだった。32にん1人ひとりアイザック・ミルサプスによってかれたとされる手紙てがみが、アラモの籠城ろうじょうせん前夜ぜんや様子ようす克明こくめいしるしている。この手紙てがみについては、ほぼ偽物にせものちがいないとする議論ぎろん歴史れきしあいだ存在そんざいする。

最後さいご襲撃しゅうげき

[編集へんしゅう]

攻撃こうげき参加さんかしたメキシコへいは4、5せんにんいたと報告ほうこくされているが、包囲ほうい最後さいご襲撃しゅうげき参加さんかしたのは1,400にんから1,600にんだけだった。サン・ルイス・ポトシでの当初とうしょ兵力へいりょくは6,500にんだったが病気びょうき脱走だっそうへい減少げんしょうした。メキシコぐんおさむしろせん科学かがくてき職業しょくぎょうてきでナポレオンりゅう指揮しきされていた。

なわがアラモのまわりにめられたためトラヴィス中佐ちゅうさ最後さいご発信はっしんはテクシャン精神せいしんはげしいれいふくむものだった。かれは「てきわたし降伏ごうぶく要求ようきゅうした。わたしはただ一発いっぱつ大砲たいほうかれらの要求ようきゅうこたえた。わたしけっして降伏ごうぶくしない」といた。

包囲ほうい開始かいしから13にちの3がつ6にち早朝そうちょう、メキシコぐん一斉いっせい攻撃こうげき開始かいしされた。メキシコぐんたいを4つの部隊ぶたい捕獲ほかく追跡ついせき保安ほあん部隊ぶたいけアラモを05:00から攻撃こうげきした。マルティン・ペルフェクト・デ・コスひきいた300にん - 400にん最初さいしょ部隊ぶたいはアラモの北西ほくせいかくかってすすんだ。フランシスコ・デュゲ大佐たいさ指揮しきする380にんが2ばんたいだい3部隊ぶたいはホセ・マリア・ロメロ大佐たいさひきいる400にん軍人ぐんじんからった。4番目ばんめはホアン・モラレス大佐たいさによって指揮しきされ100にんのカサドレス(けい歩兵ほへい)からった。アラモのかべたっするまえ攻撃こうげき部隊ぶたいは200 - 300ヤード (200 - 300m) の広々ひろびろとした地面じめんをカバーする必要ひつようがあった。テキサスじん逃亡とうぼう援軍えんぐん侵入しんにゅうなどのこころみをふせぐために、サンタ・アナはラミレス・イ・セスマじゅんしょう配下はいかに350騎兵きへい周囲しゅうい田園でんえん警戒けいかいさせるよう配置はいちした。

寝込ねこみをつかれたテキサスぜい応戦おうせんするも劣勢れっせいであった。ひとつの攻撃こうげき部隊ぶたい押返おしかえしたが、午前ごぜん5には指揮しきかんトラヴィスがあたま銃撃じゅうげきけ、想像そうぞうではきたかべちかくで大砲たいほうとなり戦死せんしし、ボウイは簡易かんいベッドにていたところを抵抗ていこうむなしくころされたとしんじられている。クロケットは配下はいかすうにんともらえられたが、サンタ・アナのいのち処刑しょけいされた(詳細しょうさいについては議論ぎろんがある)。サンタ・アナは攻撃こうげき継続けいぞくし、コスの部隊ぶたいきたかべ突破とっぱした。接戦せっせんすえおんな子供こどもとトラヴィスの黒人こくじん奴隷どれいのぞいて守備しゅびたいおとこのほとんどすべてをころして、午前ごぜん6:30に最後さいご銃撃じゅうげきせん終了しゅうりょうし、アラモは陥落かんらくした。

メキシコぐん戦闘せんとう、ボウイの奴隷どれいのサム、トラヴィスの奴隷どれいのジョーと24にんおんなとこどもを解放かいほうした。これまで歴史れきししるされていないが、ジョーはジョンという奴隷どれいべつおんな奴隷どれい戦闘せんとうころされるのをたとかたった。べつ報告ほうこくされた生存せいぞんしゃはブリギド・ゲレロでテクシャンの運動うんどうくわわったメキシコぐん脱走だっそうへいだった。かれみずからのはんして囚人しゅうじんにされたとメキシコじん軍人ぐんじん納得なっとくさせることができた。さらに、ヘンリー・ウォーネルはつたえられるところ戦場せんじょうからのがれることができたが、3カ月かげつきずもとんだ。

