(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アールネ・トンプソンのタイプ・インデックス - Wikipedia コンテンツにスキップ

アールネ・トンプソンのタイプ・インデックス

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』

アールネ・トンプソンのタイプ・インデックス（英えい: Aarne-Thompson type index、AT分類ぶんるい）とは、世界せかい各地かくちに伝つたわる昔話むかしばなしをその類型るいけいごとに収集しゅうしゅう・分類ぶんるいしたもの。

アンティ・アールネにより編纂へんさんされ、スティス・トンプソンにより増補ぞうほ・改訂かいていされたことから二に人にんの名なを取とってこう呼よばれている。昔話むかしばなしの研究けんきゅうにおいては分類ぶんるい体系たいけいの標準ひょうじゅんとして世界せかい的てきに用もちいられている。類型るいけいごとにAT番号ばんごうと呼よばれる番号ばんごうが振ふり当あてられ、索引さくいん（インデックス）または目録もくろく（カタログ）として参照さんしょうされる。もちろん、一ひとつの話はなしに対たいし複数ふくすうのモチーフ類型るいけいが当あてはまることもある。

アールネ＝トムソンの「昔話むかしばなしの型かた」（小澤おざわ俊夫としお[1]）、アールネ/トンプソンの「民話みんわの型かた」（香川大学かがわだいがく、最上もがみ英明ひであき[2]）、「昔話むかしばなしのモチーフ・インデックス」(高木たかぎ昌史まさふみ[3])などの和訳わやく表記ひょうきもみられる。

アールネ＝トンプソン＝ウター分類ぶんるい（Aarne–Thompson–Uther type index、ATU分類ぶんるい）は、ハンス＝イェルク・ウター（ドイツ語ご版ばん）がその編纂へんさんに加くわわった改訂かいてい版ばんである。

履歴りれき

[編集へんしゅう]

フィンランドの民俗みんぞく学がく者ものアンティ・アールネは、師しカールレ・クローン  (Kaarle Krohn)  の勧すすめによって、ヨーロッパ各地かくちの昔話むかしばなし800あまりをまとめた上うえで大おおきく「動物どうぶつ昔話むかしばなし」「本格ほんかく昔話むかしばなし」「笑話しょうわ・逸話いつわ」の三みっつに分類ぶんるいし、"Verzeichnis der Märchentypen" (Folklore Fellows Communications (FFC) 誌し、第だい3巻かん、1910年ねん) として発表はっぴょうした。

米国べいこくのスティス・トンプソンによってより多おおくの昔話むかしばなしを元もとに、The types of the folktale. a classification and bibliography (FFC誌し、第だい74巻かん、1928年ねん[4]) ) として増補ぞうほされ、さらにその第だい2改訂かいてい版ばん ("2nd revision," FFC誌し、第だい184巻かん、1961年ねん[5]) が発表はっぴょうされた。 この改訂かいていの際さい、アールネの三みっつの分類ぶんるいにさらに形式けいしき譚たんが追加ついかされた。

トンプソン以後いごも改訂かいていは続つづけられ、2005年ねんに、ハンス＝イェルク・ウター（ドイツ語ご版ばん）によってThe types of international folktales. a classification and bibliography (FFC誌し、第だい 284-286巻かん) が三さん分冊ぶんさつで発表はっぴょうされた。これは2016年ねんに『国際こくさい昔話むかしばなし話はなし型がたカタログ 分類ぶんるいと文献ぶんけん目録もくろく』のタイトルで日本語にほんごに翻訳ほんやく・出版しゅっぱんされている[6]。

用例ようれい

[編集へんしゅう]

たとえば、『ノルウェー民話みんわ集しゅう』収録しゅうろく「海うみの底そこの臼うす」の話はなしと、これと酷似こくじした日本にっぽんの民話みんわ、「海うみの水みずはなぜ鹹い」(柳田やなぎだ國男くにお編へん『日本にっぽんの昔話むかしばなし』[7]）は、いずれも《魔法まほうの臼うす》のモチーフ(AT 565型がた)に分類ぶんるいされる[1]。同様どうように、グリム童話どうわ「白しろい花嫁はなよめと黒くろい花嫁はなよめ」と、「米べい嚢粟嚢〔こめぶくろ・あわぶくろ〕」[8]には、AT 403が当あてられる。[1]

分類ぶんるい

[編集へんしゅう]
  1. 動物どうぶつ昔話むかしばなし (1-299)
    1. 野生やせい動物どうぶつ (1-99)
    2. 野生やせい動物どうぶつと家畜かちく (100-149)
    3. 野生やせい動物どうぶつと人間にんげん (150-199)
    4. 家畜かちく (200-219)
    5. その他たの動物どうぶつ (220-299)
  2. 本格ほんかく昔話むかしばなし (300-1199)
    1. 魔法まほうの話はなし (300-749)
      • 超ちょう自然しぜん的てきな敵てき (300-399)
      • 超ちょう自然しぜん的てきなまたは魔法まほうをかけられた配偶はいぐう者しゃまたはその他たの近親きんしん者しゃ (400-459)
      • 超ちょう自然しぜん的てきな課題かだい (460-499)
      • 超ちょう自然しぜん的てきな援助えんじょ者しゃ (500-559)
      • 超ちょう自然しぜん的てきな品物しなもの (560-649)
      • 超ちょう自然しぜん的てきな能力のうりょくまたは知識ちしき (650-699)
      • その他たの超ちょう自然しぜん的てきな話はなし (700-749)
    2. 宗教しゅうきょう的てきな話はなし (750-849)
      • 神かみの祝福しゅくふくと罰ばっ (750-779)
      • 明あかるみになる真実しんじつ (780-791)
      • 天国てんごく (800-809)
      • 悪魔あくま (810-826)
      • その他たの宗教しゅうきょう的てきな話はなし (827-849)
    3. 短編たんぺん小説しょうせつ的てきな話はなし (850-999)
    4. 愚おろかな悪魔あくまの話はなし (1000-1199)
  3. 笑話しょうわ・逸話いつわ (1200-1999)
  4. 形式けいしき譚たん (2000-2399)
      • 数字すうじ、物もの、動物どうぶつ、または名前なまえに基もとづく話はなし (2000-2020)
      • 死しに関かんする話はなし (2021-2024)
      • 食しょくに関かんする話はなし (2025-2028)
      • その他たの出来事できごとに関かんする話はなし (2029-2075)
  5. その他た（どれにも分類ぶんるいできない昔話むかしばなし） (2400-2499)
      • 牛うしの皮かわ一いち枚まいの土地とち（2400）[9]

