アルト・ドウロ・ワイン生産せいさん地域ちいき

アルト・ドウロ・ ワイン生産せいさん地域ちいき （ポルトガル）
ドウロ川がわに広ひろがるブドウの段々畑だんだんばたけ
英名えいめい	Alto Douro Wine Region
仏ふつ名めい	Région viticole du Haut-Douro
登録とうろく区分くぶん	文化ぶんか遺産いさん
登録とうろく基準きじゅん	(3),(4),(5)
登録とうろく年ねん	2000年ねん
公式こうしきサイト	世界せかい遺産いさんセンター（英語えいご）
使用しよう方法ほうほう・表示ひょうじ

アルト・ドウロ・ワイン生産せいさん地域ちいきは、自然しぜん環境かんきょうを上手じょうずに生いかしたブドウの段々畑だんだんばたけで有名ゆうめいである。ドウロ川がわの上流じょうりゅうに位置いちし、2000年ねん、ユネスコの世界せかい遺産いさんに登録とうろくされた。アルト・ドウロ地方ちほうのブドウ畑はたけは、斜面しゃめんを段々畑だんだんばたけにしてきた。段々畑だんだんばたけを支ささえる石壁いしかべの総そう延長えんちょうは、数すう万まんkmに及およぶ。ここで産出さんしゅつされるワインは、ポート・ワインとして世界せかい的てきに有名ゆうめいでもある。ブドウ園えんの間あいだには教区きょうく教会きょうかい、白壁しらかべの村むら、オレンジの木立こだち、雑木林ぞうきばやしや低木ていぼく林りんなども立たち並ならぶ。

総そう面積めんせきは25万まんhaに及および、世界せかい遺産いさんの登録とうろく面積めんせき24,600ha、その緩衝かんしょう地帯ちたい225,400haから構成こうせいされる。メザオン・フリオ、ペゾ・ダ・レグア、サンタ・マルタ・デ・ペナギアオン、ヴィラ・レアル、アリジョ、サブロサ、カッラゼーダ・デ・アンシアイス、トレド・デ・モンコルヴォ、ラメーゴ、アママル、サン・ジョアン・ダ・ペスケイーラ、ヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コアの13自治体じちたいにまたがる世界せかい遺産いさんである。

歴史れきし

近年きんねんの考古学こうこがく調査ちょうさに基もとづくとドウロ川がわ流域りゅういきには、古代こだいより人々ひとびとが住すんでいた形跡けいせきがあると判明はんめいしている。そのことは、ドウロ川がわ支流しりゅうのコア渓谷けいこくで発見はっけんされた先史せんし時代じだいの岩いわ壁画へきがから明あきらかである。また、ミランデーラの近ちかくにあるブラコ・ダ・パーラ考古こうこ遺跡いせきでは、3000年ねん前まえから4000年ねん前まえのブドウの種たねが発見はっけんされてもいる。しかし、この地域ちいきでワインの生産せいさんが本格ほんかく的てきとなったのは、3世紀せいきから4世紀せいきにかけてのロろーマ帝国まていこく時代じだいと推測すいそくされている。1世紀せいきには、ローマ人じんは、アルト・ドウロ地方ちほうでの農業のうぎょうを展開てんかいする上じょうで、ブドウやオリーヴといった地中海ちちゅうかい式しき気候きこうに適てきした植物しょくぶつを導入どうにゅうした。ローマ人じんは、鉱泉こうせんをふんだんに利用りようし、鉱石こうせきを採掘さいくつし、道路どうろや橋はしを建設けんせつしてきた。

12世紀せいきにポルトガルが勃興ぼっこうする以前いぜんのこの地方ちほうは、5世紀せいきはスエビ族ぞく、6世紀せいきは西にしゴート族ぞく、8世紀せいきから11世紀せいきにかけてはムーア人じんが支配しはいした。長ながい中世ちゅうせいの前半ぜんはん部分ぶぶんでは、アルト・ドウロ地方ちほうでのワイン生産せいさんは行おこなわれてはおらず、原始げんし的てきな農業のうぎょうへ回帰かいきしたと推測すいそくされている。この地域ちいきでワイン生産せいさんが再度さいど、活発かっぱつとなったのは、12世紀せいきの半なかばになってからであり、様々さまざまな修道院しゅうどういん組織そしきがワイン畑はたけの再興さいこうに貢献こうけんした。中世ちゅうせいも終おわりになり、農業のうぎょう生産せいさんや商業しょうぎょう活動かつどうが伸のび、人口じんこうが増ふえるにつれて、ミランダやポルトといった城壁じょうへきが備そなわった都市としも流域りゅういきで発達はったつした。