損害そんがい

[編集へんしゅう]

メキシコがわ

[編集へんしゅう]

死傷ししょうしゃかず報告ほうこくはおよそ250にんからメキシコの公式こうしき集計しゅうけいにおいて1,400にんまで、のテキサスの集計しゅうけいで1,500にんまでとことなる。ほとんどの歴史れきしが、正確せいかくかず未知みちであり、およそ300にん - 400にんのメキシコじん死亡しぼうし300にん負傷ふしょうしたとしんじている。

テクシャンがわ

[編集へんしゅう]

たたかいののちに183にん - 250にんのテクシャンおよびテハノの遺体いたいがみつかった。しかしサンタ・アナのメキシコシティでの報告ほうこくでは個人こじん秘書ひしょのラモン・マルティネス・カロにめいじて、反乱はんらんしゃ600にん遺体いたいがみつかったと発表はっぴょうした。歴史れきしはこれをいつわりの主張しゅちょうであったとしんじる。1人ひとりのもの以外いがいのすべての遺体いたいがメキシコじんによってかれた。唯一ゆいいつ例外れいがいはグレゴリオ・エスパルサで、かれ兄弟きょうだいフランシスコが精力せいりょくてきつかえ、ベハルのおさむしろせんでコス将軍しょうぐん指揮しきたたかったことにより、かれずに埋葬まいそうされた。

戦後せんごとテキサスの独立どくりつ

[編集へんしゅう]

テキサスの独立どくりつ3月2にち宣言せんげんされた。暫定ざんてい政府せいふデイビッド・G・バーネット暫定ざんてい大統領だいとうりょうロレンソ・デ・サバラふく大統領だいとうりょうえらんだ。アラモにいたものはこれをることはなかった。ヒューストンは上級じょうきゅう司令しれいかん地位ちい維持いじしていた。アラモを陥落かんらくさせたメキシコぐん軍勢ぐんぜい数個すうこけて、東下ひがししもするヒューストン将軍しょうぐんった。テキサスぐんはアラモのたたかいの時点じてん兵力へいりょくが2000にん以下いかだった。ゴリアド、レフュジオ、マタモロス、サン・アントニオ・デ・ベハルとつづ兵力へいりょくやく1,000にんまでった。

4がつ21にちサンジャシントのたたかで1250にんきょう軍勢ぐんぜいひきいたサンタ・アナの本隊ほんたいを、910にん今日きょう有名ゆうめいな「アラモをわすれるな! ゴリアドをわすれるな!」のときのこえをあげたヒューストン将軍しょうぐん軍勢ぐんぜいやぶった。メキシコぐんはその敗戦はいせんやく650にん死亡しぼうし、730にん捕虜ほりょになった。テクシャンの死亡しぼうは8にん負傷ふしょうが18にんだった。サンタ・アナは逃亡とうぼうはかみずからのふく一般いっぱん兵士へいしふく姿すがた捕虜ほりょになった。サンタ・アナはメキシコに撤退てったいすることになっていたヴィチェント・フィリソラやホセ・デ・ウレア指揮しき軍勢ぐんぜい命令めいれいくだそうとした。

サンタ・アナがみずからのいのち保障ほしょうえにテキサスの独立どくりつ承認しょうにんし、テキサス共和きょうわこく成立せいりつした。

アラモにまつわる議論ぎろん

[編集へんしゅう]

すなかれたせん

[編集へんしゅう]