日本にっぽんの昔話むかしばなし

[編集へんしゅう]

日本にっぽんの昔話むかしばなしにAT番号ばんごうを付ふする試こころみはいくつもなされている[10]。

収録しゅうろく話ばなし数すう約やく8000。分類ぶんるいはAT番号ばんごうによるが、さらに細分さいぶん化かした下位かい分類ぶんるいを行おこない、約やく650の話はなし型がたを規定きていしている。
収録しゅうろく話ばなし数すう約やく35,000。『日本にっぽん昔話むかしばなし集成しゅうせい』の分類ぶんるい法ほうを基本きほんに、新あらたに90の類型るいけいを追加ついか。
収録しゅうろく話ばなし数すう約やく60,000。1211話わ型がたに分類ぶんるい。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b c 柳田やなぎだ, 國男くにお『日本にっぽんの昔話むかしばなし』小澤おざわ俊夫としお(解説かいせつ)、新潮しんちょう文庫ぶんこ、1983年ねん、187-頁ぺーじ。ISBN 4-10-104703-0。「欧米おうべいの昔話むかしばなし研究けんきゅう者しゃたちのあいだで共通きょうつうのカタログとして使用しようされているアールネ＝トムソン共著きょうちょ『昔話むかしばなしの型かた』..」 
  2. ^ 最上もがみ, 英明えいめい (2 1998). “トゥーランドット物語ものがたりの起源きげん”. 香川大学かがわだいがく経済けいざい論叢ろんそう 71 (2). http://www.ec.kagawa-u.ac.jp/~mogami/turan2.html. 
  3. ^ 高木たかぎ, 昌史まさふみ『柳田やなぎだ國男くにおとヨーロッパ: 口承こうしょう文芸ぶんげいの東西とうざい』（snippet）三交社さんこうしゃ、2006年ねん、74-頁ぺーじ。ISBN 4-10-104703-0。https://books.google.co.jp/books?id=BEM0AQAAIAAJ。 
  4. ^ Aarne, Antti (1928). “The types of the folktale: a classification and bibliography” (snippet). FF communications 74. https://books.google.co.jp/books?id=x3vhAAAAMAAJ. 
  5. ^ Aarne, Antti (1961). “The types of the folktale: a classification and bibliography” (snippet). FF communications 184. https://books.google.co.jp/books?id=wPnWAAAAMAAJ. 
  6. ^ ハンス＝イェルク・ウター 著しる、加藤かとう耕こう義ぎ 訳やく『国際こくさい昔話むかしばなし話はなし型がたカタログ 分類ぶんるいと文献ぶんけん目録もくろく』小澤おざわ俊夫としお 日本語にほんご版ばん監修かんしゅう、小澤おざわ昔むかしばなし研究所けんきゅうじょ、2016年ねん。ISBN 9784902875768。 （タイトルについては『国際こくさい昔話むかしばなし話はなし型がたカタログ アンティ・アールネとスティス・トムソンのシステムに基もとづく分類ぶんるいと文献ぶんけん目録もくろく』で登録とうろくされている目録もくろくもある（CiNii Booksなど）。）
  7. ^ 柳田やなぎだ『日本にっぽんの昔話むかしばなし』p.120-123。岩手いわて県けん上閉伊かみへい郡ぐんで収集しゅうしゅう
  8. ^ 柳田やなぎだ『日本にっぽんの昔話むかしばなし』、98-99頁ぺーじ。津軽つがる七ななつ石せきで収集しゅうしゅう。
  9. ^ 斧おの原はら孝たかし守もり「東ひがしアジアにおける「牛うしの皮かわ一いち枚まいの土地とち」（AT2400）伝説でんせつの展開てんかい」『東洋とうよう史し訪おとずれ』第だい3号ごう、80–91頁ぺーじ、1997年ねん3月がつ31日にち。http://repository.hyogo-u.ac.jp/dspace/bitstream/10132/2107/1/AA112829850030007.pdf。 
  10. ^ 鳥取とっとり県立けんりつ図書館としょかん (2007年ねん3月がつ27日にち). “日本にっぽんには、どのくらいの種類しゅるいの昔話むかしばなしが伝承でんしょうされているか。また、外国がいこくにも日本にっぽんと同おなじタイプのストーリーの昔話むかしばなしがあるか。”. 国立こくりつ国会こっかい図書館としょかん. 2017年ねん11月8日にち閲覧えつらん。

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]
スタブアイコン

この項目こうもくは、文学ぶんがくに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:文学ぶんがく/PJライトノベル）。

項目こうもくが小説しょうせつ家か・作家さっかの場合ばあいには {{Writer-stub}} を、文学ぶんがく作品さくひん以外いがいの本ほん・雑誌ざっしの場合ばあいには {{Book-stub}} を貼はり付づけてください。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アールネ・トンプソンのタイプ・インデックス&oldid=101301542」から取得しゅとく