ポルトはヨーロッパ各地かくちと海路かいろで結むすばれており、ドウロ川がわ流域りゅういきで生産せいさんされたワインがドウロ川かわを下くだって下流かりゅうのポルトへと運はこばれるという遠距離えんきょり交易こうえきが盛さかんになった。また、無敵むてき艦隊かんたいへ供給きょうきゅうされるワインの需要じゅようが高たかまったこともあり、ドウロ川がわ流域りゅういきのワイン畑はたけは拡張かくちょうされると同時どうじに、ワインの品質ひんしつの高たかさは、この地域ちいきを有名ゆうめいにした。

16世紀せいきになると、高こう品質ひんしつのワインの需要じゅようはいっそう高たかまり、17世紀せいきにかけてワイン畑はたけの拡張かくちょうが続つづいた。また、ワイン生産せいさんにおける技術ぎじゅつ革新かくしんが行おこなわれたのもこの時期じきであり、ますますこの地域ちいきのワインの商品しょうひん価値かちはヨーロッパにおいて高たかまっていった。ポート・ワインについて、海外かいがいで最初さいしょに言及げんきゅうされた記述きじゅつは1675年ねんのオランダで見みつかっている。また、ポート・ワインの最大さいだいの市場いちばはイギリスであり、スペイン、フランス、イタリアへの輸出ゆしゅつ量りょうをはるかにしのいだ。

1703年ねん、ポルトガルとイギリスの間あいだでメシュエン条約じょうやくが締結ていけつされるとポルトガルで生産せいさんされるワインはフランス・ワインよりも低てい関税かんぜいでイギリスに輸出ゆしゅつされることとなった。その結果けっか、アルト・ドウロ地域ちいきのワインは、ますます、イギリスへの輸出ゆしゅつに依存いぞんする形かたちとなった。1727年ねんには、ポルトでイギリスの償還しょうかんが建設けんせつされるとその流ながれは、より顕著けんちょとなった。イギリス人じんのワイン仲買人なかがいにんとポルトガル人じんのワイン業者ぎょうしゃの間あいだでは、衝突しょうとつが起おこるようになった。ワイン業者ぎょうしゃは、絶たえず、仲買人なかがいにんに低てい価格かかくとイギリス人じんの嗜好しこうにあったアルコール分ぶんが強つよく、なおかつ甘あまいワインの生産せいさんを強しいられるようになった。

19世紀せいきにヨーロッパを席巻せっけんしたフィロキセラの流行りゅうこう（19世紀せいきフランスのフィロキセラ禍か）はポルトガルも無縁むえんではなかった。フィロキセラで被害ひがいを受うけたブドウ畑はたけを再生さいせいさせるために有効ゆうこうな手段しゅだんは、アメリカから台木だいぎを導入どうにゅうし、接つぎ木きをすることであり、1876年ねんに、この地域ちいきでもアメリカからの台木だいぎの導入どうにゅうが実施じっしされている。その結果けっか、この地域ちいきの景観けいかんは回復かいふくすると同時どうじに、ポート・ワインの生産せいさんも再開さいかいされるようになった。

世界せかい遺産いさん

登録とうろく基準きじゅん

この世界せかい遺産いさんは世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんのうち、以下いかの条件じょうけんを満みたし、登録とうろくされた（以下いかの基準きじゅんは世界せかい遺産いさんセンター公表こうひょうの登録とうろく基準きじゅんからの翻訳ほんやく、引用いんようである）。

• (3) 現存げんそんするまたは消滅しょうめつした文化ぶんか的てき伝統でんとうまたは文明ぶんめいの、唯一ゆいいつのまたは少すくなくとも稀まれな証拠しょうこ。
• (4) 人類じんるいの歴史れきし上じょう重要じゅうような時代じだいを例証れいしょうする建築けんちく様式ようしき、建築けんちく物ぶつ群ぐん、技術ぎじゅつの集積しゅうせきまたは景観けいかんの優すぐれた例れい。
• (5) ある文化ぶんか（または複数ふくすうの文化ぶんか）を代表だいひょうする伝統でんとう的てき集落しゅうらく、あるいは陸上りくじょうないし海上かいじょう利用りようの際立きわだった例れい。もしくは特とくに不ふ可逆かぎゃく的てきな変化へんかの中なかで存続そんぞくが危あやぶまれている人ひとと環境かんきょうの関かかわりあいの際立きわだった例れい。

参考さんこう文献ぶんけん

• ICOMOSの勧告かんこく書しょ 2007年ねん9月がつ23日にち閲覧えつらん。