3月3にちあるいは3がつ4にちにトラヴィス中佐ちゅうさすなかれかたなせんき、アラモに残留ざんりゅうし、んでもかまわないとのぞすべてのものせんえるようまねれたとの伝説でんせつのこされている。病身びょうしんのジム・ボウイはみずからの要求ようきゅうせんこうがわうつされたとされる。はなしの1つの変形へんけいによると、1人ひとり守備しゅびしゃ以外いがいのすべてが最後さいご一線いっせんえた。テキサスに到着とうちゃくするまえにロシアでナポレオンのしたたたかったフランスじん軍人ぐんじんであるとわれたルイス・「モーセ」・ローズはアラモからそっとたとされている。夜中よなか移動いどうすることでメキシコぐん回避かいひしたのち、ローズはかれがその逃亡とうぼう物語ものがたりつたえたウィリアム・P・ズーバーの家族かぞくともかくまわれたとわれる。1873ねんにズーバー(またはかれ息子むすこ)はこの伝説でんせつのあるものを出版しゅっぱんしたが、このはなし歴史れきしてきには記録きろくされていない。

デヴィー・クロケットの

[編集へんしゅう]

一般いっぱんてきしんじられていることにデイヴィッド・クロケット戦闘せんとうちゅう多数たすうのメキシコじん道連みちづれにしてんだだろうというのがある。おさむしろせんまえにサンタ・アナはサン・フェルナンド・カテドラルにアラモ内部ないぶ守備しゅびしゃのこされた余地よちがないことを示唆しさするあかはたかかげさせた。議論ぎろんのあるホセ・デ・ラ・ペーニャの日記にっきによれば、アラモの最後さいご戦闘せんとうマニュエル・フェルナンデス・カストリジョン大佐たいさ複数ふくすう守備しゅびしゃころさずにつかまえ、サンタ・アナに引渡ひきわたし、サンタ・アナが個人こじんてき処刑しょけいめいじたとしるされている。デヴィッド・クロケットのまわりに6にん捕虜ほりょがいた。デ・ラ・ペーニャはトラヴィスがサンタ・アナに降伏ごうぶく交渉こうしょうこころみたが「反逆はんぎゃくしゃ保証ほしょうなし」として拒絶きょぜつされたとしるした。

アラモのはた

[編集へんしゅう]

戦後せんごにメキシコへいはニューオリンズ・グレイズのだんはたをみつけ、米国べいこく関与かんよ証拠しょうことしてメキシコシティおくった。それは現在げんざいメキシコシティの国立こくりつ歴史れきし博物館はくぶつかん収蔵しゅうぞうされている。ただだれたたかいのさいにアラモ近辺きんぺんにどんなはたがはためいたのかはからない。ある記録きろくには1824ねんのメキシコ憲法けんぽう意味いみする「1824」となかかれたメキシコのさんしょくはたがあったとされる。にコアウイラ・イ・テハスを意味いみする2つほしえがいたさんしょくはたもあったかもしれない。このはたかんしては現在げんざいもよくわかっていない。

アラモのたたかいを題材だいざいとした作品さくひん

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ だいはん,世界せかいだい百科ひゃっか事典じてんない言及げんきゅう, デジタル大辞泉だいじせん,世界せかいだい百科ひゃっか事典じてん. “アラモとりで(アラモトリデ)とは? 意味いみ使つかかた”. コトバンク. 2023ねん12月12にち閲覧えつらん
  2. ^ ゴリアドの虐殺ぎゃくさつ
  3. ^ この32にんは「不滅ふめつの32にん(The Immortal 32)」としてられる。

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Dingus, Anne, The Truth About Texas, Houston: Gulf Publishing Company (1995ねん) ISBN 0-87719-282-0
  • Nofi, Albert A., The Alamo and The Texas War for Independence, Da Capo Press (1992ねん) ISBN 0-306-81040-9
  • Crisp, James E., Sleuthing the Alamo, Oxford University Press (2005ねん) ISBN 0-19-516-349-4
  • Hardin, Stephen L., Texian Iliad, Austin: University of Texas Press (1994ねん) ISBN 0-292-73086-1
  • Lord, Walter, A Time to Stand,; Lincoln: University of Nebraska Press (1961ねん) ISBN 0-8032-7902-7
  • Davis, William C., Lone Star Rising: The Revolutionary Birth of the Texas Republic, Free Press (2004ねん) ISBN 0-684-86510-6

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]